PD: 08/16/2008

Chen Wei-ling besa la medalla de bronce que ganó en la competencia de levantamiento
de pesas.
La levantadora de pesas de Chinos-Taipei, Chen Wei-ling, obtuvo el 9 del
presente mes una medalla de bronce en la competencia de levantamiento de pesas, en
la categoría de 48 kilos. Esta fue la primera medalla alcanzada por representantes
de Taiwan en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Recordando sus esfuerzos olímpicos, la medallista de bronce confesó que se decía a sí misma: "aunque se me quiebren los brazos, no dejaré ir la barra", al tratar de levantar sin éxito 115 kilos en el evento de levantamiento "en dos tiempos". Chen levantó un total de 196 kilos, incluyendo 84 kilos en el evento de "arrancada" y 112 kilos en el evento de "dos tiempos".
Al enterarse de la sobresaliente actuación de Chen, tanto el presidente Ma Ying-jeou como el vicepresidente Vincent C. Siew enviaron, en representación del Gobierno y de todos los compatriotas, sus máximas felicitaciones a la atleta por haber ganado la primera gloria para el país.
Esta fue la cuarta medalla olímpica en levantamiento de pesas de la nación
en 24 años. Aparte de su medalla, Chen también obtuvo un premio de 160
mil dólares estadounidenses, dado por el Gobierno a los atletas que tengan un
desempeño excelente en las competencias internacionales.

Lu Ying-chi sonríe en el podio, luciendo la medalla de bronce
en la categoría de 63 kilos. Fotos de CNA
Por otro lado, el día 12, Taiwan recibió su segunda medalla de bronce cuando
la levantadora de pesas Lu Ying-chi conquistó el bronce en la categoría
femenina de 63 kilogramos, al levantar en total 231 kilos en el cuarto día de
los Juegos Olímpicos de Pekín.
Lu, de apenas 23 años, levantó 104 kilos en la parte de "arrancada" y 127 kilos en la parte de levantamiento "en dos tiempos" del evento.
También confesó que estaba "sorprendida" por obtener el bronce, diciendo que su entrenador le había dicho que sólo podría obtener el octavo lugar, por lo que estaba muy relajada en la competencia de levantamiento "en dos tiempos".
Cheng Chih-lang, el entrenador que descubrió a Lu, expresó su esperanza de que el Gobierno y el sector privado den mayor importancia al levantamiento de pesas, teniendo en cuenta que no es un deporte muy popular en Taiwan.
PD: 08/16/2008

En agosto, las golondrinas posadas en los cables de electricidad engalanan el cielo
de Kenting, en el extremo sur de Taiwan.
Agosto es el mes indicado para ver las golondrinas
comunes y los cangrejos terrestres en el Parque Nacional Kenting, señalaron
el 6 de los corrientes funcionarios de la administración de dicho parque ubicado
en el extremo sur de Taiwan.
Los visitantes que lleguen al sitio durante este mes serán recibidos por cientos de golondrinas posadas en los cables telefónicos, así como millares de cangrejos terrestres que cruzan la carretera para ir a la costa con el fin de desovar allí. Tanto adultos como niños podrán tener una gran oportunidad para aprender más acerca de estos animales, así como del medio ambiente natural.
Tsai Yi-jung, funcionario de la Administración del Parque Nacional Kenting, reveló que Hengchun, un pueblo ubicado dentro de los confines del parque, es uno de los dos sitios en Taiwan que las golondrinas comunes usan como sitio de descanso durante sus movimientos migratorios anuales hacia y desde la isla. Aparte de las golondrinas, también es posible ver alcaudones marrones, garzas, aves de rapiña y zancudas durante esta época del año en el área.
La golondrina común (Hirundo rustica) es una de las aves migratorias más
conocidas del mundo. Se distingue por su admirable sentido de la orientación
y capacidad para recordar lugares de un modo sorprendente, siendo inclusive capaz
de encontrar su nido del año anterior. En el parque, es impresionante verlas
volar con gran rapidez y capturar insectos en el aire, de los que se alimentan. También
es interesante observar cómo no chocan entre ellas en pleno vuelo, a pesar de
la gran cantidad que suele estar volando en un mismo sitio.

