The Inauguration Day
of the 12th-term President and Vice President
of the Republic of China
中華民國第12任總統馬英九先生宣誓就職 (蔡順傑 攝)
Ma Ying-jeou is sworn in as the 12th-term president of the Republic of China (ROC). (Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
中華民國第12任副總統蕭萬長先生宣誓就職 (郝振泰攝)
Vincent Siew is sworn in as the 12th-term vice president of the ROC.
(Photo by Hao Chen-tai) Download
新任行政院院長劉兆玄暨總統府祕書長詹春柏、國安會秘書長蘇起宣誓就職 (蔡順傑 攝)
Also sworn into office are Premier Liu Chao-shiuan; Chan Chuen-po, secretary-general of the Office of the President; and Su Chi, secretary-general of the National Security Council.
(Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
行政院副院長邱正雄暨行政院各部會首長宣誓就職 (蔡順傑 攝)
Vice Premier Chiu Cheng-hsiung and all other Cabinet ministers are sworn in. (Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
中華民國第12任總統馬英九伉儷、副總統蕭萬長伉儷於總統府接受友邦 元首與使節祝賀(郝振泰攝)
President Ma and Vice President Siew, accompanied by Mrs. Ma and Mrs. Siew, receive congratulations from heads of state and foreign dignitaries at the Presidential Office. (Photo by Hao Chen-tai) Download
中華民國第12任總統、副總統就職慶祝大會於台北小巨蛋舉行
(莊坤儒攝)
The 12th-term presidential inauguration ceremony is held at
The Taipei Arena. (Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統、副總統就職慶祝大會於台北小巨蛋舉行
(莊坤儒攝)
The 12th-term presidential inauguration ceremony is held at
The Taipei Arena. (Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統馬英九先生就職演說
(莊坤儒攝)
President Ma delivers his inaugural address.
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統馬英九先生就職演說 (劉錫明 攝)
President Ma delivers his inaugural address.
(Photo by Liu His-Ming) Download
中華民國第12任總統馬英九先生就職演說
(莊坤儒攝)
President Ma delivers his inaugural address.
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統馬英九先生、副總統蕭萬長先生在就職慶祝大會
上向與會國內、外貴賓及全國人民揮手致意。(莊坤儒攝)
President Ma and Vice President Siew greet the audience and
distinguished guests attending the inauguration ceremony.
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統馬英九先生、副總統蕭萬長先生在就職慶祝大會
上向與會國內、外貴賓及全國人民揮手致意。(莊坤儒攝)
President Ma and Vice President Siew greet the audience and
distinguished guests attending the inauguration ceremony.
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
中華民國第12任總統馬英九先生、副總統蕭萬長先生就職慶祝大會，有來自友邦元首及國內、外貴賓參加。(廖泰基攝) Also
at the ceremony are heads of state from the ROC's allies and distinguished
guests from home and abroad. (Photo by Liao Tai- chi) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，慶祝大會表演活動
年的跨越-阿美族宜灣部落年祭樂舞
(莊坤儒攝)
A performance is held in celebration of the inauguration.
The Passing of the Year—the Ami Ilisin ceremony
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，慶祝大會表演活動
掌中風雲-新興閣掌中劇團 (莊坤儒攝)
A performance is held in celebration of the inauguration.
Wind and Clouds in Our Hands—Hsin Hsing Ku Puppet Show Troupe
(Photo by Chuang Kung-ju) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，慶祝大會表演活動
京劇金三角-穆桂英捧印掛帥 (莊坤儒攝)
A performance is held in celebration of the inauguration.
Traditional Peking Opera Golden Triangle—Mu Guiying Takes
Command (Photo by Chuang Kung-ju) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，慶祝大會表演活動
京劇金三角-穆桂英捧印掛帥 (金成財攝)
A performance is held in celebration of the inauguration.
Traditional Peking Opera Golden Triangle—Mu Guiying Takes
Command (Photo by Jin Cheng-cai) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，慶祝大會表演活動
掌中風雲-新興閣掌中劇團 (金成財攝)
A performance is held in celebration of the inauguration.
Wind and Clouds in Our Hands—Hsin Hsing Ku Puppet Show Troupe
(Photo by Jin Cheng-cai) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，總統馬英九伉儷及副總統
蕭萬長伉儷，與大家一起合唱─明天會更好
(莊坤儒 攝)
In celebration of the inauguration, President Ma, the First
Lady, and Vice President and Mrs. Siew join in singing “For
a Better Tomorrow.” (Photo by Chuang Kung-ju) Download
馬總統接見諾貝爾獎得主丁肇中博士 (蔡順傑 攝)
President Ma meets with physicist and Nobel laureate Samuel C.C. Ting.
(Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
馬總統接見新加坡前副總理陳慶炎 (蔡順傑 攝)
President Ma receives former Singapore Deputy Prime Minister Tony Tan Keng
Yam.
(Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
馬總統在乘坐高鐵時接見美國官員 (蔡順傑 攝)
President Ma meets with U.S. officials while taking the High Speed Rail to
Kaohsiung City. (Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
馬總統在乘坐高鐵時接見美國國會議員 (蔡順傑 攝)
President Ma meets with U.S. congressmen while taking the High Speed Rail.
(Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
馬總統伉儷與高雄市長共乘高捷 (蔡順傑 攝)
President Ma, the First Lady, and Kaohsiung City Mayor Chen Chu take a ride
on the Kaohsiung rapid transit system.
(Photo by Tsai Shun-Chieh) Download
馬總統伉儷步行進入高雄漢來飯店國宴會場（廖泰基 攝）
President Ma and the First Lady enter the inaugural banquet hall at the
Grand Hi-Lai Hotel Kaohsiung. (Photo by Liao Tai- chi) Download
蕭副總統伉儷步行進入高雄漢來飯店國宴會場（金成財 攝）
Vice President and Mrs. Siew enter the inaugural banquet hall at the Grand
Hi-Lai Hotel Kaohsiung. (Photo by Jin Cheng-cai) Download
國宴會場（廖泰基 攝）
Banquet in celebration of President Ma's inauguration
(Photo by Liao Tai- chi) Download
馬總統在國宴會場向與會國內、外貴賓舉杯致意（廖泰基 攝）
President Ma offers a toast to banquet guests. (Photo by Liao Tai- chi) Download
慶祝中華民國第12任總統、副總統就職，於高雄真愛碼頭施放焰火。（金成財 攝）
Dazzling firework display at Kaohsiung's Pier of Love marks the inauguration
of the ROC's new president and vice president. (Photo by Jin Cheng-cai) Download
馬總統伉儷陪同友邦元首觀賞煙火秀 （廖泰基 攝）
President Ma and the First Lady accompany heads of state in enjoying a
firework display. (Photo by Jin Cheng-cai) Download
中華民國第12任總統、副總統就職慶祝茶會，於高雄國賓飯店舉行（廖泰基 攝）
The day's festivities include a tea party at the Ambassador Kaohsiung Hotel.
(Photo by Liao Tai- chi) Download
中華民國第12任總統、副總統就職慶祝茶會，於高雄國賓飯店舉行（廖泰基 攝）
The day's festivities include a tea party at the Ambassador Kaohsiung Hotel.
(Photo by Liao Tai- chi) Download
