Title pic Title pic Title pic Title pic

Quiénes somos

<ANTERIOR  |  PAGINA DE INICIO DE GIO

story photo
Un grupo de niños actúa en la ceremonia de presentación del Premio Pequeño Sol, un galardón que concede el Departamento de Publicaciones a publicaciones destacadas para niños.

En abril de 1947, el Gobierno de la República de China completó todos los preparativos para la puesta en práctica del gobierno constitucional y realizó la transición desde una etapa de tutelaje política a otra de gobierno constitucional. Se ampliaron todos los ministerios, comisiones y consejos dependientes del Yuan Ejecutivo, y el 23 de abril el Yuan Ejecutivo estableció la Oficina de Información del Gobierno y agencias de salud, de irrigación y de asuntos de la tierra. La OIG fue inaugurada formalmente en Nanking el 2 de mayo de 1947, y el Departamento de Publicidad Internacional, originalmente dependiente del Ministerio de Información del Kuomintang, pasó a depender de aquélla.

El 21 de marzo de 1949, el Presidente de la República de China promulgó la revisión de los artículos 3 y 5 de la Ley Orgánica del Yuan Ejecutivo, por la que se modernizó la organización del Yuan y todas la agencias se reagruparon bajo ocho ministerios, dos consejos y un departamento. Se suprimió la OIG, y el 5 de abril de 1949 el Consejo del Yuan Ejecutivo aprobó en su 52ª sesión el establecimiento de un Departamento de Información dependiente de la Secretaría General del Yuan Ejecutivo. Veinte días después, la sede del Departamento de Información se trasladó a Cantón junto con el Gobierno Central.

La siguiente reubicación del Gobierno Central en Taipei el 7 de diciembre de 1949 condujo a otro cambio organizativo en el Yuan Ejecutivo en marzo de 1950, cuando se suprimió el Departamento de Información. El 24 de abril, el Yuan Ejecutivo ordenó el establecimiento de una institución temporal, la Oficina del Portavoz del Gobierno, que era responsable de la preparación de comunicados de prensa.

La original OIG fue reactivada el 1 de enero de 1954, en respuesta a los cambios tanto internos como externos. En agosto de 1973, la OIG se convirtió en responsable de los asuntos relacionados con los medios de comunicación, que en un principio dependían de los Ministerios de Interior y de Educación, así como de otras instituciones relacionadas. Además de sus tareas de información local e internacional, la OIG asumió responsabilidad de asuntos de publicaciones, de cinematografía, así como de transmisiones por televisión y radio.

 

story photo
Los Premios Anuales Campana Dorada, patrocinados por el Departamento de Asuntos de Transmisiones por Radio y Televisión contribuyen al desarrollo de la industria de la radio y la televisión en la República de China.

La OIG es responsable de la clarificación de la política nacional, de dar a conocer ordenanzas gubernamentales y logros administrativos, de divulgar informaciones importantes tanto del interior como del exterior, de desarrollar activamente los proyectos de información y culturales en el exterior, y de fortalecer la comunicación cultural con China continental. Así, la oficina ofrece una amplia variedad de servicios de información para los medios de comunicación y las personas individuales a nivel nacional y en el exterior. De acuerdo con el Estatuto de Organización de la Oficina de Información del Gobierno dependiente del Yuan Ejecutivo, con los Reglamentos que regulan de la Estructura del Comité de Asuntos Legales de la GIO, con los Reglamentos que regulan de la Estructura del Comité de Revisión de Recursos de todas las Dependencias del Yuan Ejecutivo, y con los Reglamentos que regulan de la Estructura del Comité de Revisión Final de todas las Organizaciones Gubernamentales, la OIG está encabezada por un director general y por dos subdirectores generales. Además de la secretaría, hay nueve departamentos, cinco oficinas y dos comités: el Departamento de Información Nacional, el Departamento de Información Local, el Departamento de Información Internacional, el Departamento de Publicaciones, el Departamento de Cinematografía, el Departamento de Transmisiones por Radio y Televisión, el Departamento de Compilación y Traducción, el Departamento de Material Audiovisual, el Departamento de Planificación y el Departamento de Informaciones Locales; la Oficina de Información y Protocolo, la Oficina de Asuntos Generales, la Oficina de Contabilidad, la Oficina de Personal y la Oficina de Ética del Servicio Civil; y el Comité de Asuntos Legales y el Comité de Peticiones y Apelaciones. Además, se han establecido o reorganizado otras agrupaciones según la necesidades, tales como la Unidad del Boletín del Yuan Ejecutivo y la Unidad de E-mail del Primer Ministro.

 

story photo
El Departamento de Materiales Audiovisuales produce y suministra películas documentales, vídeos de actualidad, imágenes de noticias y diapositivas dentro y fuera del país.

El Departamento de Información Nacional emite noticias acerca de las principales políticas administrativas del Gobierno; disemina información sobre la política gubernamental, leyes y reglamentos a nivel nacional; recoge y refleja las opiniones públicas; se hace cargo de las relaciones públicas dentro del país para el ramo ejecutivo del Gobierno Central, y mantiene una cooperación constante con el Yuan Legislativo y el Yuan de Control.

