Indice (Política)
[Back to Main Indice] [Up]
Taiwan no claudicará en ingreso a ONU
PD: 08/06/2007
James C. F. Huang, ministro de Relaciones Exteriores,
anunció el 30 del mes pasado que el presidente Chen Shui-bian escribió
una segunda carta al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU), Ban Ki-moon, exhortándolo a "seguir el protocolo de la entidad"
en lo que respecta a la solicitud de ingreso de Taiwan.
Huang insistió en que usar el nombre de "Taiwan" en lugar del nombre
oficial del país en este esfuerzo de la nación para participar en la ONU
no altera el estatus quo. Asimismo, acusó de nuevo a la Secretaría de dicha
entidad de violar los reglamentos de la ONU al rehusarse a enviar la solicitud de
Taiwan al Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
"En las décadas recientes, debido a la presión de la República
Popular China, Taiwan ha tenido que usar muchos nombres extraños y diferentes
en lugar de la República de China para participar en diversas organizaciones
internacionales. ¿Acaso se consideran esos nombres un cambio en el estatus quo?",
inquirió Huang.
El Canciller leyó en voz alta la carta que escribió a Ban el 26 del
mes pasado, en protesta al rechazo de la ONU, y explicó que el Mandatario había
apoyado esta acción con una carta propia el día 27.
En su carta a Ban, Huang escribió que "la ONU ha excluido a Taiwan por
mucho tiempo, erigiéndose una muralla para colocarla en un apartheid político...
El continuo aislamiento de Taiwan constituye un apoyo a la intimidación por
parte de China continental. El ostracismo en que vive Taiwan envalentona a la República
Popular China en sus acciones agresivas, fomentando la inestabilidad en el área".
Huang también apeló a la experiencia de la vida del mismo Ban, diciendo
que al venir de la República de Corea, debe comprender con seguridad la miseria
de los pueblos que caen bajo la opresión hegemónica y su temor ante la
amenaza de guerra.
El 23 del mes pasado, el despacho de Ban regresó la solicitud de Taiwan y
una carta que el presidente Chen envió, sin siquiera haber abierto el documento.
La vocera adjunta del despacho de Ban, Marie Okabe, declaró que la solicitud
era inaceptable, en base a la Resolución 2758 aprobada en 1971, que reconoce
a Pekín como el único y legítimo representante de China dentro de
la organización. Dicha resolución se considera el principio de la política
de "una China" de la ONU, señaló.
Estados Unidos ha replicado en diversas ocasiones que utilizar el nombre de "Taiwan"
en su esfuerzo equivale a un cambio unilateral al estatus quo y constituye una violación
directa a la promesa de los "cuatro noes" de Chen, que incluye una promesa
a no cambiar el nombre oficial de Taiwan durante su mandato.
Huang rechazó las críticas de Washington, y explicó que como resultado
de la presión ejercida por la República Popular China, Taiwan ha sido forzado
a usar muchos nombres diferentes y hasta extraños para participar en varias
organizaciones internacionales. Si la lógica de Estados Unidos es correcta,
entonces el uso de estas nomenclaturas también alteraría el estatus quo,
afirmó Huang.
Algunos de los nombres que Taiwan se ha visto forzado a usar en diversas organizaciones
internacionales incluyen "Chinos-Taipei" en el Comité Olímpico
Internacional; "China, Taipei" en la Organización Mundial de Salud
Animal; y "Territorio Aduanero Separado de Taiwan, Penghu, Kinmen, y Matsu",
en la Organización Mundial del Comercio.
En su carta, el Canciller también censura al despacho de Ban por "violar
las reglas de la ONU" y no enviar la solicitud de Taiwan a los entes respectivos.
"De hecho, la Secretaría de la ONU no tiene la potestad de rechazar
de plano la solicitud de Taiwan", escribió.
Huang también argumenta que el uso de la resolución de 1971 por parte
de la ONU para rechazar el esfuerzo de la nación muestra la "comprensión
errada" de la región del Sudeste Asiático, ya que el documento no
autoriza al gobierno de Pekín a representar al pueblo de Taiwan ni estipula
que Taiwan es parte de la República Popular China.
Desde el establecimiento de la República Popular China en 1949, Pekín
no ha apoyado a Taiwan ni ha aplicado impuestos al pueblo taiwanés. Este hecho
es suficiente para probar que China y Taiwan son dos naciones separadas, independientes
y soberanas.
No obstante, Huang enfatizó que las acciones de Taiwan con miras a ingresar
a la ONU no están dirigidas a provocar a Pekín o anunciar la independencia
de jure.
La carta de Chen también está dirigida a Wang Guangya, representante
permanente de la República Popular China ante la ONU. Huang continuó diciendo
que esta carta de Chen, la primera en su tipo, tiene gran significado en cuanto a
las relaciones a través del Estrecho de Taiwan.
Destacando que Pekín ha criticado los esfuerzos de Taiwan por ingresar a
la ONU como una acción calculada para obtener la independencia de jure, Huang
afirmó que Taiwan no cesará en sus esfuerzos por profundizar la democratización
simplemente por las críticas de Pekín.
El Canciller continuó diciendo que en los últimos 15 años, Pekín
ha calificado todas las principales actividades políticas en Taiwan, sin importar
que fueran las elecciones legislativas y de miembros de la Asamblea Nacional en 1992,
las elecciones presidenciales directas en 1996, o la reducción del Gobierno
Provincial de Taiwan en 1998, como "importantes acciones de Taiwan a favor de
la independencia".
Si Taiwan se hubiera acobardado tras ser criticada por Pekín en todos estos
años, el país no se habría convertido en una democracia plena como
lo es hoy en día, reclamó Huang.
