PD: 08/16/2007
Una delegación empresarial guatemalteca, dirigida por Sigfrido Lee Leiva, viceministro de Inversión y Competencia del Ministerio de Economía de Guatemala, llegó a Taiwan a inicios del presente mes para promover el comercio bilateral y las inversiones taiwanesas en el país centroamericano.
Bajo auspicios de la Asociación China de Cooperación Económica Internacional (CIECA, siglas en inglés), con sede en Taiwan; y el Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), de Guatemala, se realizó la III Conferencia Empresarial entre Taiwan y Guatemala el 6 de los corrientes en el Hotel Hyatt de la ciudad de Taipei.
La reunión fue copresidida por el vicepresidente de CIECA, C. Y. Wang; y el presidente de CACIF, Carlos Zuñiga Fumagalli, quienes estuvieron acompañados en la mesa de honor por el viceministro de Economía de la República de China, Fa-dah Hsieh; el viceministro Lee Leiva; y el embajador guatemalteco en Taiwan, Francisco Bermúdez Amado.
La reunión es el primer encuentro formal entre empresarios guatemaltecos y taiwaneses tras la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países. En el evento, los miembros de ambas delegaciones presentaron informes acerca de la situación económica y comercial de sus respectivos países, e intercambiaron información acerca del entorno de inversión en los mismos.
"La República de China ha disfrutado de una excelente relación de amistad con Guatemala durante décadas y ambos países también mantienen una dinámica relación comercial bilateral", dijo en su intervención C. Y. Wang, de CIECA. También instó a los empresarios taiwaneses a utilizar Guatemala como un trampolín para lograr mejor acceso a los mercados de Norte, Centro y Sudamérica.
Por otro lado, el viceministro Hsieh informó que el volumen del comercio bilateral entre Guatemala y Taiwan alcanzó 170 millones de dólares estadounidenses en el año 2006. De esta cifra, las exportaciones de Guatemala a Taiwan en 2006 presenciaron un crecimiento del 101% en relación con el volumen del año anterior.
De su parte, Zuñiga Fumagalli señaló que tanto Taiwan como Guatemala poseen una historia milenaria y una espléndida cultura, lo cual ha ayudado al mejoramiento de las relaciones bilaterales. "Guatemala ofrece un excelente entorno de inversiones y está reforzando sus infraestructuras", añadió en su intervención.
Varios especialistas de Taiwan, incluyendo al director del Instituto de Investigación y Desarrollo de Cereales de Taiwan, Lu Shu; y el director del Departamento Internacional del Consejo de Agricultura, Chen Wen-deh, presentaron ponencias acerca de las potenciales áreas de cooperación de sus respectivos sectores económicos.
En su presentación, Lu señaló que su institución está dispuesta a dar asistencia a las compañías locales que deseen realizar negocios o invertir en Guatemala. También indicó que ve más oportunidades comerciales potenciales después de la firma del TLC entre ambas naciones.
Después de la reunión, la Oficina Comercial de Centroamérica (CATO, siglas en inglés) organizó una exhibición de productos y catálogos de Guatemala, donde los empresarios e importadores taiwaneses pudieron tener una idea más concreta de las oportunidades comerciales que ofrece el TLC entre ambos países.
CATO también preparó una sesión de citas de negocios individuales, donde empresarios de diferentes rubros de ambos países pudieron dialogar en forma privada para estudiar sus respectivas posibilidades comerciales.
La delegación guatemalteca estuvo integrada por más 20 empresarios que representaron los sectores de productos agrícolas, cervezas y néctares, café, productos alimenticios, artesanías, madera y sus productos derivados, productos medicinales, especias y calzado. Representantes de más de 60 empresas de Taiwan participaron en la reunión.
Posteriormente, la delegación guatemalteca viajó a la ciudad de Taichung, situada en el centro de la isla, donde realizaron un seminario similar los días 9 y 10 del mes en curso.
PD: 08/16/2007
Gobierno asigna fondos para la industria de contenido digital
El Gobierno ha decidido invertir un total de 125 millones de dólares estadounidenses para desarrollar la industria de contenido digital en los próximos cinco años, anunció el primer ministro Chang Chun-hsiung el 8 del presente mes.
Además, el Yuan Ejecutivo también activará su Fondo Nacional de Desarrollo, de 607 millones de dólares estadounidenses, con el propósito de fomentar las inversiones locales y extranjeras, explicó Chang. El Primer Ministro destacó que estas medidas fueron establecidas para aumentar el valor de producción de este sector emergente a 18.246 millones de dólares para 2011.
Chang hizo este anuncio en el Yuan Ejecutivo tras escuchar un informe del Ministerio de Economía sobre los planes de este último para apoyar los esfuerzos del Gobierno por ayudar a las empresas locales en el desarrollo de tecnologías para la animación por computadora y los juegos digitales.
Dentro de los planes de inversiones del Gobierno, el Primer Ministro reveló que 41 millones de dólares estadounidenses serán destinados a subsidiar 60 proyectos para el desarrollo y la producción de películas animadas y juegos digitales localmente, en un esfuerzo por cultivar el talento local en estas áreas.
COA prohibe la importación de carne del Reino Unido
El Consejo de Agricultura (COA, siglas en inglés) ha impuesto un embargo temporal a las importaciones de productos cárnicos del Reino Unido a partir del 5 del mes en curso, ya que el gobierno británico reveló que se halló un brote de fiebre aftosa en una granja en el sur de Inglaterra.
