PD: 08/06/2007
El presidente Chen Shui-bian recibió en audiencia a los representantes a la
Reunión Ministerial Medioambiental entre Taiwan y los Aliados en el Pacífico
2007, entre ellos, a la vicepresidenta de Kiribati, Teima Onofrio, con quien vemos
estrechar las manos. (CNA)
Ministros y funcionarios a cargo de asuntos sobre protección del medio ambiente, tanto de la República de China como de sus aliados diplomáticos del Pacífico, participaron el 26 del mes pasado en Taipei en la Reunión Ministerial Medioambiental entre Taiwan y los Aliados en el Pacífico 2007. Durante esta conferencia, organizada por la Administración para la Protección del Medio Ambiente (EPA, siglas en inglés), los participantes discutieron aspectos relacionados con el mejoramiento de la colaboración en la gestión medioambiental, tales como el intercambio de experiencias relativas al cambio climático y la protección medioambiental.
Entre los participantes se encontraban Teima Onorio, vicepresidenta de Kiribati; Witten T. Philippo, ministro adjunto al Presidente de Islas Marshall; Jonathan Koshiba, presidente de la Cámara de Protección de la Calidad Medioambiental en Palau; Mark Kemakesa, ministro de Recursos Forestales, Medio Ambiente y Conservación de Islas Salomón; y Bryan Star, director de proyectos del Ministerio de Industria, Comercio y Recursos de Nauru.
Como representantes de Taiwan asistieron el ministro de la EPA, Winston Dang; y la viceministra de Relaciones Exteriores, Chang Siao-yue, entre otros.
En su discurso durante la ceremonia de inauguración, el primer ministro Chang Chung-hsiung indicó que el cambio climático y el calentamiento global constituyen desafíos cada vez más difíciles de enfrentar para los países isleños.
Siendo también un país isleño, Taiwan encara los mismos desafíos, de modo que procura encontrar mecanismos de cooperación bilateral para hacer frente a los problemas causados por el cambio climático.
El Primer Ministro indicó que espera que la conferencia pueda servir como una plataforma para que los países participantes compartan sus experiencias y recursos a fin de ayudarse mutuamente a paliar los efectos de los cambios dramáticos en las condiciones climáticas acontecidos en los últimos años.
En la ceremonia de clausura del evento, los ministros presentes firmaron una declaración conjunta para mejorar la cooperación bilateral con el fin de promover la protección medioambiental, que da seguimiento a la Declaración de Palau, firmada en septiembre del año pasado.
Los delegados de los aliados diplomáticos de la República de China en el Pacífico fueron recibidos por el presidente Chen Shui-bian en el Palacio Presidencial el 27 del mes pasado. El Mandatario reiteró el compromiso de Taiwan como ciudadano del mundo por medio de la participación de sus agencias gubernamentales y no gubernamentales en actividades medioambientales internacionales. También señaló que la declaración firmada es un testimonio del sentido de obligación de la nación como miembro de la comunidad internacional y su deseo de adoptar los principios relacionados. Chen aseguró que la reunión ministerial es la plataforma ideal para la interacción medioambiental a largo plazo entre Taiwan y sus aliados.
PD: 08/06/2007
Donación para parque cibernético. El Gobierno de la República de China donó a la República Dominicana nueve millones de dólares estadounidenses el 24 del mes pasado para construir un parque industrial de alta tecnología en Santo Domingo, ciudad capital del país caribeño. La cantidad es el remanente de un paquete de ayuda de 10 millones de dólares ofrecido por Taiwan a la República Dominicana. La donación se realizó en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santo Domingo, siendo presidida conjuntamente por el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso; el director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Eddy M. Martínez; y el embajador de la República de China en Rep. Dominicana, Eduardo H. Chen. En su discurso, Morales Troncoso dijo que su país está altamente interesado en desarrollar la industria de alta tecnología y que esta valiosa ayuda fomentará y creará más oportunidades de empleos en su país.