Por su parte, el presidente Chen se refirió al tema durante la ceremonia
de juramentación del nuevo director del Club Internacional de Leones, distrito
múltiple 300, en el norteño distrito de Hsinchu. Chen declaró que
prometió como presidente de Taiwan que defenderá la soberanía de la
nación y protegerá al país en caso de ser amenazado por fuerzas externas.
El Mandatario afirmó que Taiwan no cederá en esta instancia, y que es
necesario que el Gobierno adopte un enfoque diferente para ingresar a la ONU y la
Organización Mundial de la Salud, con el fin de proteger los derechos políticos
y de salud de sus 23 millones de habitantes.
Acciones anteriores emprendidas por el Gobierno para participar en varias organizaciones
internacionales han enfrentado gran oposición por parte de la República
Popular China, indicó Chen, añadiendo que Pekín no ha escatimado esfuerzos
en "suprimir, degradar y aislar a Taiwan" a través de los años.
Chen declaró que Taiwan es un país soberano e independiente que no pertenece
de ninguna manera a la República Popular China.
No obstante, el 2 del mes en curso se reveló que la Secretaría de la
ONU rechazó también la segunda carta.
Resolución favorable de EE UU
PD: 08/06/2007
La Cámara de Representantes de Estados Unidos
aprobó el 30 del mes pasado una resolución recomendando el levantamiento
de las actuales restricciones en las visitas que realizan los altos funcionarios
de la República de China, incluyendo al Presidente, a EE UU.
La resolución insta a la Administración del presidente George W. Bush
a levantar todas las restricciones en las visitas de los funcionarios electos y designados
de alto nivel de Taiwan a Estados Unidos, incluyendo al Presidente de la República.
La resolución, presentada conjuntamente el primero de mayo pasado por Steve
Chabot, co-presidente del Grupo pro-Taiwan en el Congreso estadounidense, y firmada
por unos 50 congresistas, fue adoptada el 26 de junio por el Comité de Relaciones
Exteriores de la Cámara de Representantes, con el apoyo del presidente de la
bancada demócrata, Tom Lantos; y la líder republicana, Ileana Ros-Lehtinen.
El acta expresa el "sentir del Congreso" que "las restricciones
sobre las visitas a EE UU de funcionarios de alto nivel de Taiwan, incluyendo al
Presidente democráticamente elegido de Taiwan, deben ser levantadas".
También señala que se deben permitir los intercambios directos entre
los funcionarios estadounidenses y sus homólogos taiwaneses para fortalecer
el diálogo político entre ellos, lo cual es del "interés de Estados
Unidos".
"Nuestra insultante política hacia nuestro amigo y aliado democrático
debe ser desechada para reflejar la realidad de nuestras fuertes relaciones con Taiwan",
dijo Chabot en un mensaje escrito que fue leído en la sala de sesiones.
"Taiwan es un modelo para las democracias jóvenes y un gran amigo de
Estados Unidos. Debemos reconocer esa amistad abandonando nuestra insultante política
en las visitas de alto nivel y dar la bienvenida a nuestros amigos taiwaneses con
los brazos abiertos. Eso es lo correcto que debemos hacer", dijo Chabot.
La Cámara de Representantes tomó la decisión una semana después
que varios congresistas expresaron su fuerte apoyo a las visitas de alto nivel en
el transcurso de la visita que realizó recientemente el candidato presidencial
del gobernante Partido Democrático Progresista, Frank C. Hsieh, a Estados Unidos.
Esta es la primera vez que una resolución tal ha sido aprobada por la Cámara,
tras varios intentos fallidos en el pasado. La misma fue aprobada por un voto vocal
unánime con la finalidad de evitar las normales demoras legislativas, y ahora
ha sido remitida al Senado para su posterior deliberación.
La prohibición de las visitas por funcionarios taiwaneses fue impuesta por
el Departamento de Estado en 1978, cuando el entonces presidente estadounidense,
Jimmy Carter, cambió el reconocimiento diplomático de Taipei a Pekín.
"Damos la bienvenida a la aprobación y esperamos que la resolución
sea implementada muy pronto", indicó David C. Wang, vocero del Ministerio
de Relaciones Exteriores, refiriéndose a la reciente acción del Congreso
norteamericano.
Visita de aliado caribeño
PD: 08/06/2007
El primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Everard Gonsalves, llegó
el 30 del mes pasado a Taipei acompañado de su esposa, Eloise Gonsalves, con
el fin de efectuar una visita oficial de siete días de duración por invitación
del Gobierno de la República de China. Gonsalves fue recibido en audiencia por
el presidente Chen Shui-bian el 31 del mes anterior. El Mandatario le brindó
un cálido recibimiento y agradeció esta visita del Primer Ministro, la
quinta desde que asumió dicho cargo. El presidente Chen aprovechó la ocasión
para resaltar que este año marca el 26º aniversario del establecimiento
de relaciones diplomáticas entre ambas naciones. También señaló
que los intercambios y la cooperación entre ellas son bastante fuertes, añadiendo
que San Vicente y las Granadinas se ha manifestado muchas veces a favor de Taiwan
en el ámbito internacional, apoyando la participación de la nación
en la Organización de las Naciones Unidas y la Organización Mundial de
la Salud. El Mandatario indicó que el Puente de la Amistad San Vicente-Taiwan
fue abierto al tráfico a principios de este año en el país caribeño.
Otros proyectos de cooperación, tales como las becas de estudios, progresan
favorablemente. Por su parte, Gonsalves reiteró su apoyo a Taiwan. (CNA)