El Departamento de Información Local analiza los reportajes de los medios de comunicación locales; entrena funcionarios de información de los gobiernos locales; orienta y mantiene contactos con el sector de los medios de comunicación locales; disemina información en el país sobre las principales políticas, leyes y reglamentos nacionales; asiste a los gobiernos de ciudades y distritos en la promoción de actividades culturales patrocinadas por el Gobierno Central a través de diversos canales de prensa; y ofrece orientación a los diarios y revistas de las comunidades.

El Departamento de Información Internacional disemina información sobre la República de China a nivel internacional, supervisa y coordina las actividades de las representaciones de la OIG en el exterior, recopila y responde a los reportajes de los medios internacionales y mantiene las páginas web de la OIG en lenguas extranjeras.

El Departamento de Publicaciones hace cumplir la legislación relacionada con la industria de la publicación, administra subvenciones y premios para publicaciones impresas y de audio, y revisa la conformidad de publicaciones importadas y locales con los principios de decoro legislados.

El Departamento de Cinematografía hace cumplir la legislación relativa a la industria cinematográfica, administra las subvenciones y premios a esta industria, se encarga de la clasificación de las películas y conduce investigaciones in situ de películas que se están exhibiendo en las salas de cine.

El Departamento de Asuntos de Transmisiones por Radio y Televisión hace cumplir la legislación relativa a la industria de la radio, la televisión y la televisión por cable; tabula las actividades de la industria de la radio, la televisión, el vídeo y la TV por cable, y regula las emisoras de transmisión de radio y televisión, los operadores de televisión por cable y las empresas de suministro de programas de radio y televisión.

El Departamento de Compilación y Traducción recopila materiales publicados; traduce importantes documentos gubernamentales, y redacta, edita, publica y distribuye información en chino y en varios idiomas extranjeros.

El Departamento de Materiales Audiovisuales produce y suministra películas, fotografías y discos láser relativos a la República de China, y proporciona asistencia técnica a corresponsales extranjeros y a productores de películas y programas de televisión.

El Departamento de Planificación es el responsable de la planificación general de los asuntos de información en el interior y en el exterior; se hace cargo de los asuntos del China continental, Hong Kong y Macao; recolecta, evalúa y hace uso de información sobre los asuntos de China continental; informatiza las operaciones de la OIG, y mantiene las páginas web de la OIG en lengua china.

La Oficina de Información y Protocolo proporciona información y ayuda a personas de círculos académicos extranjeros así como a periodistas extranjeros que visitan o que están establecidos en Taiwan.

La Oficina de Asuntos Generales es la responsable de la documentación y los procedimientos administrativos generales.

La Oficina de Contabilidad es la responsable del presupuesto anual, la contabilidad y las estadísticas.

La Oficina de Personal es la responsable de la administración y la superevisión del personal.

La Oficina de Ética del Servicio Civil investiga las acusaciones de corrupción y se hace cargo de los casos disciplinarios.

El Comité de Asuntos Legales se mantiene al tanto de los avances legislativos relacionados con los deberes y responsabilidades de la OIG.

El Comité de Peticiones y Apelaciones es el responsable de revisar las apelaciones de casos resultantes de la aplicación por parte de la OIG de leyes y reglamentos dentro de su competencia.

La Unidad del Boletín del Yuan Ejecutivo publica el Boletín Semanal del Yuan Ejecutivo y el Boletín Mensual de la Oficina de Información del Gobierno. El principal propósito de estas dos publicaciones es defender la ley y el orden, mantener la credibilidad del Gobierno, fomentar la participación publica y aumentar la eficacia gubernamental.

La Unidad de E-mail del Primer Ministro responde a todos los correos electrónicos que recibe el Primer Ministro desde todas las partes del mundo.

Sinorama Magazine publica y distribuye la revista mensual bilingüe Sinorama, en sus ediciones en chino-inglés y chino-japonés. Sinorama Informa sobre la situación actual y sobre la cultura tradicional de Taiwan, y tiene artículos sobre política, economía, sociedad, cultura, educación, ecología, medio ambiente, medicina y estilo de vida y costumbres del pueblo taiwanés, siendo un canal ideal para proporcionar a las comunidades chinas que viven en el extranjero y a nivel internacional un mayor conocimiento de Taiwán. Sinorama Magazine también publica libros que contienen artículos de su revista en chino-ingles, y todos estos libros se han convertido en best sellers y han recibido una gran acogida de los lectores tanto dentro como fuera del país.

Además, de acuerdo con su ley orgánica, la OIG ha establecido 59 oficinas en el exterior a fecha de septiembre de 2000. Estas agencias difunden información a nivel internacional desde sus respectivas ubicaciones.

<ANTERIOR  |  PAGINA DE INICIO DE GIO
 


Best viewed with IE 4.0 or higher at 800 x 600 resolution. Copyright ©
2004 Government Information Office. Republic of China