El público se mantiene en suspenso en una reñida batalla en el Estadio Intercontinental de Taichung, donde se disputaron las preliminares del Grupo A. La fanfarria se repite cada vez que juega el equipo Chinos-Taipei. CNA
PD: 11/16/2007
El público se mantiene en suspenso en una reñida batalla en el Estadio
Intercontinental de Taichung, donde se disputaron las preliminares del Grupo A. La
fanfarria se repite cada vez que juega el equipo Chinos-Taipei.
CNA
Bajo los auspicios de la Federación Internacional de Béisbol (IBAF, siglas en inglés), que inició una nueva dirección dinámica encabezada por el estadounidense Harvey Shiller, se inauguró el 6 de los corrientes la Copa Mundial de Béisbol, de categoría mayor que en su edición número 37, se lleva a cabo hasta el 18 de los corrientes en Taiwan.
El torneo de la XXXVII Copa Mundial de Béisbol se lleva cabo en cuatro estadios de las ciudades de Taipei y Taichung, con la participación de 16 selecciones nacionales de diferentes países de los cinco continentes divididos en dos grupos. El Grupo A lo conforman el equipo taiwanés Chinos-Taipei, Estados Unidos, Japón, Panamá, México, Italia, Sudáfrica y España.
Por otro lado, el Grupo B está compuesto por Cuba, Corea del Sur, Australia, Canadá, Venezuela, Países Bajos, Tailandia y Alemania.
Siguiendo un acuerdo del Comité Olímpico Internacional para permitir a Taiwan competir en eventos internacionales, el equipo de la República de China participa con la denominación de "Chinos-Taipei".
A mediados de septiembre, China continental comunicó a la IBAF que no podría participar en el torneo en Taiwan por tener otro compromiso en esas fechas. En consecuencia, le tocó a Tailandia ser elegida como sustituta de China continental en la Copa del Mundo de Taiwan. De esta manera, Tailandia ha tenido la oportunidad de medirse con los mejores equipos de béisbol del mundo.
Las justas se realizarán en el Estadio Intercontinental de Taichung y el Estadio de Taichung, ambos ubicados en la ciudad de ese nombre en el centro de Taiwan; así como en el Estadio de Tienmu de la ciudad de Taipei y el Estadio de Shinchuan, en el distrito de Taipei.
Según un boletín informativo de la IBAF, el presente torneo promete ser uno de los torneos de béisbol internacionales más combatidos, imprevisibles y espectaculares en la historia de este evento. El informe destaca a Japón como el país con mayor registro mundial con un total de 151 partidos disputados en 14 ediciones anteriores, con 109 victorias y 42 derrotas, y se le pronostica como el equipo más aguerrido que obtuvo su mejor clasificación con 2º lugar en 1982.
La IBAF también destacó la reaparición de Alemania en el béisbol, que tendrá su tercera participación a nivel mundial, después de 1972 y 1973. Al igual que Italia y los Países Bajos, las dos selecciones europeas con un mayor número de participaciones, España ha surgido como una selección emergente del viejo continente que seguramente intentará su mejor actuación.
Los equipos asiáticos causaron sensación en los primeros juegos del presente torneo. Después de la inauguración formal del más importante evento deportivo internacional de Taiwan este año; Corea del Sur le dio una paliza a la novena de Canadá, ganando su primer triunfo en el Grupo B con un puntaje de 5:0. Siendo novato en estos eventos, Tailandia sufrió una aplastante derrota 16:0 frente a los Países Bajos. Mientras tanto, en el Grupo A, Japón se lució 11:1 frente a la novena de Sudáfrica.
En el segundo día del evento, Corea del Sur derrotó 4:0 a Venezuela, uno de los equipos favoritos del torneo. Mientras tanto, el equipo anfitrión del evento, Chinos-Taipei, ganó fácilmente su partido inaugural contra Sudáfrica, adjudicando su primer triunfo con un puntaje de 16:1. Por otro lado, el equipo más joven de la justa, Japón derrotó a México 15:3; y es el conjunto con más carreras a su favor (26).
El equipo anfitrión, Chinos-Taipei, sufrió su primera derrota dentro de la categoría A el día 11, perdiendo 5:9 frente a México. A pesar que Chinos-Taipei obtuvo siete hits, incluyendo tres jonrones sencillos, no pudo contrarrestar la fuerte arremetida del equipo mexicano.
