PD: 07/26/2007

Un surfista prueba una tabla de surf en la Primera Exhibición Deportiva, Recreativa
y de Ocio Taiwan 2007. (CNA)
Con el propósito de desarrollar aún más la industria deportiva, recreativa y de ocio de Taiwan, tanto localmente como en el extranjero; y al mismo tiempo crear una plataforma para el intercambio de información que enlace los recursos industriales, administrativos y académicos, el Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwan (TAITRA, siglas en inglés) decidió organizar la Primera Exhibición Deportiva, Recreativa y de Ocio Taiwan 2007.
Esta actividad, patrocinada por Buró de Comercio Exterior, subordinado al Ministerio de Economía; y la Comisión de Educación Física y Deportes, fue inaugurada el 19 de este mes en el Centro del Comercio Mundial de Taipei, y tuvo cuatro días de duración. Participaron 160 exhibidores en 533 puestos, con la presencia de más de 100 mil visitantes.
Esta exhibición se llevó a cabo en un momento cuando Taiwan ha desarrollado una avanzada industria relacionada con los deportes, la recreación y el ocio. Las empresas que se dedican a la fabricación de artículos tales como palos de golf, bicicletas y zapatos deportivos han alcanzado fama mundial. Muchas de estas compañías se iniciaron como fabricantes de productos por pedido para empresas norteamericanas y europeas, pero han evolucionado hasta convertirse en marcas famosas.
Se calcula que los fabricantes de productos enfocados hacia el deporte y la recreación, tales como bicicletas y aparatos de acondicionamiento físico, han creado un valor económico anual de más de 1.525 millones de dólares estadounidenses en la isla, desde que se implementó el sistema de la semana de trabajo de cinco días que permite a los locales disfrutar de más días feriados.
Según las estadísticas del Yuan Ejecutivo, el ingreso nacional per cápita de Taiwan fue de 12.381 dólares estadounidenses en 2004, cuando se observó que las personas gastaban alrededor de un 18,7 por ciento de sus ingresos en recreación, ocio, y actividades culturales.
Un reciente estudio realizado por la compañía de tarjetas de crédito MasterCard reveló que Taiwan tiene unas 220 mil familias con un ingreso anual superior a 75.752 dólares estadounidenses, y que cada una de estas familias gasta de 12.424 a 38.787 dólares estadounidenses al año en deportes o recreación, lo que indica que dichas actividades se han convertido en parte muy importante de la vida de muchos taiwaneses.
Por primera vez, las empresas de alto, medio y bajo cauce de la industria deportiva, recreativa y de ocio se reunieron en un mismo lugar para un festival bajo el lema de: Salud Integrada, Felicidad, Belleza, Familia y Libertad.
Según TAITRA, la exhibición se dividió en ocho salones temáticos, entre ellos: Ocio ecológico, Turismo de salud, Diversión en bicicleta, Distritos y ciudades, y Museos de montaña. También se contó con una Zona de Mercado y Areas de Exhibición incluyendo Vehículos recreativos, Pertrechos recreativos, Equipo de acondicionamiento físico, Moda de ocio, Actividades de ocio, Alojamiento, y Prensa.
También hubo un Salón de la Fábrica de Turismo, donde varios exhibidores se enfocaron en los compradores extranjeros, con muestras tales como Viajes de negocios, Gira por las fábricas, Receta para la salud, y Receta para el deporte.
TAITRA señaló que muchas compañías de prestigio en los campos de viajes, recreación, y alojamiento participaron, entre ellos el Hotel Jianfushan Prince, y La Cité, una subsidiaria de Baolai SPA Village, que administra una serie de centros turísticos.
Por otro lado, el Instituto de Investigaciones Textiles de Taiwan (TTRI, siglas en inglés) organizó una demostración de una serie de productos innovadores en sus puestos, entre los que destacan la ropa para ciclismo, golf y gorras para salud.
"La meta de nuestra exhibición este año es educar a los consumidores sobre la ropa requerida para las diversas actividades", explicó el director del TTRI, Thomas Huang, quien añadió que "enfocamos en la funcionalidad de nuestros productos, asegurando la máxima comodidad para los usuarios".
El punto más atractivo de la muestra del TTRI fue su línea de ropa para exteriores. Sus piezas para ciclismo, montañismo, y golf tienen una característica especial, su función de mantener la temperatura dentro de ellas a 33°C, sin importar dónde o qué se encuentre haciendo el usuario.
TTRI también exhibió sus chaquetas que permiten el paso del aire y son resistentes al agua, ideales para montañismo.
Los sombreros y gorras para diferentes propósitos diseñados por TTRI también atrajeron la atención del público. Entre ellos destacaron una gorra para lluvia que puede doblarse y meterse en una mochila. Otro de ellos fue una gorra para golf con un par de anteojos para sol, que brindan al golfista protección de los rayos ultravioletas.
En la exhibición del TTRI se mostró su tecnología de ropa de diseño ergonómico, que emplea una medición por láser para analizar la altura y el peso de una persona con el fin de crear ropa que mejore la forma del cuerpo o la postura de una persona. Por ejemplo, si la persona camina encorvada, el TTRI puede desarrollar ropa que la ayude a mantenerse erguida.