Sung Hua-tsung, director del Buró de Inspección y Cuarentena Animal y Vegetal del COA, explicó que dicha entidad impuso esta prohibición a las importaciones de carne de cerdo, cordero y res del Reino Unido poco después del anuncio hecho por el gobierno británico.
No obstante, Sung señaló que este embargo tendrá poco impacto en las reservas cárnicas del mercado local ya que la proporción de tales provenientes del Reino Unido representa solamente una pequeña parte de las importaciones totales de Taiwan.
Para el día 6, muchos países, entre ellos la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, y Singapur, anunciaron que también prohibían las importaciones de dichos productos del Reino Unido.
Este fue el primer brote de fiebre aftosa reportado en el Reino Unido desde 2001. Rara vez se transmite a los seres humanos.
CNAIC impulsa ingreso a mercados de Brasil y Turquía
La Asociación Nacional de Comercio e Industria de China (CNAIC, siglas en inglés), con sede en Taipei, auspiciará el 21 de este mes un simposio sobre el clima de inversiones en Brasil y Turquía, como parte de sus esfuerzos por ayudar a los empresarios de Taiwan a invertir en esos dos países, reveló un portavoz de dicha organización el 6 de los corrientes.
Según el vocero de la CNAIC, representantes del Ministerio de Economía acreditados en los dos países serán invitados a pronunciar discursos sobre la situación económica y el clima de inversiones de Brasil y Turquía en dicho simposio.
El mes anterior ya se había realizado una exhibición de productos brasileños en Taipei con el fin de promover el comercio bilateral entre Taiwan y Brasil, según informaron funcionarios del Centro de Comercio de Brasil en Taipei.
En dicha muestra, llevada a cabo en el Centro Comercial Taipei Metro, se presentaron productos brasileños tales como alimentos orgánicos, jugo, vino, joyería, calzado y otros artículos.
Suzana Yu, funcionaria del Centro de Comercio de Brasil, señaló que cada vez hay más empresas de Taiwan, principalmente de las industrias eléctricas y mecánicas, que están haciendo inversiones en Brasil. También reveló que muchas compañías de Taiwan están buscando socios brasileños para desarrollar biocombustibles, campo en el cual Brasil se ha destacado en los últimos diez años.
PD: 08/16/2007
El presidente Chen Shui-bian expresó el 9 de los corrientes su beneplácito de que Taiwan haya sobresalido en la clasificación mundial de tecnología informática recientemente, incluyendo una encuesta sobre gobierno digital llevada a cabo por la Universidad Brown de Estados Unidos.
En su más reciente carta electrónica, el Mandatario elogió el excelente desempeño de los estudiantes de Taiwan en una competencia en Internet llamada "Puertas a la Diplomacia", patrocinada por el Departamento de Estado de Estados Unidos, y en la CiberFeria de las Escuelas Internacionales.
Chen mencionó otros logros que señalan cómo Taiwan se prepara para convertirse en una sociedad informática. Por ejemplo, hace diez años a un documento oficial le tomaba casi dos meses realizar el "recorrido" del Gobierno Central a las agencias estatales locales. Sin embargo, el proceso se ha acelerado notablemente en la era de Internet, aseguró el Mandatario.
Según la campaña de gobierno digital del país, el público puede ahorrar tiempo al pagar sus impuestos por computadora y disfrutar de los sitios turísticos gracias a las cámaras vía Internet instaladas por el Gobierno.
El Gobierno también presentará un programa de "ama de casa digital" en el que los ciudadanos puedan recibir información de las agencias estatales, incluyendo varios tipos de información fiscal.
El Gobierno ahora está desarrollando servicios de Internet de "ventanilla única", mediante los cuales puede pasar información a los empresarios más eficientemente, mientras que las empresas privadas pueden participar en licitaciones de proyectos de compra del Gobierno o realizar otras diligencias, agregó Chen.
En la era de Internet, la tecnología informática representa la competitividad de un país, e integrar la información para el público se ha convertido en una responsabilidad ineludible del Gobierno, afirmó el Mandatario.
En el campo industrial, se espera que el valor anual de la producción en el campo de aparatos de identificación por medio de radiofrecuencia (RFID, siglas en inglés) de Taiwan se expanda 12,5 veces durante los siguientes tres años hasta alcanzar 303,95 millones de dólares estadounidenses antes de 2009, según un informe publicado el día 11 por el Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos.
Esto aumentará el valor de la producción de RFID de Taiwan a un cuatro por ciento del total del mundo, según el informe. También precisó que la tecnología de RFID, un método automático de identificación que funciona al almacenar y recuperar remotamente datos usando dispositivos llamados etiquetas de RFID, se considera una de las diez tecnologías más importantes de este siglo. Además, se han presentado más de seis mil patentes en los últimos 10 años para los productos relacionados con la RFID.
En una nota relacionada, proyectos digitales elaborados por organizaciones de Taiwan recibieron cuatro galardones en los Premios eAsia 2007, anunciados en Bangkok, Tailandia, el día 9, convirtiendo a la isla en el mayor ganador en el evento de este año.
Entre los ganadores de Taiwan se hallaban el proyecto de "Desarrollo Abarcador de Información Marítima y Portuaria" del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y el "Plan de Desarrollo de la Cultura Digital de Taiwan", del Consejo para los Asuntos Culturales.