El presidente Chen Shui-bian (derecha); el presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana, Julio César Valentín Jiminián (centro), y el presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng, inauguran FOPREL el 3 de este mes. (CNA)
PD: 07/16/2007
El presidente Chen Shui-bian (derecha); el presidente de la Cámara de Diputados
de la República Dominicana, Julio César Valentín Jiminián (centro),
y el presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng, inauguran FOPREL el 3 de este
mes. (CNA)
El XXII Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca
del Caribe (FOPREL) se llevó a cabo en el Hotel Grand de Taipei del 2 al 4 de
los corrientes. La actividad, encabezada por Julio César Valentín Jiminián,
presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana, actual
presidente pro tempore del foro, reunió a 31 legisladores de siete países
de Latinoamérica y el Caribe.
Otros líderes parlamentarios centroamericanos que participaron en este foro incluyeron a Phillip Zúñiga, de Belice; Rubén Orellana Mendoza, de El Salvador; Rubén Darío Morales Véliz, de Guatemala; Roberto Micheletti Baín, de Honduras; Santos René Núñez Téllez, de Nicaragua; y Susana Richa de Torrijos, de Panamá, según informaron funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El presidente Chen Shui-bian, y el presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng, ofrecieron los discursos de apertura del foro en la mañana del día 3.
Al recibir a los visitantes, el Mandatario aprovechó la ocasión para señalar la importancia histórica de la reunión "tras el cambio en los lazos diplomáticos con Costa Rica".
"Todos los países asistentes a este foro son leales aliados de Taiwan", declaró el presidente Chen, resaltando el valor simbólico del apoyo diplomático a la isla que supone este evento.
Asimismo, Chen agradeció las muchas resoluciones de los parlamentos participantes a favor de la participación de la nación en organismos internacionales. "Estos parlamentos han mostrado un apoyo total a la participación de Taiwan en organismos internacionales", enfatizó.
El Mandatario exhortó a los asistentes a llevar a cabo el FOPREL anualmente en Taipei, en vez de hacerlo un evento bienal, como en la actualidad.
Por su parte, Wang opinó que este foro servirá para consolidar los lazos de Taiwan con sus aliados latinoamericanos.
Ambos líderes taiwaneses intercambiaron puntos de vista con los representantes centroamericanos sobre cooperación regional y asuntos de mutuo interés.
Los asistentes al foro también firmaron una declaración conjunta y dieron a conocer resoluciones de la conferencia con respecto a los esfuerzos por fortalecer los vínculos entre la República de China, Latinoamérica y el Caribe.
Durante su estadía en Taiwan, los parlamentarios fueron recibidos en audiencia por el presidente Chen. Por otro lado, Wang les confirió las medallas a la "Diplomacia Parlamentaria", y los agasajó con una cena oficial.
Los funcionarios también viajaron en el tren de alta velocidad al Instituto de Investigaciones sobre Tecnología Industrial, institución situada en Hsinchu, ciudad en la parte norte de Taiwan. Asimismo, atravesaron el recién inaugurado Túnel Hsuehshan en su camino al distrito de Yilan. Posteriormente, disfrutaron del Museo Nacional del Palacio, así como de otros establecimientos de importancia cultural y económica.
Este foro, que se reúne cada dos años, fue fundado en Honduras en 1995. Se compone de los presidentes o representantes legislativos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Belice. Los líderes parlamentarios de la República Dominicana fueron aceptados como miembros del foro en 2000.
Por su parte, los representantes costarricenses no asistieron al foro de este año en Taipei ya que su país rompió relaciones con la República de China a principios del mes pasado.
Taiwan es observadora del foro bianual desde 1999 y ésta es la segunda vez que actúa como anfitriona después de hacerlo por primera vez en 2000.
PD: 07/16/2007
La vicepresidenta Lu Hsiu-lien partió de Taipei en la noche del 2 del presente mes para realizar una gira por tres países aliados diplomáticos de la República de China en Latinoamérica, con el fin de consolidar más aún los lazos con estas naciones.
Lu hará una visita de diez días de duración por la República Dominicana, Paraguay y Guatemala. El viceministro de Relaciones Exteriores, Javier Ching-shan Hou, acompaña a la Vicepresidenta en su presente visita. También forman parte de la delegación vicepresidencial 63 miembros, incluyendo funcionarios gubernamentales de alta jerarquía, legisladores, empresarios y periodistas.
Antes de partir, Lu declaró que espera que los partidos de oposición puedan colaborar con el partido gobernante con el propósito de apoyar los esfuerzos del Gobierno por fortalecer los vínculos con los aliados diplomáticos. Inclusive, espera llegar a expandir las fronteras diplomáticas al enfrentarse a los intentos incesantes de la República Popular China por atraer a los aliados de la República de China e impedir la presencia de la nación en el ámbito mundial.
