Сяо Вань-чан (Винсент Сяо) родился 3 января 1939 г. в местечке Бэйшэвэй, сельском предместье города Цзяи на юге Тайваня; он был третьим ребёнком из семи детей в семье (у него четыре брата и две сестры).
Образование
Сяо получил начальное и среднее образование в своём родном городе, после чего отправился на север, в Тайбэй, где приступил к учёбе по специальности «дипломатия» в Государственном университете Чжэнчжи (ГУЧЧ). По получении степени бакалавра он прошёл обязательную военную службу. Затем он продолжил учёбу в магистратуре ГУЧЧ и получил степень магистра в области международного права и дипломатии. Впоследствии, находясь на государственной службе, он участвовал в семинаре по лидерству в Джорджтаунском университете (США) и прошёл краткосрочную учёбу в США по программе стипендий фонда Эйзенхауэра.
Государственная служба
Сдав в 1962 г. Специальный экзамен для дипломатических и консульских работников, Сяо поступил на государственную службу в Министерстве иностранных дел (МИД). В период работы в МИД он был вице-консулом и консулом в Генеральном консульстве Китайской Республики в Куала-Лумпуре, Малайзия. Когда в 1971 г. КР покинула Организацию Объединённых Наций, Сяо переключил своё основное внимание на вопросы экономики и торговли, исходя из убеждения в том, что стране следует использовать свою экономическую мощь для расширения своего поля дипломатической деятельности. Его дальнейшая работа на постах заместителя генерального директора и генерального директора Бюро внешней торговли Министерства экономики, заместителя председателя и председателя Комитета по экономическому планированию и развитию Исполнительного Юаня и министра экономики получила высочайшую оценку.
В числе многих достижений Сяо на этих должностях были успешные переговоры с США по вопросу о предоставлении Тайваню статуса наибольшего благоприятствования в торговле и содействие реализации крупных инвестиционных проектов, давших мощный импульс экономическому развитию страны, – таких, как проекты сооружения 6-го нефтеперерабатывающего завода корпорации «Тай су» (Formosa Petrochemical Corp.) и Южного тайваньского научного парка. После того, как Тайвань – в немалой степени благодаря усилиям Сяо – стал членом форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и получил статус наблюдателя в Генеральном соглашении о тарифах и торговле, переименованном затем во Всемирную торговую организацию (ВТО), международное сотрудничество в сфере торговли расширилось. Сяо выдвинул Пакет экономических стимулов, призванный обеспечить Тайваню устойчивый экономический рост в период, когда мировая экономика переживала спад. Он инициировал также программу превращения Тайваня в Азиатско-Тихоокеанский региональный операционный центр, имевшую целью создать условия для долговременного развития Тайваня в XXI веке.
В ноябре 1993 и 1994 гг. Сяо представлял президента Ли Дэн-хуэя на встречах лидеров АТЭС, состоявшихся соответственно в Сиэттле и Джакарте. Его дискуссии с лидерами экономических субъектов – членов АТЭС способствовали дальнейшему интегрированию Тайваня в мировую экономику и привлечению к нему большего внимания со стороны международного сообщества.
В декабре 1994 г. Сяо был назначен председателем Комитета по делам материка Исполнительного Юаня. В целях содействия развитию связей между двумя сторонами Тайваньского пролива в экономической сфере он предложил ряд мер по либерализации этих связей. Например, в Гаосюне был создан оффшорный транспортный центр для облегчения транзитных перевозок грузов между материковым Китаем и третьими странами. Кроме того, авиакомпании Air Macau было разрешено совершать рейсы между Тайванем и материковым Китаем с условием, что её самолёты будут менять номера рейсов во время остановки в Макао.
В 1995 г. правящая Национальная партия Китая (Гоминьдан – ГМД) предложила Сяо баллотироваться в Законодательный Юань в качестве представителя его родного города Цзяи. Успешно проведя избирательную кампанию, он одержал победу на выборах, отличавшихся жёстким соперничеством кандидатов. Будучи членом Законодательного Юаня, Сяо организовал межпартийную группу по разработке финансового и экономического законодательства в целях содействия вступлению КР в ВТО, а также глобализации и либерализации тайваньской экономики.
Когда в августе 1997 г. производилось обновление состава Исполнительного Юаня , Сяо был назначен его председателем (премьером). Его восхождение по ступеням лестницы государственной службы к высшему административному посту КР снискало ему, выходцу из крестьянской семьи, прозвище «премьера из простонародья» в местных СМИ. В 2000 г. Сяо был кандидатом на пост вице-президента, баллотировавшимся в паре с кандидатом ГМД на пост президента КР 10-го конституционного срока Лянь Чжанем. Однако, изменения в обществе и раскол в ГМД привели к первой в истории страны смене правящей партии 20 мая 2000 г.