Posteriormente, Chinos-Taipei buscó su revancha al día siguiente, cuando logró derrotar a Italia 1:0 en una ardua batalla. Ya en la parte baja de la novena entrada, el marcador seguía 0:0. Con dos jugadores ya fuera, y corredores en la primera y segunda bases, el bateador Lin Chih-sheng envió de vuelta a Yeh Chun-chang en un hit que causó furor entre la fanaticada local. El punto crucial anotado constituyó el acto de cierre para este reñido partido. Los otros equipos descansaron ese día, ya que fue designado como día libre por los organizadores.
Con esta victoria, la novena taiwanesa se encuentra en una posición confortable para avanzar hacia los cuartos de final, tras haber derrotado previamente a Japón, considerado un rival fuerte.
Hasta el cierre de la presente edición, Estados Unidos lucía como el equipo más prometedor dentro del Grupo A, con un total de cinco victorias contra una derrota. Chinos-Taipei tiene una calificación similar a la novena estadounidense, con igual número de victorias y derrotas, así como un puntaje de .833. Mientras que en el Grupo B, Cuba seguía invicto con seis victorias a su favor.
En términos técnicos, Japón lucía como el favorito para coronarse campeón; pero tendrá que hacer frente a Cuba, que tiene 25 títulos mundiales en 28 ediciones disputadas, con 278 victorias y 29 derrotas. El equipo anfitrión, Chinos-Taipei, alberga la ambición de coronarse campeón y desplazar a Cuba; pero posiblemente sea una misión sumamente difícil, e incluso hasta cierto punto, imposible de lograr. Sin embargo, muchas sorpresas imprevistas pueden cambiar el destino de tales pronósticos en la rama de béisbol.
Los cuartos de final se realizarán los días 16 y 17 del presente mes en los estadios de Shinchuan y Tienmu, en la ciudad de Taipei. Los equipos que clasifiquen para las finales se disputarán el campeonato de la XXXVII Copa Mundial de Béisbol el día 18 de octubre en los mismos estadios antes mencionados.
PD: 11/16/2007
El Puente del Arco Iris fue inaugurado el 10 de los corrientes por el alcalde de
la ciudad de Taipei, Hau Lung-bin. Este puente, que enlaza los sectores de Neihu
y Songshan en la parte norte de la capital, no solamente facilitará el flujo
peatonal sino que aumentará el deleite de los residentes al embellecer el paisaje
de la ribera del río Keelung. Según informes de la Oficina de Ingeniería
Hidráulica del Gobierno de la Ciudad de Taipei, esta construcción, de 4,5
metros de ancho y 167 metros de largo, fue diseñada para el uso exclusivo de
los peatones y ciclistas. La especial estructura en forma de una "S" acostada
costó cerca de 3,6 millones de dólares estadounidenses y tomó cerca
de dos años en terminarse. Según informa el Gobierno de la Ciudad de Taipei,
el uso del puente acorta el trayecto de caminata entre la Calle Hsin-ming, en el
sector de Neihu, hasta la Estación del Tren en Songshan y el cercano Mercado
Nocturno de Raohe, de 30 a tan sólo 10 minutos. Durante la ceremonia de inauguración,
el alcalde Hau declaró que la satisfactoria conclusión del puente peatonal
es en sí mismo un testimonio a los resultados positivos de los esfuerzos realizados
por el gobierno municipal para dragar y revitalizar el Río Keelung. Ahora, los
residentes tienen una opción adicional para realizar actividades recreativas
o simplemente disfrutar de la ribera en su tiempo de ocio. En la gráfica vemos
una bella vista nocturna del Puente del Arco Iris y la ribera del río Keelung. CNA
PD: 11/16/2007
Premios para inventores taiwaneses. Los inventores de Taiwan que participaron en la Exhibición Internacional de Inventos de Nuremberg ganaron un total de 57 premios, rompiendo el récord de 34 premios registrado el año pasado. Unos 800 inventos procedentes de 34 países participaron en este evento anual que se realizó en Alemania del 1 al 4 del presente mes. Las 57 preseas obtenidas por la delegación de Taiwan incluyen 12 premios de oro, 29 de plata, 14 de bronce y dos premios especiales. Hsieh Meng-han y Liu Hsing-hung, estudiantes de la Universidad Nacional Tecnológica de Pingtung; y Liu Yen-hung, de la Universidad Shih Chien, diseñaron conjuntamente un motor capaz de funcionar usando una variedad de combustibles. Además de ganar el premio de oro, el invento también obtuvo un premio especial de la Asociación de Inventores de Irán.
