਍㰀愀 漀渀䴀漀甀猀攀漀瘀攀爀㴀∀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀瀀㈀⸀猀爀挀㴀✀椀洀愀最攀猀⼀搀攀昀愀甀氀琀⼀瀀㈀漀渀⸀最椀昀✀∀ 漀渀䴀漀甀猀攀漀甀琀㴀∀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀瀀㈀⸀猀爀挀㴀✀椀洀愀最攀猀⼀搀攀昀愀甀氀琀⼀瀀㈀漀昀昀⸀最椀昀✀∀ 栀爀攀昀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 渀愀洀攀㴀∀瀀㈀∀ 猀爀挀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀搀攀昀愀甀氀琀⼀瀀㈀漀昀昀⸀最椀昀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䜀爀愀瀀栀椀挀∀㸀㰀⼀愀㸀ഀഀ
਍㰀戀爀㸀ഀഀ ਍㰀琀爀㸀㰀琀搀 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀㸀㰰⼀琀搀㸀ഀഀ ਍㰀琀搀 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀　　─∀㸀ഀഀ ਍㰀琀爀㸀㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀　　─∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀猀瀀愀挀攀爀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 椀搀㴀∀琀愀戀氀攀㔀∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀　∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀㔀─∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㐀∀㸀ഀഀ ਍㰀琀爀㸀㰀琀搀㸀ഀഀ
਍  㰀椀洀最 挀氀愀猀猀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀开猀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀最爀愀瀀栀椀挀⼀最爀愀瀀栀椀挀　㈀猀⸀樀瀀最∀ 愀氀椀最渀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀甀爀猀漀爀㨀 栀愀渀搀∀ 漀渀䌀氀椀挀欀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀　㈀⠀⤀∀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ	਍倀爀攀猀椀搀攀渀琀 䌀栀攀渀 匀栀甀椀ⴀ戀椀愀渀 最攀猀琀甀爀攀猀 搀甀爀椀渀最 愀 猀瀀攀攀挀栀 愀琀 琀栀攀 刀攀瀀甀戀氀椀挀 漀昀 䌀栀椀渀愀ᤀ猠 ഀഀ 93rd “Double Ten” National Day celebrations, held in Taipei on October 10th. ਍⠀倀栀漀琀漀 戀礀 夀攀栀 䴀椀渀最ⴀ礀甀愀渀⤀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍  㰀椀洀最 挀氀愀猀猀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀开猀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀最爀愀瀀栀椀挀⼀最爀愀瀀栀椀挀　㌀猀⸀樀瀀最∀ 愀氀椀最渀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀甀爀猀漀爀㨀 栀愀渀搀∀ 漀渀䌀氀椀挀欀㴀∀最爀愀瀀栀椀挀　㌀⠀⤀∀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ	਍䄀 爀愀椀渀戀漀眀 漀昀 挀漀氀漀爀攀搀 挀漀渀昀攀琀琀椀 愀搀搀猀 琀漀 琀栀攀 昀攀猀琀椀瘀攀 愀琀洀漀猀瀀栀攀爀攀 漀昀 琀栀攀 刀攀瀀甀戀氀椀挀 漀昀 ഀഀ China’s 93rd National Day celebrations in Taipei. (Photo by Ku Chin-tang)

　 ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀琀爀㸀㰀琀搀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀　　　　　　∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀搀攀昀愀甀氀琀⼀搀攀昀愀甀氀琀开㈀㠀⸀最椀昀∀ 愀氀琀㴀∀挀漀瀀礀爀椀最栀琀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀    ഀഀ ਍㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