Во время пребывания Сяо на посту премьера КР вышла практически невредимой из Азиатского финансового кризиса 1997–1998 гг. – во многом, благодаря тому, что ему удалось направить страну по пути устойчивого экономического роста, и эти достижения получили признание в мире. 21 сентября 1999 г. в центральном Тайване произошло самое разрушительное за последние сто лет землетрясение. Сяо возглавлял совместные действия правительства и общественных групп по спасению пострадавших от стихийного бедствия, оказанию им помощи, переселению людей и проведению восстановительных работ в зоне бедствия, делая всё возможное для облегчения страданий людей и минимизации экономических потерь. Под его руководством был подготовлен «Временный акт о восстановительных мероприятиях после землетрясения 921», заложивший прочную основу для проведения грандиозной и трудоёмкой работы по восстановлению зоны бедствия.
Забота об экономике
Покинув государственную службу, Сяо выступал с лекциями в Государственном университете Чжэнчжи и Католическом университете Фужэнь и посвятил себя общественно полезным делам. Воодушевлённый примером Европейского Союза и хорошо представляющий себе всю сложность отношений между двумя сторонами пролива и их глубокое влияние на тайваньскую экономику, Сяо учредил Фонд общего рынка двух сторон Тайваньского пролива с задачами способствовать интеграции экономик Тайваня и материкового Китая, а также нормализации торговли чрез Тайваньский пролив. Через несколько лет отстаивавшаяся им концепция стала одним из важных аспектов соглашения, достигнутого в 2005 г. на встрече между тогдашним председателем ГМД Лянь Чжанем и лидером Коммунистической партии Китая Ху Цзинь-тао. Инициатива Сяо была также высоко оценена международными СМИ и учёными во всём мире.
В 2002 г. Сяо был назначен председателем правления Института экономических исследований Чжунхуа, с тем чтобы повысить статус и международную репутацию этого ведущего экономического «мозгового центра» КР. В 2003 г., когда эпидемия атипичной пневмонии (SARS) серьёзно нарушила нормальную экономическую деятельность, Сяо был приглашён президентом Чэнь Шуй-бянем на должность координатора Консультативной экономической группы при президенте. В этом качестве он провёл дискуссии с представителями научных центров и лидерами делового сообщества и представил политические рекомендации президенту Чэню. В результате напряжённой работы, продолжавшейся более шести месяцев, тайваньская экономика была, наконец, стабилизирована. Сочтя свою миссию выполненной, Сяо в марте 2004 г. покинул эту должность.
Президентские выборы
13 февраля 2007 г. лидер ГМД Ма Ин-цзю объявил о намерении баллотироваться на пост президента КР 12-го конституционного срока. Учитывая общую озабоченность экономическим развитием Тайваня, Ма предложил Сяо, который посвятил полжизни развитию тайваньской экономики и внешней торговли, быть его напарником – кандидатом на пост вице-президента. Получив согласие Сяо, Ма провёл 23 июня пресс-конференцию, на которой объявил о своём выборе и подчеркнул, что Сяо будет играть роль главного «архитектора» оживления тайваньской экономики. На той пресс-конференции Сяо заявил, что решил включиться в избирательную кампанию потому, что как «старый солдат экономического фронта» он не мог безучастно наблюдать, как тайваньская экономика испытывает серьёзные трудности, а люди страдают от экономических невзгод.
Во время избирательной кампании Сяо помогал Ма в разработке экономической политики, основанной на принципе «ставя интересы Тайваня во главу угла, заботиться о благе народа». Он заявил о решимости использовать в предстоящие четыре года свой богатый опыт для оживления тайваньской экономики. 22 марта 2008 г. Ма и Сяо, одержав убедительную победу, были избраны президентом и вице-президентом КР. С этой уже второй сменой правящей партии началась новая эра в истории КР.
Поездка, «растопившая лёд»
После избрания на пост вице-президента Сяо в качестве председателя Фонда общего рынка двух сторон Тайваньского пролива принял участие в проходившем с 11 по 13 апреля Азиатском форуме в Боао, в китайской провинции Хайнань. Помимо бесед с видными государственными деятелями – такими, как бывший государственный секретарь США Колин Пауэлл, он имел встречу с Ху Цзинь-тао. В ходе их встречи Сяо поделился с Ху своими соображениями относительно будущего развития отношений между двумя сторонами пролива и суммировал свою позицию в виде формулы «Исходить из реальности, созидать будущее, отложить споры, стремиться к обоюдному выигрышу».
Поездка в Боао содействовала смягчению напряжённости в отношениях двух сторон пролива и проложила путь к развитию их конструктивного взаимодействия. Правительства США и Японии выразили удовлетворение результатами встречи Сяо–Ху, которая «растопила лёд», сковывавший отношения двух сторон пролива, по образному выражению тайваньских и международных СМИ.
Семья
Сяо высоко ставит семейные ценности и уделяет особое внимание семейным узам. Его супруга Чжу Чу-сянь (Сьюзан Чжу), выпускница Факультета международной торговли ГУЧЧ, и их три дочери всегда оказывают ему самую активную поддержку. Две старшие дочери имеют степень магистра, замужем и живут на Тайване. Младшая дочь недавно завершила учёбу и работает.