Día de los Aborígenes. Las
celebraciones del Día de los Aborígenes se llevaron a cabo el 1º del
presente mes en Taipei, para conmemorar el décimotercer aniversario de la enmienda
constitucional que adoptó formalmente el término en chino yuanzhumin para
designar en forma colectiva a todos los grupos aborígenes de Taiwan. Anteriormente,
los aborígenes fueron llamados fan, que significa "salvajes" durante
la dinastía Ching; takasago, durante la ocupación japonesa; y shandi tongbao
(montañeses) durante los primeros tiempos del gobierno del Kuomintang. "Todos
esos términos eran discriminatorios y fueron impuestos unilateralmente por los
gobernantes", dijo Icyang Parod, ministro del Consejo de los Pueblos Aborígenes.
La actual denominación, yuanzhumin, significa "aborigen o ciudadano que
habitó originalmente el lugar" y es considerado el más apto para designar
a estos grupos étnicos.
PD: 08/06/2007
Más de 500 voluntarios de Wikipedia de todo el mundo se citaron en Taipei para participar en una conferencia internacional sobre la más popular enciclopedia en Internet.
La oportunidad para ser el país anfitrión de Wikimania 2007, la tercera conferencia anual internacional de Wikipedia, ha sido posible gracias a los esfuerzos de una veintena de voluntarios del proyecto en Taiwan, reveló Wikimedia Taiwan. En su página web, Wikimedia Taiwan, afiliada a la Fundación Wikimedia, informó que el equipo taiwanés derrotó a los grupos de Egipto, Hong Kong, Turquía, Estados Unidos, el Reino Unido e Italia en una competencia que realizó la mencionada fundación el año pasado para recolectar fondos.
Como parte de la actividad principal, el 1º del presente mes, se inauguraron varios eventos colaterales. La conferencia propiamente dicha se llevó a cabo del 3 al 5 de los corrientes en el Centro de Actividades para Jóvenes de Ultramar en Chien Tan, Taipei. La actividad permitió que los aficionados y voluntarios de Wikipedia pudieran intercambiar ideas, forjar relaciones y reportar acerca de sus esfuerzos de investigación y realización de proyectos.
Establecida en 2003, la fundación se encarga de los proyectos de colaboración en línea, siendo Wikipedia uno de ellos.
El presidente de Wikimedia Taiwan, Teng Jie, conocido por su pseudónimo "Therodorian" entre los aficionados a Wikipedia, exaltó en una entrevista por televisión el valor de la cooperación entre las personas en todo el mundo para recolectar información.
"En el pasado, la gente pensaba que un montón de internautas reunidos no podían hacer nada bueno", recordó Teng en una declaración a la prensa, añadiendo que "Wikipedia ha comprobado lo contrario y que dos cabezas piensan mejor que una".
Entre los participantes al evento internacional estuvieron Jimmy Wales, uno de los fundadores de Wikipedia; y Joichi Ito, cofundador y miembro de la junta directiva de Garage Digital y un defensor del concepto de economía compartida.
El evento también es una oportunidad para que aficionados de Wikipedia y el público en general pueda reunirse y discutir acerca de los soportes lógicos gratuitos y disponibles en fuentes abiertas, así como las iniciativas de conocimiento gratuitas y otros proyectos wiki que se realizan en el mundo entero.
Una parte interesante de Wikimania es la Unconferencia de Periodismo Ciudadano, donde la idea fue permitir que los participantes decidan y controlen su propia agenda usando la técnica de Espacio Abierto para facilitar la discusión. La discusión es esencialmente una de abajo hacia arriba, en vez del tradicional esquema de arriba hacia abajo. El propósito es lograr que la gente se levante y diga lo que tiene en mente. En la unconferencia surgieron muchas nuevas y brillantes ideas relacionadas con el periodismo ciudadano, entre otros.
La primera conferencia internacional de Wikipedia se realizó en Francfort, Alemania, en 2005. El evento del año pasado se llevó a cabo en Boston, Massachusetts, Estados Unidos.
PD: 08/06/2007
Un grupo de estudiantes de escuela secundaria se divierte con una guerra con bolitas
de pintura en el Centro de Actividades Juveniles de Fushing, del distrito de Taoyuan,
en enero de 2003.