Reunión anual sobre aerosoles. La Conferencia del Instituto de Atomización Líquida y Sistema de Aerosoles en Asia 2007 (ILASS-Asia) fue inaugurada el 8 de los corrientes en Taipei, donde los participantes procuraron encontrar métodos para mejorar la eficiencia energética y reducir la emisión de contaminantes. Como la tecnología de los aerosoles tiene uso industrial, muchos países dedican recursos humanos y materiales para desarrollar y mejorar tales tecnologías. El evento de dos días, organizado por la Universidad Nacional Chengkung y el Instituto Tecnológico del Norte de Taiwan, contó con la presencia de académicos y expertos sobre las tecnologías de aerosoles que tienen una amplia variedad de aplicaciones industriales, incluyendo su uso en sistemas de combustión, fotocopiadoras, extinguidores de incendio, sistemas de enfriamiento, aplicación de pintura y aplicaciones de secado por aerosol.
PD: 11/16/2007
La República de China donó 225 mil dólares estadounidenses a la República Dominicana para ayudar en las operaciones de socorro después que el país caribeño fue azotado recientemente por el huracán Noel. El Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer el 5 de los corrientes que la tormenta tropical dejó un gran saldo de muertos y daños en la República Dominicana, así como en Haití, otro aliado diplomático de Taiwan, en su paso por la isla que comparten ambos países.
Hasta el día 5, se había reportado un total de 87 muertos y 48 personas desaparecidas en la República Dominicana. Además, se estima que hay más de 23 mil damnificados, que están siendo atendidos en 125 refugios temporales. El Gobierno Dominicano tuvo que declarar al país en estado de emergencia.
Según la vocera de la Cancillería, Phoebe Yeh, Taiwan había donado originalmente 25 mil dólares estadounidenses a la Secretaría de Agricultura de la República Dominicana para ayudar a mitigar las pérdidas de los campesinos. Sin embargo, después de una posterior evaluación, el Gobierno de la República de China donó 200 mil dólares adicionales el día 2 del presente mes para asistir en las operaciones de socorro.
Además, el Gobierno se ha contactado con grupos de ayuda humanitaria locales para que suministren materiales de socorro u ofrezcan asistencia médica si fuesen necesarios, agregó Yeh. Según la vocera: "Taiwan fue el primer país en ofrecer asistencia material a la República Dominicana".
Con respecto a la ayuda para Haití, Yeh señaló que la Cancillería decidirá el nivel apropiado de ayuda después de obtener la evaluación oficial por parte de la Embajada de la República de China en Puerto Príncipe. "Taiwan siempre toma en consideración si su asistencia a los países extranjeros realmente satisface las necesidades locales, antes de comenzar sus operaciones de socorro", agregó ella.
Por otro lado, Acción de Taiwan por la Salud Internacional (TaiwanIHA, siglas en inglés) propuso al Departamento de Centro y Sudamérica de la Cancillería un plan para prevenir o hacer frente a un brote masivo de enfermedades infecciosas que pueda ocurrir después de las inundaciones en los dos países caribeños.
TaiwanIHA enviará dos grupos de cuatro especialistas en el control de enfermedades infecciosas a República Dominicana y Haití. Además de participar en los programas de salud que han iniciado los gobiernos de ambos países tras la calamidad natural, los grupos llevarán medicamentos para prevenir y tratar el dengue, la conjuntivitis, la diarrea y otras enfermedades que suelen ocurrir después de una inundación mayor.
Además, la Fundación de Caridad Budista Tzu Chi inició un proyecto de distribución de materiales de socorro el día 3 en República Dominicana. Según un vocero de la entidad caritativa de Taiwan, un total de 36 voluntarios de Tzu Chi entregaron bienes y víveres a unos 250 damnificados en Santo Domingo. Desde 1999, Tzu Chi mantiene una oficina de enlace en República Dominicana para atender casos de urgencia.
PD: 11/16/2007
Las tiendas de la Cooperativa de Consumidores Unión de Amas de Casa, tales como esta sucursal en la ciudad de Sanchong, son lugares donde los miembros compran alimentos saludables locales. Las tiendas también se han convertido en centros sociales para las comunidades locales.
Los miembros de la HUCC se unen a una manifestación realizada el 21 de agosto pasado para protestar la política gubernamental de permitir la importación de carne de cerdo de Estados Unidos contaminada con ractopamina.
Un par de niños muestra sus camisetas decoradas con hojas en una de las actividades de celebración del 15º aniversario de la HUCC el 13 de octubre.Fotos cortesía de la HUCC
Un señor carga una "cesta de frutas y verduras" especial mientras conversa con Yuan Yen-li, dueña y cajera de la tienda de una cooperativa de alimentos en la ciudad de Sanchong, en el distrito de Taipei. La "canasta" contiene diversos frutas y verduras de temporada cultivadas localmente, y es preparada para los miembros que hacen el pedido al menos semanalmente. Yuan revela que este señor se registró como miembro de la Cooperativa de Consumidores Unión de Amas de Casa (HUCC, siglas en inglés) hace algunas semanas, y se convirtió en uno de los 23 mil hogares participantes en el sistema de compras colectivas de la entidad.
