El presidente de Guatemala, Oscar Rafael Berger Perdomo, hace un gesto de aprobación al recibimiento oficial con honores militares encabezado por el presidente Chen Shui-bian. (CNA)
PD: 06/26/2007
El presidente de Guatemala, Oscar Rafael Berger Perdomo, hace un gesto de aprobación
al recibimiento oficial con honores militares encabezado por el presidente Chen Shui-bian.
(CNA)
El presidente de Guatemala, Oscar Rafael Berger Perdomo, acompañado por su esposa Wendy Widmann de Berger, al frente de una delegación de altos funcionarios de dicha nación centroamericana arribó a Taiwan el 19 del mes en curso. El propósito de esta visita oficial de cuatro días de duración fue reafirmar el apoyo de su país a la República de China en el ámbito internacional.
Berger Perdomo fue recibido en el Aeropuerto Internacional de Taoyuan por el ministro de Relaciones Exteriores, James C. F. Huang. Entre los integrantes de la comitiva presidencial se encontraban Francisco Unda Toriello, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; Pavel Ariel Arellano Arellano, secretario privado de la Presidencia; y Carlos Raúl Morales Moscoso, director general de la Dirección General de Relaciones Internacionales Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La ceremonia de bienvenida a la delegación guatemalteca fue llevada a cabo la mañana del día 20. Se le rindieron los honores militares con una salva de 21 cañonazos, en la plaza frente al Palacio Presidencial. Tras concluir dicho acto, los mandatarios de Guatemala y la República de China sostuvieron su primera reunión.
El presidente Chen declaró que la visita del presidente guatemalteco fue un perfecto ejemplo de que "un amigo en problemas es amigo de veras".
"La visita del presidente Berger y su esposa personifica el antiguo adagio chino de que un amigo verdadero es aquél que viene a tu casa aunque haya mal tiempo. A pesar de la enorme presión tanto dentro como fuera de su país, aún así el presidente Berger realizó este viaje", señaló Chen, elogiando la acción del Jefe de Estado centroamericano como una prueba de verdadera amistad, especialmente en un momento cuando Taiwan se enfrenta a retos cuantiosos en el ámbito internacional.
El Mandatario guatemalteco respondió diciendo que su visita no es solamente un gesto personal para demostrar su amistad y apoyo a Taiwan, sino que también representa el deseo colectivo del pueblo de Guatemala.
Guatemala es uno de los 24 países aliados de la República de China que quedan después de que Costa Rica cambiara el reconocimiento diplomático a la República Popular China el mes pasado, tras 63 años de lazos diplomáticos. Este cambio suscitó temores en Taiwan de que provocara un efecto en cadena en la región centroamericana.
Por otro lado, el presidente Chen destacó que ésta fue la tercera visita de Berger Perdomo a Taiwan. La primera vez fue en octubre de 1998, cuando Chen fungía como alcalde de la ciudad de Taipei, y Berger Perdomo era alcalde de la ciudad de Guatemala. Durante este encuentro, recordó Chen, intercambiaron puntos de vista respecto a sus labores y se apoyaron mutuamente. La segunda ocasión fue en 2005 cuando el presidente Berger Perdomo asistió a la inauguración de la Unión Democrática del pacífico, una organización promotora de la democracia impulsada por la vicepresidenta Lu Hsiu-lien.
"Atesoraré por siempre la amistad tan difícil de alcanzar entre nosotros", dijo Chen a Berger Perdomo durante la recepción con alfombra roja en el Palacio Presidencial.
El Mandatario guatemalteco reciprocó diciendo que una de las cosas que más atesora era una carta que Chen le había escrito cuando Berger Perdomo perdió su primera elección presidencial en 1999. En ese momento, Chen también había perdido en su intento por reelegirse alcalde de la ciudad de Taipei, recordó Berger Perdomo, añadiendo que ambos estaban en un momento muy desconsolador de sus respectivas carreras políticas. Sin embargo, la carta de Chen, aseguró Berger Perdomo, estaba llena de valor y confianza aún ante el fracaso. La carta le transmitió el apoyo y la esperanza de Chen hacia él, reveló el Mandatario guatemalteco.
"Esta carta lleva un significado especial e impactó tanto a mí como a mi familia. Fue una gran fuente de valor tras perder la elección. Esta carta sigue siendo uno de mis tesoros personales", añadió.
Berger Perdomo enfatizó que los vínculos entre Guatemala y Taiwan son sólidos, y que espera que dicha alianza sirva de paradigma para que otros países los imiten.