La vicepresidenta Lu arribó a San Francisco, California, en la noche del mismo día para una parada de tránsito antes de continuar en su viaje hacia la República Dominicana. A su llegada, Lu fue recibida en el aeropuerto no solamente por Joseph Jaushieh Wu, representante de la República de China en Estados Unidos, sino también por un entusiasta grupo de taiwaneses residentes en dicha nación, quienes enarbolaron banderas y lanzaron vítores de ¡Bravo Taiwan! Posteriormente, Wu reveló que la Vicepresidenta recibió el mismo trato otorgado a un Jefe de Estado, siguiendo los principios de "dignidad, seguridad, comodidad y conveniencia", inicialmente acordados entre los dos países.
Durante su estadía en San Francisco, Lu se reunió con Raymond Burghardt, presidente del Instituto Americano en Taiwan, entidad que asume las funciones de Embajada en vista de la ausencia de relaciones diplomáticas entre los dos países. También sostuvo una reunión con el ex secretario de Defensa estadounidense, William Perry; y tuvo conversaciones telefónicas con varios altos funcionarios del Gobierno estadounidense y miembros del Congreso.
La vicepresidenta Lu llegó a Santo Domingo en la noche del día 3, procedente de Estados Unidos, iniciando así su visita oficial de tres días de duración. A su llegada, Lu fue recibida por el director de protocolo de la Cancillería y el embajador de la República de China en la República Dominicana, Eduardo Chen.
Durante su estadía en la República Dominicana, Lu recibió el título de profesora honoris causa de parte de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, informó la prensa de ese país caribeño. El rector de la mencionada universidad, Roberto Reyna, declaró que su institución decidió concederle el título a la vicepresidenta Lu en reconocimiento de sus apreciables aportes a la democratización política de Taiwan.
Desde Santo Domingo, la vicepresidenta Lu viajará a Paraguay, para asistir a las celebraciones en honor del cincuentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Paraguay y la República de China.
Al culminar su visita a Paraguay, Lu partirá hacia Guatemala, con escala técnica en Panamá.
PD: 07/16/2007
Nueva sede de Cancillería de El Salvador. El nuevo edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, construido con ayuda financiera aportada por Taiwan, fue inaugurado el 26 del mes pasado, según informó la Embajada de la República de China en El Salvador. A la ceremonia de inauguración asistieron el presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca González; el embajador de la República de China, Carlos S. C. Liao; así como varios funcionarios gubernamentales, congresistas, y diplomáticos extranjeros acreditados en El Salvador. Haciendo uso de la palabra en dicha ceremonia, el presidente Saca González agradeció al Gobierno de la República de China por su ayuda en la construcción del nuevo edificio. "Esta colaboración es el reflejo de la importante relación que El Salvador mantiene no sólo con los gobiernos de Corea del Sur y Taiwan sino con los demás países del mundo", declaró el presidente Saca al inaugurar el edificio. La Cancillería informó que Taiwan donó 9,9 millones de dólares estadounidenses para el edificio, mientras que Corea del Sur aportó los fondos para su mobiliario.
PD: 07/16/2007
La República de China acoge con beneplácito la decisión de Pekín de llamarla por el nombre oficial que usa en el Comité Olímpico Internacional (IOC, siglas en inglés), reveló el ministro de la Oficina de Información del Gobierno, Shieh Jhy-wey , el 27 del mes pasado.
Shieh hizo estas declaraciones después de que el vocero de la Oficina para los Asuntos de Taiwan, Yang Yi, mencionara a Taiwan como "Chinos-Taipei" al referirse a los asuntos relacionados con el relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos Pekín 2008 durante una conferencia de prensa rutinaria temprano ese mismo día.
Dicha expresión señaló un cambio importante en las referencias de Pekín con respecto a Taiwan en cuanto a asuntos olímpicos. Por años, Pekín se ha referido a la República de China como "Taipei, China" en vez de la designación oficial aprobada por el IOC de "Chinos-Taipei". China continental ha utilizado deliberadamente su designación como forma de alegar su soberanía sobre Taiwan.
Taiwan rechazó el 26 de abril de este año una ruta para el relevo de la antorcha olímpica propuesta por China continental donde la llama ingresaría a la isla tras pasar por Vietnam el 30 de abril de 2008; y de allí continuar a Hong Kong y a Macau, los cuales están controlados por la República Popular China (PRC, siglas en inglés). El conflicto de la nomenclatura era una de las razones citadas por Taiwan para rechazar la ruta propuesta por la PRC. "Dado que Taiwan posee la condición de miembro formal del IOC, Pekín debe por lo menos dirigirse a nosotros por nuestro título oficial dentro de la organización", aclaró Shieh, añadiendo que la decisión de China continental ha reivindicado algunas de las injusticias que la isla ha tenido que soportar a través de los años.
Shieh continuó diciendo que siempre y cuando la PRC desista de sus esfuerzos de "degradar o limitar a Taiwan", y en lugar de eso trate a la nación en términos equitativos, las relaciones a través del Estrecho de Taiwan serán amistosas y podrían definitivamente incluso ser "tan cordiales y hasta fraternales".
Lee Kao-hsiang, viceministro del Consejo de Deportes, apoyó el punto de vista de Shieh, diciendo que Taiwan está satisfecho con el cambio de actitud de Pekín en lo referente al asunto de la denominación.