Este hermoso ejemplar del Sesarmops intermedius fue fotografiado camino a
desovar en el mar. Fotos de CNA
Por otro lado, los cangrejos terrestres son crustáceos que se han adaptado para
vivir en la tierra. Esencialmente, pertenecen a las familias Grapsidae y Gecarcinidae.
Al igual que todos los cangrejos, poseen una serie de agallas con las que pueden
respirar. Además, la parte de su caparazón que cubre las agallas está
equipada con vasos sanguíneos que extraen el oxígeno del aire, de un modo
muy similar a los pulmones de los seres terrestres. Esto le permite vivir fuera del
agua.
A pesar de que los adultos tienen hábitos terrestres, los cangrejos de tierra regresan al mar periódicamente para desovar y su estado larvario se desarrolla en un entorno acuático.
Se han identificado alrededor de unas 40 especies de cangrejos terrestres en Taiwan. La mayoría de ellos viven en sitio húmedos. En Kenting, salen del bosque y concurren a su cita con el mar en agosto.
Para proteger a las hembras que cruzan la carretera para desovar, la administración del parque inició hace varios años una actividad para escoltar a los cangrejos cuando cruzan el camino y ha hecho un llamado al público para que participe en tales esfuerzos.
Aparte de controlar el tráfico de vehículos en la carretera durante esta época, la policía ha colocado señales de advertencia en Bahía Banana, un sitio donde morían muchos cangrejos aplastados por automóviles en el pasado. Ahora, es obligatorio que los conductores de vehículos grandes y pequeños cedan el paso a los cangrejos.
Por otro lado, las personas que sean sorprendidas capturando cangrejos terrestres dentro del parque serán multadas por una suma de quinientos dólares estadounidenses y acusados de robo de propiedades estatales. Los cangrejos terrestres son un tesoro de Kenting, y el pueblo ha tomado conciencia de que deben apreciarlos y protegerlos, para no lamentar en el futuro su extinción.
PD: 08/16/2008
Un túnel en el histórico Sendero Caoling en la costa noreste de Taiwan
fue abierto al paso de bicicletas el 10 de los corrientes, siendo el más largo
de su tipo en toda la isla. El trecho de 15 minutos en bicicleta a través del
túnel fue diseñado basado en el concepto de construcción de un "museo
en un túnel ferroviario" y está decorado con reliquias ferroviarias
descartadas, lo que permite a los ciclistas experimentar la historia del antiguo
ferrocarril de Taiwan sobre dos ruedas, según la Administración del Area
Paisajística Nacional de la Costa Noreste, que supervisó la construcción,
en colaboración con la Administración de Ferrocarriles de Taiwan. El Túnel
Caoling, de 2,1 kilómetros, fue el túnel ferroviario más largo en
Taiwan cuando se inauguró en 1924. Fue cerrado en 1986, cuando la línea
de ferrocarril fue desviada. Este túnel posee una gran importancia histórica
en el desarrollo del sistema de transporte de Taiwan, dado que formaba parte principal
del Sendero Caoling, construido para proporcionar un importante enlace de transporte
entre Taipei e Yilan, cuando Taiwan fue ocupada por Japón. Este túnel también
es mencionado en la famosa canción folclórica taiwanesa Diu Diu-Dang, cuyo
título es una versión fonética del sonido del agua al gotear por las
paredes del túnel cuando pasa el tren. Los ciclistas que pasean por el túnel
todavía pueden oír los silbatos del tren del nuevo Túnel Caoling,
que aún está en funcionamiento. En la gráfica vemos la colorida iluminación
interna del Túnel Caoling, para deleite de los ciclistas. Foto de
CNA
PD: 08/16/2008
Un equipo del Cuerpo de Paz Médicos de Base de Taiwan, una entidad caritativa no gubernamental, partió hacia Centroamérica vía Los Angeles el 8 del presente mes, con el objetivo de brindar tratamiento gratuito a pacientes en Panamá, Nicaragua, y Honduras. El equipo, compuesto por 27 voluntarios, incluyendo doctores, dentistas, farmacéuticos, técnicos y enfermeras, fue encabezado por Liu Chi-chun, presidente de la organización. Otros cinco doctores taiwaneses en Norteamérica se unirán al equipo en Panamá para participar en los servicios caritativos. Asimismo, el grupo de galenos trae consigo más de mil kilogramos de equipo y provisiones médicas. Se prevé que el conjunto médico retorne a Taiwan el 24 de los corrientes.