Cuando la cigarra empieza a chillar entre las higueras de Bengala y se abren los capullos del flamboyán, simbolizando el inicio del verano, los estudiantes por todo Taiwan sueñan acerca de cómo disfrutar de sus merecidas vacaciones de escuela o colegio.
Si bien ésto ha sido cierto siempre, no obstante, en los años de incertidumbre económica de 1950 a 1980, antes de que la nación comenzara a disfrutar de los frutos de la industrialización y modernización, las opciones para los jóvenes en cuanto a recreación eran pocas y los recursos respectivos escasos. Para todos, con excepción de una pequeña élite, ir al extranjero era más que imposible. Aún viajar por su propia isla, y ni mencionar las islas circunvecinas tales como las Pescadores (Penghu), Quemoy (Kinmen) y Matsu, era un lujo que muchos no podían costearse. Para la mayoría, la mejor oportunidad era unirse a una actividad auspiciada por el Cuerpo Juvenil de China (CYC, siglas en inglés).
Cruzar la Carretera Transversal Central, esquiar en la montaña Hehuan, visitar los campos militares en Quemoy o andar en bicicleta por la bella costa del Pacífico desde el distrito de Taitung al distrito de Hualien, eran las selecciones preferidas.
Los solicitantes eran muchos y las oportunidades pocas, recuerda Wilma Chou, quien participó en una caminata a través de la isla en el invierno de 1991 cuando apenas era una estudiante de 17 años. "Estas actividades eran muy populares", señala. "Todavía recuerdo claramente cómo se nos pedía lavar los platos tras cada comida en la fría agua de la montaña. Fue una gran experiencia".
Los estudiantes universitarios que destacaban en las artes o en idiomas extranjeros tenían la oportunidad de ser miembros de la Misión Colegial y Universitaria de Buena Voluntad. Si eran seleccionados tras una serie de exámenes, podían visitar muchos países.
El CYC fue fundado en 1952 por Chiang Ching-kuo, hijo mayor del presidente Chiang Kai-shek. Chiang Ching-kuo continuó a la cabeza de esta organización hasta 1974.
El Cuerpo estaba basado en una idea patriótica, explica el secretario general del CYC, Wang Fu-shen, en una entrevista realizada recientemente en la sede de la organización en Taipei. "El Kuomintang había aprendido su lección de no prestar atención a los jóvenes en China continental, lo que en parte causó su derrota allí", confiesa Wang. "Por ello, la meta del Cuerpo siempre ha sido servir a los jóvenes, para que ellos a su vez sirvan al país. Esto no cambiará", afirma Wang.
Sin embargo, también fueron necesarios otros cambios a la organización, conforme el país se volvió más democrático y los gastos gubernamentales fueron examinados con mayor detenimiento. Tras servir a millones de jóvenes durante cincuenta años, el CYC encontró cada vez más difícil adaptarse a las cambiantes condiciones socioeconómicas de finales del siglo XX, cuando el ingreso per cápita creció de 360 dólares estadounidenses en 1949 a cerca de 14 mil dólares estadounidenses, y al transformado ambiente político de principios del siglo XXI.
No obstante, se espera lograr los cambios necesarios y permanecer con orgullo como una organización sin fines de lucro que sirva a millones en el futuro, afirmó Wang.
Miembros de la Misión Colegial y Universitaria de Buena Voluntad realizan la
danza de los listones en el Centro de Actividades Colegiales y Universitarias en
Taipei, 1987.
En especial, el cuerpo tuvo que aprender a sobrevivir sin el apoyo gubernamental que antes gozaba. "Como todos los demás, ahora tenemos que participar en el proceso de licitación para obtener proyectos gubernamentales", explica Hans Chien, director del Departamento de Actividades del CYC, señalando las dificultades a que se enfrenta ahora la institución. Dado que no siempre obtiene los proyectos, el Cuerpo no puede costear la cantidad tan grande de personal como desearía. Chien puso como ejemplo la Gira de Estudios para los Jóvenes Chinos de Ultramar a Taiwan, que invita a jóvenes estudiantes de origen chino han a que visiten la isla para entenderla mejor e intercambien ideas con los locales. El presupuesto del proyecto proviene de la Comisión para los Asuntos de Compatriotas en Ultramar, así que a pesar de que el CYC anteriormente administró este proyecto por más de dos décadas, debe aún asegurarse de que su oferta de licitación preste el mejor servicio al precio más bajo.