En cuanto al relevo de la antorcha olímpica, Lee aclaró que Taiwan sigue firme en su posición de que la llama debe ingresar y salir de la isla por medio de un tercer país. "No podemos permitirnos ceder en esta postura fundamental", afirmó Lee, añadiendo que Taiwan no puede aceptar ningún acuerdo sobre la ruta del relevo donde la nación parezca ser una parada más en la ruta local de China continental.
Lee señaló que la isla espera una nueva ronda de diálogo entre ambas partes sobre los reajustes a la ruta olímpica original de relevos.
Al anunciar la ruta de los 137 mil kilómetros del relevo de la antorcha olímpica en Pekín el 26 de abril, los funcionarios chinos afirmaron que Taiwan sería el punto de partida de la ruta local del relevo, lo cual provocó que la isla rechazara este ofrecimiento.
Como en todas las Olimpíadas, el relevo del año próximo comenzará en Grecia el 25 de marzo de 2008. Después de cruzar Grecia, llegará a Pekín el 31 de marzo. Entonces, la antorcha retornará a su camino a través de Asia, Europa, las Américas, Africa y de nuevo a Asia y China continental, antes de ser utilizada para encender la urna en la ceremonia de inauguración el 8 de agosto en el Estadio Nacional de Pekín, con capacidad para 91 mil personas.
Según el Comité Organizador de Pekín para las Olimpíadas 2008 (BOCOG, siglas en inglés), el día 24 se inició la selección de los corredores que llevarán la antorcha olímpica. Se requerirán cerca de 21.880 participantes para cubrir una ruta de aproximadamente 137 mil kilómetros en 130 días.
El BOCOG advirtió que "Chinos-Taipei" puede iniciar su proceso de selección de los 120 corredores de relevos para la antorcha olímpica si está dispuesto a aceptar el acuerdo escrito acordado por los organizadores en Pekín y el Comité Olímpico de Chinos-Taipei.
Jiang Xiaoyu, presidente ejecutivo del BOCOG, exhortó a un pronto regreso al acuerdo, debido a que la ruta ya está definida.
Taiwan emplea el nombre de "Chinos-Taipei" como participante independiente en el IOC desde 1981. Sin embargo, a insistencia de Pekín, no puede mostrar la bandera del país, ni tocar el himno nacional cuando sus atletas triunfan en alguna competencia internacional. En 2006, durante los Juegos Infantiles Internacionales, en Bangkok, Tailandia, atletas chinos arrancaron violentamente la bandera nacional de manos de atletas taiwaneses que recibieron medallas de oro en natación. Pekín también protestó en 2002 cuando miembros del público mostraron banderas de Taiwan durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City, Estados Unidos.
Por otro lado, David Y. L. Lin, director del Departamento de Organizaciones Internacionales de la Cancillería, opinó el día 28 que la decisión por parte de China continental de respetar el uso del título oficial al referirse a la participación de la isla en asuntos relacionados con las Olimpíadas, según la nomenclatura acordada dentro del IOC, fue en gran parte influenciada, y debe su materialización a la influencia de la comunidad internacional.
Según este funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, ésto representa un gran cambio en cuanto a la designación que usa Pekín. Lin indicó que también demuestra que si la comunidad internacional habla a favor de Taiwan, puede llegar a motivar a China continental a reconsiderar sus prácticas anteriores y efectuar cambios.
No obstante, el Consejo para los Asuntos de China Continental exhortó a China a no tomar acciones futuras que hagan peligrar los acuerdos anteriores, y pidió a las autoridades deportivas en Pekín a elaborar una nueva propuesta para la ruta para la antorcha acorde con el espíritu olímpico de paz y libertad.
PD: 07/16/2007
El presidente de Islas Marshall, Kessai Note, arribó a Taiwan en compañía
de su esposa Mary Note, el 26 del mes pasado para una estancia de cinco días.
Este fue su sexto viaje a la isla desde su primera visita de Estado en mayo de 2002.
Note fue recibido en audiencia el día 27 por el presidente Chen Shui-bian, quien
destacó que esta visita pone de manifiesto la amistad y el apoyo de las Islas
Marshall hacia Taiwan. En la gráfica, vemos el momento del encuentro amistoso
entre ambos mandatarios en el Palacio Presidencial de Taipei. El presidente Chen
aprovechó la ocasión para revelar que visitará las Islas Marshall
a mediados de octubre con el fin de asistir a la Segunda Reunión Cumbre de los
Aliados de Taiwan en el Pacífico, que se realizará en la ciudad de Majuro,
capital de dicho país. La primera reunión cumbre de los aliados de Taiwan
en el Pacífico se llevó a cabo en Palau en septiembre del año pasado.
En dicha ocasión, Chen se reunió con los Jefes de Estado de seis naciones
isleñas del Pacífico, que tienen lazos diplomáticos con Taipei: Islas
Marshall, Tuvalu, Nauru, Palau, Islas Salomón, y Kiribati. (CNA)