La idea que impulsó esta canasta de productos frescos fue el consumo seguro, saludable y ecológico. Cerca de 800 frutas, verduras, y alimentos, orgánicos o normales, que han pasado las pruebas de residuos de pesticidas y otras relacionadas, están disponibles en esta cooperativa presente en todo el país, explicó el gerente general de la HUCC, Hung Chi-wen. Los diversos tipos de alimentos son provistos por los agricultores y productores que están asociados directamente a la cooperativa y que colaboran con ella para cultivar frutas y hortalizas naturalmente.
La HUCC cuenta con tres sucursales en el norte, centro y sur de Taiwan, y ha establecido 30 tiendas en la isla en los últimos cinco años. Se han formado más de 300 clubes de compras asociados con la HUCC, los cuales constan de tres o más miembros agrupados voluntariamente para administrar sus propios pedidos, envíos y contabilidad. La cantidad de miembros crece de 400 a 500 familias cada mes, según informes de la HUCC.
En 2006, el movimiento de mercancías de la cooperativa alcanzó 15 millones de dólares estadounidenses, indicó Hung. Las ganancias fueron cinco veces más que en 2001, cuando la cooperativa fue establecida formalmente. Ya que las pruebas a los alimentos son uno de los costos más altos, sólo 50 por ciento de la ganancia neta es devuelto a los compradores. El reintegro por patrocinio conformó un 1,6 por ciento del gasto total el año pasado, detalló Hung.
Antes de que la HUCC experimentara semejante incremento en su cantidad de miembros y negocios, le tomó a sus participantes ocho años de esfuerzos y experiencias para poder comprar al por mayor directamente de los agricultores, relató la directora ejecutiva de la HUCC, Hwang Shu-te.
"Nuestra meta original consistió solamente en buscar productos seguros para nuestras familias, con el fin de que pudiéramos saber de dónde provienen nuestros alimentos y cómo se producen antes de consumirlos", explicó Hwang. La organización nació a partir de uno de los comités subordinados a la Unión y Fundación de Amas de Casa, un grupo de mujeres activistas, creado en 1987, y enfocado hacia al protección del medio ambiente.
Recordando cómo la cooperativa evolucionó, Hwang relató que la frustración en la lucha contra la contaminación y los esfuerzos fútiles por realizar cambios motivaron a los miembros de la fundación a moverse hacia otro frente de batalla.
Los movimientos sociales en Taiwan de los años ochenta estuvieron caracterizados por las crecientes protestas en contra de la contaminación. La acelerada industrialización de la isla dañó el medio ambiente y ayudó a crear una sociedad que promueve el consumo excesivo, lo que agrava el descuido de las personas hacia la naturaleza. "Uno se siente frustrado. En lo que respecta a los casos de contaminación, hacer apelaciones por los canales legales tomaba mucho tiempo y no resultaba muy útil para resolver las crisis medioambientales", confiesa Hwang.
Además, recuerda Hwang, las protestas callejeras en contra de los grandes proyectos de construcción, que frecuentemente gozaban del apoyo gubernamental, eran fácilmente interpretadas como "violencia" en esa época, lo que hacía difícil convocar a la gente.
Los miembros básicos de la fundación escogieron ejercer su influencia en asuntos en los cuales era más fácil movilizar el apoyo, y que involucran el sustento de la gente; especialmente, la seguridad en los alimentos. "Afecta nuestra vida diaria y es un área sobre la que sentimos poder controlar y efectuar cambios", afirmó. "Muchas incertidumbres en el consumo diario de alimentos se relacionan también con los problemas medioambientales". Debido a varios brotes de alimentos contaminados en una época cuando las pruebas de pesticidas no estaban institucionalizadas, la búsqueda de alimentos seguros comenzó con este grupo de mujeres, quienes solicitaron la ayuda de expertos en agricultura.
Durante una conferencia de la Organización Internacional de Uniones de Amas de Casa, llevada a cabo en Hong Kong en 1991, los miembros de la fundación conocieron la Cooperativa del Club de Consumidores de Seikatsu, Japón. Tras una gira educativa a Japón, procedieron a formar una cooperativa local para enfocar el poder de los consumidores. Sin embargo, limitaciones legales postergaron que la idea fructificara hasta principios de los años noventa, ya que la ley no apoyaba la creación de cooperativas que abarcaran varias regiones administrativas. Después de adoptar varias formas en el entretanto, incluyendo una Cooperativa de Trabajadores regional en 1994, y Defensores Verdes Cia. Ltda. en 1996; la HUCC fue establecida finalmente en 2001.