También reveló que a pesar de que se retirará del ámbito político al finalizar su mandato el próximo año, ha sido un gran "privilegio" para él cultivar mejores relaciones entre Guatemala y Taiwan durante su administración.
Berger Perdomo continuó diciendo que el recientemente firmado tratado de libre comercio ha fortalecido aún más las actuales relaciones entre ambas naciones. Como resultado de este acuerdo, las exportaciones de Guatemala aumentaron un 125 por ciento, comparado al año anterior, señaló el Mandatario guatemalteco.
"Espero que los empresarios taiwaneses incrementen sus inversiones en Guatemala. Al hacerlo, se fortalecerán las relaciones pragmáticas entre los dos países y ayudará a que Guatemala sea más una nación más eficiente, progresista, y próspera", aseguró Berger Perdomo; enfatizando que la ventaja geográfica de la mayor nación centroamericana, al estar más cerca de los países del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, presenta fértiles y lucrativas oportunidades de avance económico.
El Mandatario guatemalteco aseguró que vínculos más cercanos entre Guatemala y Taiwan derivarán en una situación donde "todos ganen".
Al día siguiente, Chen acompañó a Berger Perdomo y los miembros de su comitiva en un viaje en el tren de alta velocidad hacia Kaohsiung. El presidente de Guatemala fue el primer mandatario extranjero en utilizar este sistema de transporte desde que fue inaugurado en enero de este año.
El presidente Chen ofreció un banquete de Estado en honor al distinguido invitado guatemalteco y su comitiva, durante el cual impuso a Berger Perdomo la condecoración de la Orden del Jade Brillante en Gran Cordón.
Asimismo, la delegación visitó la craqueadora de nafta de la Corporación Petroquímica Formosa, en Mailiao, localizado en el distrito sureño de Yunlin. Allí, Berger Perdomo discutió con los directivos del Grupo de Plásticos Formosa la posibilidad de una importante inversión en una refinería de petróleo en Guatemala.
Finalmente durante su estadía en la isla, Berger Perdomo firmó diversos tratados de cooperación, entre los cuales destaca un acuerdo de cooperación técnica agrícola.
PD: 06/26/2007
Invalidan triunfo de alcaldesa de Kaohsiung. La Corte del Distrito de Kaohsiung invalidó el 15 de los corrientes el triunfo electoral de la alcaldesa de la sureña ciudad de Kaohsiung, Chen Chu; en un fallo que dictamina su violación de los reglamentos que rigen durante las campañas electorales. La corte en mención se pronunció a favor de Huang Chun-ying, candidato del Kuomintang (KMT), principal partido opositor, quien presentó el 28 de diciembre del año pasado una demanda judicial solicitando la anulación del triunfo de Chen por haber formulado una falsa acusación de compras de votos contra él en vísperas de la votación. Chen, quien siendo candidata del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP), derrotó a Huang en las elecciones que tuvieron lugar el 9 de diciembre del año pasado, por una escasa diferencia del 0,14 por ciento, o sea 1.114 votos.
Día del Levantamiento de la Ley Marcial. El
Yuan Ejecutivo ha designado el 15 de julio como Día Conmemorativo del Levantamiento
de la Ley Marcial en Taiwan, dijo el portavoz del Gabinete, Shieh Jhy-wey, el 20
del mes en curso. Shieh dijo que este año se cumple el vigésimo aniversario
del fin de la ley marcial, y que el Gobierno realizará una serie de actividades,
incluyendo conciertos donde se presentarán canciones que fueron prohibidas durante
la era de la ley marcial, así como exhibiciones y la emisión de sellos
postales conmemorativos. "Designar al 15 de julio como día conmemorativo
y celebrar el sexagésimo aniversario del Incidente del 28 de Febrero forman
parte integral de las actividades conmemorativas para permitir que el pueblo sepa
la verdad histórica de Taiwan", indicó. Tras el levantamiento de la
ley marcial, Taiwan ha disfrutado de la democracia y los derechos humanos, por los
cuales estamos orgullosos, agregó Shieh.
PD: 06/26/2007
El Yuan Legislativo, controlado por la oposición, aprobó el 15 del presente mes el proyecto presupuestario del Gobierno Central correspondiente al año 2007 presentado por el Yuan Ejecutivo, después de más de seis meses de demora en la aprobación del mismo.
Según el recién aprobado presupuesto, que incluye fondos para el financiamiento de diversos programas para la adquisición de armas sofisticadas de fabricación estadounidense, el total de ingresos que percibirá el Gobierno está estimado en 1,48 billones de dólares taiwaneses (45 mil millones de dólares estadounidenses); mientras que los gastos anuales están estimados en 1,63 billones de dólares taiwaneses (4.900 millones de dólares estadounidenses).
