PD: 05/06/2007
El ministro de Relaciones Exteriores, James
C. Huang (derecha), y su homólogo de Santa Lucía, Rufus Bousquet, sostienen
sendas copia del Comunicado Conjunto para el Reestablecimiento de Relaciones Diplomáticas
entre la República de China (Taiwan) y Santa Lucía, tras la firma del documento
el 30 de abril en Castries, capital del país caribeño. (CNA)
El ministro de Relaciones Exteriores, James C. Huang, y su homólogo de Santa Lucía, Rufus Bousquet, firmaron el Comunicado Conjunto para el Reestablecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República de China (Taiwan) y Santa Lucía, en una ceremonia realizada en la mañana del 30 del mes pasado en Castries, capital de Santa Lucía.
La noticia fue anunciada en forma oficial por el viceministro de Relaciones Exteriores, Yang Tzu-pao, quien a la vez confirmó el reestablecimiento de las relaciones, que fueron rotas hace una década por el anterior gobierno del país caribeño.
Santa Lucía se ha convertido en el tercer país, después de Kiribati y Nauru, con el cual Taiwan ha establecido lazos diplomáticos desde el año 2000, cuando el gobernante Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés) asumió el poder en Taiwan. Santa Lucía también se convirtió en el 25º aliado diplomático de Taiwan.
El canciller Huang manifestó el 1º del presente mes que la reanudación de las relaciones diplomáticas con Santa Lucía constituye una prueba de que a pesar de la constante obstaculización por parte de China continental, Taiwan sigue siendo un nombre respetado en la comunidad internacional.
Huang, quien se encontraba realizando una visita en ese país caribeño, hizo tal observación en una conexión telefónica durante la conferencia de prensa convocada por el Ministerio de Relaciones Exteriores para anunciar la reanudación de los lazos diplomáticos bilaterales.
Después de más de cuatro meses de esfuerzos, Taiwan ha logrado reanudar los lazos diplomáticos con Santa Lucía, lo que demuestra que a pesar de la tremenda presión ejercida por China continental, el país todavía puede tener nuevos amigos en la comunidad internacional, señaló Huang.
Huang indicó que el Gobierno de Santa Lucía aprobó una resolución para la reanudación de las relaciones diplomáticas con Taiwan en una reunión del Gabinete el 26 del mes pasado, y designó a su Canciller para coordinar con Taipei los pormenores de la firma de un comunicado conjunto para la reanudación de los lazos oficiales. Con tal propósito, Huang encabezó una delegación que llegó a Santa Lucía el 29 de abril, después de recibir una invitación de Bousquet.
El canciller taiwanés reveló que durante el proceso de consultas para la reanudación de las relaciones, Taiwan no ha exigido que Santa Lucía rompa sus lazos diplomáticos con China continental. "Taiwan no tiene la intención de dedicarse a los juegos de ‘suma cero’ en el campo diplomático", dijo Huang, indicando que espera una situación beneficiosa tanto para Taiwan, así como para Santa Lucía y China continental.
Al ser preguntado si Taiwan ofrecería asistencia económica a Santa Lucía, Huang dijo que las dos partes han conversado acerca de varios programas de cooperación bilateral en los campos de la agricultura, educación informática, entrenamiento vocacional, pequeñas y medianas empresas, misiones médicas, y el desarrollo de recursos acuáticos. "Los programas de cooperación con Santa Lucía son más o menos similares a los que tenemos con otros aliados diplomáticos", dijo Huang.
Santa Lucía estableció originalmente sus lazos diplomáticos con Taiwan en 1984, pero trasladó su reconocimiento diplomático a China continental en 1997. El reestablecimiento de relaciones entre ambos países ha recibido completo apoyo del primer ministro de la nación caribeña, John George Melvin Compton, y todos los miembros de su Gabinete.
Compton es un reconocido estadista en Santa Lucía, quien fundó el Partido Unido de los Trabajadores y logró la independencia formal de su país. Actualmente, Compton se encuentra en su octavo mandato como primer ministro de ese país caribeño. En vista de las relaciones de amistad y cooperación que existieron durante sus anteriores mandatos, Compton considera que el reestablecimiento de las relaciones diplomáticas satisface los mejores intereses nacionales de Santa Lucía.