"De hecho, nuestra primera compra colectiva fue hecha en 1993. Los primeros productos que buscamos fueron arroz del este de Taiwan y uvas del distrito de Miaoli", reveló Hwang. Cerca de 100 familias participaron en el primer proyecto. Las noticias de alimentos contaminados aumentaron la cantidad de miembros. Para 2001, creció hasta alcanzar cinco mil miembros.
Los miembros buscaron familiarizarse con los agricultores, sus campos de cultivo y la forma en que producen y administran las tierras. "La mayoría de los consumidores prefiere hortalizas que lucen verdes y perfectas. Esto causó que los agricultores emplearan pesticidas excesivamente, mientras que los consumidores solamente podían adivinar en base a las apariencias y los precios, y comprar a tientas", indica Hwang. "Tratamos de establecer una relación más directa con los agricultores y llevar información y hasta mensajes a las partes involucradas".
"Cuando comenzamos, nuestros miembros inclusive fueron a ayudar a los agricultores que trataban de plantar frutas y verduras de forma ecológica", recuerda Li De-bin. "Los miembros organizaban giras a las granjas y ayudaban a los agricultores a retirar manualmente las orugas de las verduras". Li ejerció el cargo de administrador en jefe de productos de la cooperativa y ha estado con la organización por más de diez años.
La creciente cantidad de participantes dedicados ayudó a persuadir a los agricultores a cambiar la forma en que cultivaban, a pesar que significaba que se tomaría unos dos o tres años para que el medio ambiente agrícola cambiara lo suficiente como para obtener frutas y verduras según sus requisitos, explicó Li. Para los horticultores, implicaba a veces un mes más para que las plantas maduraran, a diferencia de los 90 días con el uso de fertilizantes químicos.
No es de extrañar que estas dificultades impidieran a más agricultores unirse al movimiento. Los requisitos con respecto a los residuos de pesticidas, especialmente las estrictas pruebas de nitrato en las hortalizas de hojas verdes, también alejaron a los agricultores interesados. Sin embargo, "los primeros agricultores que se aliaron a la cooperativa permanecen hasta hoy, a pesar de que el mercado que constituimos no puede competir con las cadenas de supermercados", replicó Li. Una vez que se cambiaron con éxito el cultivo y la administración, se benefició a los seres humanos y al medio ambiente, señaló. "Nuestros agricultores se sienten muy satisfechos con este resultado".
"Insistimos en suministrar localmente lo que se consume, para reducir los riesgos al medio ambiente y el consumo de energía inherente al transporte internacional, al mismo tiempo que se apoyan los alimentos nacionales", señaló Hwang.
Por otro lado, muchas de las tiendas de la HUCC han evolucionado hasta convertirse en centros sociales para la comunidad local, explicó Grace Hsu, miembro del personal del departamento de planificación del HUCC. Por ejemplo, los miembros de una de las tiendas en el sector de Beitou, en la ciudad de Taipei, brindaron voluntariamente clases de cómo hacer colchas de retazos al público y decoraron las tiendas con las obras terminadas. También se organizaron otras actividades, tales como seminarios de lectura, sesiones de cine, y cursos diseñados para padres e hijos en las tiendas, relató Hsu. El principal proyecto de este año para la HUCC es fomentar la participación de la comunidad.
La HUCC celebra su 15º aniversario este año. La cooperativa publica una revista mensual para que los miembros conozcan acerca de las ideas y prácticas de diversas cooperativas, al igual que informa acerca de temas relacionados con los alimentos y el medio ambiente. Los resultados acerca de las pruebas a los alimentos se publican semanalmente para mantener informados a sus miembros. Aún así, la participación de los miembros requiere estímulo y educación. "Algunos miembros sencillamente encuentran defectos. No podemos excluirnos del entorno mayor y afirmar que nuestros alimentos son los más limpios", advierte Hwang.
Hwang comenzó a tomar parte en la cooperativa ayudando en lo que fuese necesario, ya fuera empacar alimentos, editar revistas u organizar actividades. Sobre todo, ella enfatizó el valor de la participación. "Una cooperativa es un lugar donde las personas administran, enfrentan riesgos y resuelven problemas conjuntamente", concluyó Hwang.
Traducido del Taiwan Journal por Silvia Villalobos