El proyecto presupuestario fue aprobado después que legisladores de los partidos gobernante y de oposición acordaron recortar los ingresos propuestos en unos 745 millones de dólares estadounidenses, así como 1.042 millones de dólares en los gastos previstos. Esta fue la primera vez que la Legislatura aprueba el presupuesto fiscal seis meses después de haberse iniciado el año correspondiente.
El primer ministro, Chang Chun-hsiung, manifestó que las metas administrativas y los objetivos de gastos para el año fiscal 2007 son realistas, ya que están orientados hacia el mejoramiento de la competitividad nacional, la promoción de la seguridad en medio de la creciente intimidación por parte de China continental, y el rejuvenecimiento del dinamismo socioeconómico de Taiwan.
En cuanto a la sección del presupuesto confidencial, el legislador del Kuomintang (KMT), principal partido opositor, Lin Yu-fang, dijo que un fondo de seis millones de dólares estadounidenses fue aprobado para financiar un estudio de la factibilidad respecto a la adquisición de ocho submarinos con turbinas diesel.
Con respecto al presupuesto para la adquisición de armamento, los legisladores dieron luz verde para la compra de aviones antisubmarinos P3-C, cuyo monto asciende a 130 millones de dólares. Además, se aprobaron 106 millones de dólares para repotenciar los misiles PAC-II.
Legisladores del KMT se unieron a sus colegas del Partido Pueblo Primero (PFP, siglas en inglés) para eliminar el rubro de la compra de misiles PAC-III, estimado en unos 342 millones de dólares, alegando que el monto para dicha adquisición ya había sido rechazado en un referéndum realizado en 2004.
Por otro lado, legisladores de los partidos gobernante y de oposición congelaron un tercio del propuesto presupuesto de 485 millones de dólares estadounidenses destinados para la compra de aviones cazas F-16 C/D, reveló Lin, añadiendo que el congelamiento será levantado cuando el Ministerio de Defensa Nacional obtenga una cotización formal y una carta de consentimiento de Estados Unidos para proceder con tal transacción antes de finales de octubre.
Legisladores del KMT y PFP también congelaron el presupuesto para el Monumento Conmemorativo de la Democracia en Taiwan e instaron al Yuan Ejecutivo a que prepare un presupuesto interino para financiar las operaciones normales del Monumento Conmemorativo a Chiang Kai-shek, hasta que las disputas en torno al cambio del nombre del monumento sean resueltos.
El plan presupuestario para el año 2007, que debió ser aprobado en el transcurso de la última sesión legislativa que concluyó el 19 de febrero pasado, estuvo demorado por un espacio de más de seis meses debido a polémicas partidistas con respecto a las controversiales cláusulas de un anteproyecto de enmienda a la Ley Orgánica de la Comisión Central de Elecciones (CEC, siglas en inglés) propuesto por el KMT. El partido de oposición desea que la CEC sea integrada por los miembros elegidos en proporción al número de los escaños que tiene cada partido político en la Legislatura, pero el DPP rehusa aceptar tal proposición.
En cuanto a la enmienda a la Ley Orgánica de la Comisión Central de Elecciones que todavía está pendiente de su discusión, los legisladores acordaron en reservar parte del presupuesto de la CEC hasta que los problemas relativos a su postura legal sean resueltos.
El Yuan Legislativo también aprobó la enmienda al Acta para la Prevención de los Peligros del Tabaco, que prohibe fumar en la mayoría de los sitios públicos donde anteriormente se permitía ésto, incluyendo hoteles, restaurantes y almacenes. A la vez, está terminantemente prohibido fumar en escuelas, hospitales, instalaciones de transporte público, instituciones gubernamentales y todo tipo de sitios recreativos bajo techo.
También se hizo una enmienda al Acta para el Control del SIDA, donde se exige ahora que los dueños de hoteles y baños sauna tienen que suministrar gratuitamente condones, así como lubricantes a base de agua para sus clientes. La legisladora Huang Shu-yin, quien propuso la enmienda, explicó que el cambio era para evitar que la gente use lubricantes a base de aceite, que pueden corroer el látex de los condones y aumentar la posibilidad de transmitir el virus de inmunodeficiencia humana.
La Ley Presupuestaria estipula que el anteproyecto presupuestario que presente el Gobierno Central debe ser aprobado un mes antes del inicio del nuevo año fiscal, o sea, en este caso antes de finales de noviembre.