|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
伝統の医薬 |
|||||||||||||||||||||
|
(Note: You can zoom in on images bearing this symbol: |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
伝統医薬は「天人合一」の理念を重視し、春夏秋冬といった季節や環境の変化によって、異なる養生方法を生みだしてきた。台湾では朝晩、公園や学校などの公共の場で、多くの人が集まって気功の鍛錬をする姿をよく見かける。こうした、呼吸を調整し、特殊なリズムで身体を動かす健康法も、すべて伝統の中国医学が生み出したものである。中国医学は心のバランスを非常に重視しており、情緒こそ病が生じる主因だと考える。心が清らかで情緒が安定していれば、健康に過ごせるということだ。中国医学による病の治療の特色は「弁証論治」—情報を収集し、それに基づいて治療するという点にある。まず「四診八綱」の原則に従って情報を集め、その情報に従ってふさわしい生薬や鍼灸、推拿などの治療方法を選び、「陰陽のバランス」によって身体の調和をとる。
台湾の伝統中国医学は、中華民族悠久の中国医薬の経験を受け継いでいるだけでなく、現代の実証医学の理論と科学的器機の補助も融合している。台湾は、伝統中国医学教育を正規の高等教育体系に組み込み、中国医学医師に国家試験を義務付けている数少ない国の一つである。 伝統中国医学は健康と体質に対する食の影響も重視する。例えば寒がりの寒性体質の人は、寒性食物を避け、熱性食物を多くとるべきである。こうした考えから「医食同源」の養生観念が生まれ、いわゆる「薬膳」へと発展してきた。伝統の生薬は、植物、動物、鉱物などを原料とし、そこに臨床診断と宇宙陰陽の観念や陰陽五行の原理を組み合わせ、予防と治療のための薬品を生みだしてきた。生薬の使用範囲は極めて広く、薬膳として食用される他、丸散、膏、丹などの内服薬、あるいは薬浴、外用やエッセンスオイルを用いた推拿按摩などの使用方法もある。人々の健康意識が高まるに従い、生薬の薬効のほかに、その安全性も注目されるようになった。そのため、世界各国で伝統の薬草の管理規範が制定されつつある。台湾における伝統薬品製造工程も、現代技術の応用と優良医薬品製造基準（GMP）の品質管理制度に従っており、忙しい現代人にふさわしい、自分で煎じる必要のない、便利な「科学生薬」を発展させてきた。現在、台湾には1万3000社の伝統的生薬店があるほか、伝統薬メーカーが119社あり、さまざまな処方に従った薬品を提供している。
情報産業の発達により、現在では世界のいかなる地域でも思いのままにネットにつなぎ、必要な医療情報が得られるようになった。台湾の伝統中国医薬に関する貴重な知識と経験も、テクノロジーによって世界各国の伝統民族医学と交流できる。台湾の優れた伝統医学のサービス体系とその製品が、伝統医薬バイオテクノロジーの発展と人類の福祉に大きく貢献することが期待されている。
著者：行政院衛生署中医薬委員会
CULTURAL TAIWAN |
|||||||||||||||||||||
)
伝統医薬は中華文化の精髄と言える。悠久の歴史を持つだけでなく、完全な医学体系を成しているのである。伝統の中国医学の観念では「優れた医師は未病を治す」「正気が強ければ、邪気を寄せ付けない」と言う。これらはすべて伝統医学が養生（健康管理）と予防医学を重んずることを示している。疾病が発生してから処理するだけではなく、環境に適応して生活リズムを守り、正しい食生活を送り、情緒を安定させ、適度な運動をするといった全面的な健康管理によって病気の発生を防ぐことを強調するため、広く社会に受け入れられてきた。これは近年の医学の発展が「治療」から「健康増進」へと向っている趨勢と一致している。特に21世紀に入って以来、世界的に高齢化が進み、寿命を延ばすと同時に、いかに健康に長生きするかが重要な課題になっているが、こうした中で、伝統医学の発展は医薬技術の新たな希望の一つとなっている。