Se le acredita a Li Tchong-koei, presidenta del CYC de 1987 a 2005, con realizar los múltiples cambios que evitaron que se agravara la situación del Cuerpo, revela Chen Chia-hsiu, inspectora del Departamento de Secretaría del CYC. Li reformó su estructura financiera, reestructuró su organización interna, y consolidó la operación moderna de sus Centros de Actividad Juvenil en 12 lugares panorámicos importantes, entre ellos el Lago del Sol y la Luna, Chitou, y Kenting en la isla de Taiwan, al igual que en las islas circunvecinas de Quemoy y Pescadores.
Li también expandió el servicio del CYC llamado "Profesor Chang", un asesoramiento para jóvenes inaugurado en 1969, mediante el reclutamiento de más voluntarios. También, y ésto es lo más importante, Li redefinió el papel de la organización como "una asociación jurídica dedicada a la educación, el servicio, y el interés público", y la registró en el Ministerio del Interior como tal. Esta definición separó al Cuerpo de cualquier influencia política y lo hizo independiente, financieramente y en otros aspectos, explicó Chen.
Si bien los 12 centros de actividades ya no albergan tantos jóvenes como desearan, su excelente posición le brinda a los "mochileros" de todo el mundo la oportunidad de apreciar la belleza panorámica de Taiwan a precios convenientes de no más de 25 dólares estadounidenses por pasar la noche. La Misión Colegial y Universitaria de Buena Voluntad puede ser cosa del pasado, pero las giras para estudiar inglés en las mejores escuelas de Nueva York, Los Angeles y Singapur, organizadas por el cuerpo, aún tienen gran demanda, cuenta Hans Chien.
A pesar de que los estudiantes pueden no estar tan interesados como la generación de sus padres, todavía se llevan actividades a cabo durante las vacaciones de invierno y verano, en las que participaron más de 130 mil jóvenes en 2006, comparados con cerca de un millón al año de hace dos décadas, revela Chien.
Para muchos de los funcionarios del CYC, es comprensible este descenso, sino inevitable. "Tenemos mucha competencia externa, así que todas las sucursales, centros de actividades juveniles, y otras empresas, tales como nuestras dos agencias de viajes y una editorial, tienen que mantener sus propias operaciones", señala Chen. "Debemos siempre crear algo nuevo para atraer a los jóvenes y licitar más proyectos gubernamentales", añade.
Jóvenes deportistas del Equipo Ciclístico de la Autopista de la Costa Este
del CYC disfrutan de la belleza panorámica al pedalear de Taitung a Hualien
en febrero de 2006. (Fotografías cortesía
del Cuerpo Juvenil de China)
Hasta el momento, el cuerpo ha añadido siete proyectos, brindando servicios
al Gobierno Central y a los gobiernos locales. Entre ellos se incluye el Centro de
Servicio para dejar de fumar del Buró para la Promoción de la Salud, el
Centro Recreativo para Adolescentes del Gobierno de la Ciudad de Taipei, los Centros
Deportivos de Nangang y Zhongshan, el Centro de Actividades para Adolescentes del
Gobierno del Distrito de Taoyuan y el Centro de Actividades Juveniles de la Montaña
Shihmen, así como el Salón para Jóvenes de Hsinchu, que brinda ayuda
psicológica.
A pesar de los retos que enfrenta el CYC, Li espera que "el cuerpo siempre se adelante a los tiempos para ayudar a los jóvenes, aceptar la prueba del futuro, y ser la organización sin fines de lucro favorita en Taiwan".
Traducido del Taiwan Journal por Silvia Villalobos