El TTRI es una institución sin fines de lucro que transfiere las tecnologías o productos que crea a compañías asociadas, las cuales los comercializan.
PD: 07/26/2007
Vicepresidenta insta a más inversiones en Centroamérica
La vicepresidenta Lu Hsiu-lien exhortó el 16 del mes en curso a las empresas taiwanesas a aumentar sus inversiones en los países latinoamericanos que mantienen vínculos diplomáticos con la República de China.
Lu hizo estas declaraciones en su discurso al asistir a la ceremonia de cambio de la directiva del Club de Leones del Distrito 300B1, en la ciudad de Sanchung, distrito de Taipei.
Lu señaló que el 71 por ciento de las inversiones de Taiwan en el extranjero se concentran en China continental, por lo que advierte que "no se deben poner todos los huevos en una misma canasta". La Vicepresidenta opinó que las empresas taiwanesas deben aprovechar los tratados de libre comercio (TLCs) entre la República de China y sus aliados diplomáticos en Latinoamérica para aumentar las inversiones y el comercio con dichas naciones, lo cual redundará en una mejor posición económica para Taiwan dentro de la comunidad internacional.
Expertos analizan incubación en conferencia del APEC
Algunos de los expertos más famosos en el campo de la biotecnología se reunieron en Taipei el 23 de los corrientes con el fin de compartir sus puntos de vista y observaciones acerca de la industria en la Conferencia sobre Biotecnología del foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC, siglas en inglés) 2007. El tema principal del evento de este año fue la incubación.
Esta conferencia, patrocinada por APEC y organizada por Instituto de Investigaciones sobre Tecnología Industrial (ITRI, siglas en inglés), fue llevada a cabo en el Hotel Gran Hyatt de la ciudad de Taipei.
La Biotecnología forma parte de las industrias fuertemente promovidas por el Gobierno, que la ha colocado como una de las "dos industrias estrellas" (la otra es la industria de contenido digital) dentro de un ambicioso plan nacional de desarrollo. El Gobierno da tanta importancia a la biotecnología que ha construido un "Supra Centro de Incubación" en Taiwan, donde se brinda asistencia financiera y recursos humanos a las empresas principiantes, según fuentes de ITRI.
Whaijen Soo, vicepresidente de Investigaciones Médicas de Biogen Idec declaró que "La incubación se ha vuelto muy importante para el descubrimiento de nuevas medicinas. El hallar nuevos medicamentos se ha vuelto más difícil para las empresas farmacéuticas, y para poder mantener sus operaciones, deben buscar las respuestas fuera de la compañía o en los medios académicos, y es precisamente allí donde participan las incubadoras".
Participación en la fuerza laboral alcanza nuevo hito
Según informó un funcionario de la Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas, el índice de participación en la fuerza laboral de Taiwan durante al primera mitad de este año tuvo un promedio de 58,15 por ciento, con lo que alcanzó su punto más alto en diez años. El funcionario atribuyó esta nueva marca a la popularización de la educación superior, al igual que al aumento en las oportunidades de trabajo.
A pesar de una ola de universitarios recién graduados en el mercado laboral en junio, la tasa de desempleo en ese mes fue de 3,96 por ciento, lo que implica un aumento del 0,09 por ciento en comparación al mes pasado, pero también un descenso del 0,02 por ciento si se compara con el mismo período del año pasado.
El índice de desempleo promedio durante los primeros seis meses de este año fue del 3,86 por ciento, lo que significa un descenso de 0,01 por ciento en comparación al mismo período del año pasado.
PD: 07/26/2007

Los cultivadores de orquídeas de Taiwan han sido por largo tiempo los exportadores
más prolíficos de tan apreciada planta, pero muchas veces se quedaban rezagados
en lo que se refiere a obtener la mayor parte de las ganancias. Esta desigualdad
cambiará pronto. Tras una lucha de más de una década por proteger
sus intereses y derechos, los cultivadores locales de orquídeas recibirán
pronto la protección de derecho de prioridad en la Unión Europea (U. E.)
y Japón, lo que a su vez generará mayores ganancias y oportunidades comerciales
para los empresarios taiwaneses. Los floricultores locales de orquídeas cultivan
más del 60 por ciento de la producción mundial de especies e híbridos
de orquídeas, exportando plantas por valor de más de 45 mil millones de
dólares estadounidenses en 2006. En abril de este año, la Unión Europea
y Japón informaron al Consejo de Agricultura de la República de China de
su consentimiento al proceso de solicitudes por individuos y corporaciones taiwaneses
para la protección de los derechos de propiedad intelectual para sus nuevas
variedades de plantas. La Fundación de Cultivadores de Orquídeas de Taiwan,
con sede en los Países Bajos, ya ha presentado una solicitud en la Oficina Comunitaria
de Variedades Vegetales de la U. E. con el propósito de obtener la protección
de derecho de prioridad para diez especies e híbridos de Phalaepnopsis, como
la variedad azul de la foto, desarrollados localmente.
(CNA)