PD: 05/06/2007
Hablando en una videoconferencia realizada el 25 del mes pasado, el presidente Chen Shui-bian instó al Gobierno alemán a apoyar el esfuerzo de Taiwan para participar en la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La participación de Chen en la conferencia fue grabada dentro del Palacio Presidencial en Taipei y transmitida en vivo a un grupo de políticos, académicos y representantes de los medios de comunicación reunidos en Berlín.
Citando el precedente de Alemania Oriental, Chen señaló que cuando la República Democrática de Alemania (RDA) solicitó ser miembro de la OMS en 1968, su posición como Estado también fue desafiada. Sin embargo, el entonces director general de la OMS, Marcolino Gomes Candau, incluyó la petición de la RDA en la agenda de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) y anunció que todos los miembros de la OMS juntos decidirían si la RDA sería miembro o no del organismo internacional.
Aunque el esfuerzo de la RDA fue rechazado de 1968 a 1971, Gomes Candau invitó a Alemania Oriental para participar como observadora de la AMS en 1972, añadió Chen; y la solicitud de la RDA para ser miembro de la OMS fue aprobada al año siguiente.
Indicando que solicitó que le sea permitido a Taiwan ser miembro de la OMS bajo el nombre de "Taiwan" en una carta dirigida a la directora general de la OMS, Margaret Chan, el día 14 de abril, Chen pidió al Gobierno alemán para que se pronuncie a favor de Taiwan en la AMS, con el fin de permitir que Taiwan participe en la AMS como observadora antes de lograr ser miembro de la OMS.
La obstrucción por parte de China continental a la participación de Taiwan en la OMS le ha privado al pueblo de la isla de sus derechos a la vida y la salud, recalcó el Mandatario.
Señalando que el Parlamento Europeo ha aprobado resoluciones que demandan a China continental a desmantelar inmediatamente sus misiles dirigidos hacia Taiwan, el presidente Chen instó al Gobierno alemán para que haga uso de su influencia y persuada a la Unión Europea a mantener su embargo de armas contra Pekín hasta que China continental democratice su sistema político y mejore su récord de los derechos humanos.
El discurso de Chen fue seguido por un panel de discusión, donde Wilhem Josef Sebastian, presidente del Grupo de Amistad Alemania-Taiwan en el Parlamento Alemán (Bundestag), pidió que Chen presentase sus puntos de vista acerca del esfuerzo de Taiwan para participar en la OMS y el posible papel de la Unión Europea para ayudar a la isla a mejorar la situación internacional.
El Mandatario respondió que alcanzar el más alto nivel posible de salud para todos los pueblos es una meta consagrada en la Constitución de la OMS, añadiendo que los derechos de salud de los 23 millones de Taiwan deben ser respetados y aceptados.
Kirstin Wenk, del Die Welt, preguntó sobre lo que piensa Chen acerca de la dependencia económica de Taiwan en China continental. El Presidente explicó que si bien los lazos económicos a través del Estrecho de Taiwan se han estrechado aún más en los últimos siete años desde que asumió al cargo en 2000, la economía de la isla no debe inclinarse excesivamente hacia China continental.
PD: 05/06/2007
El ministro interino de la Oficina de Información del Gobierno, William J. T.
Yih, explica a los participantes de una conferencia de prensa acerca del significado
de un afiche para promover la participación de Taiwan en la Organización
Mundial de la Salud (OMS). En el evento, realizado el 2 del presente mes en la sede
de su institución, Yih señaló que la muesca que se observa en la O
de las siglas en inglés de la OMS simboliza la falla que aduce el organismo
internacional al no permitir la participación de Taiwan.
(CNA)
PD: 05/06/2007
Visita de parlamentario europeo. El presidente Chen Shui-bian recibió en audiencia el 30 del mes pasado a George Jarzembowski, representante de Alemania en el Parlamento Europeo. Jarzembowski, quien es el líder del grupo a favor de Taiwan dentro del Parlamento Europeo, encabezó una delegación que realizó una visita de seis días a la isla. El Mandatario aprovechó la ocasión para exhortar al Parlamento Europeo a continuar apoyando el esfuerzo de la nación por ingresar a la Organización Mundial de la Salud, que este año se realiza bajo el nombre de "Taiwan". Chen aclaró que el motivo detrás de solicitar el ingreso así no es cambiar el nombre del país, sino más bien porque este nombre es más conocido en la comunidad internacional que el título oficial de la "República de China".