PD: 03/06/2007

Jóvenes talentos locales se dedican a
la investigación y el desarrollo en biotecnología de Taiwan. (Huang Chung-hsin)
Siendo una de las principales industrias promovidas por el Gobierno desde
2002, el sector de la biotecnología ha logrado desarrollar un mercado estable
con ganancias anuales que han crecido en porcentajes de dos dígitos en los últimos
años, según las estadísticas provistas por el Buró de Desarrollo
Industrial (IDB, siglas en inglés), subordinado al Ministerio de Economía.
Con el fin de impulsar el valor de mercado y las empresas en este sector, las agencias
gubernamentales decidieron adoptar estrategias tales como animar a las compañías
farmacéuticas extranjeras a que se establezcan en Taiwan, así como aflojar
las leyes y procedimientos de evaluación relacionados con este rubro.
Hasta la fecha, los cambios en el sector de biotecnología local se han concentrado en tres áreas principales: los aparatos médicos, los productos farmacéuticos, y las tecnologías innovadoras aplicables a la agricultura, la energía y el medio ambiente. En 2005, las ganancias anuales de todo el sector de biotecnología fueron de 4.920 millones de dólares estadounidenses, con un crecimiento de 10,42 por ciento en comparación al año anterior, según un informe publicado por el IDB en julio de 2006. De dichas ganancias, un 39 por ciento provino de las compañías farmacéuticas; 36,87 por ciento de los fabricantes de aparatos médicos; y un 24,12 por ciento de las tecnologías innovadoras.
Las ganancias por aparatos médicos registraron casi un 20 por ciento de crecimiento anual en 2005, según informes publicados en la prensa el 22 del mes pasado. Ayudados por las avanzadas tecnologías de electrónica e informática de la nación, los productos médicos --tales como termómetros electrónicos, monitores digitales para la presión arterial, motonetas electrónicas para personas de la tercera edad o con discapacidades-- compartieron más de un 30 por ciento de los mercados mundiales.
La compañía estatal de petróleo, CPC Corp., Taiwan, también analizó el potencial de este sector. Huang Dong-li, del Departamento de Biotecnología de la CPC, afirmó el 27 del mes pasado que la compañía se encuentra desarrollando alimentos saludables y productos de belleza, y que también emplea el etanol como una fuente alternativa de energía. A pesar de que estas tecnologías avanzaron especialmente después del 2000, sus orígenes pueden remontarse a tecnologías de fermentación con microbios de hace más de 60 años, indicó Huang. Hasta la fecha, la compañía ha llevado varios productos al mercado, como por ejemplo, las pastillas de germen de frijol de soya, de las cuales se afirma que ayudan a incrementar la densidad mineral de los huesos; o las máscaras faciales hechas con fibras biológicas.
Aceptando que las ganancias de la CPC que provienen de productos biotecnológicos, con apenas unos tres millones de dólares estadounidenses anualmente, eran pequeñas en comparación con las ganancias totales de la compañía de 21 mil millones de dólares estadounidenses, el vicepresidente de la CPC, Kong Siang-yun, declaró a los medios de comunicación el 22 del mes pasado que la biotecnología crecerá rápidamente, "como cualquier otro proceso de fermentación".
Las ganancias de los sectores de biotecnología continúan creciendo, afirmó Dai Jian-cheng del IDB el 27 del mes pasado, destacando que se calculan las ganancias para 2006 en más de 5.400 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un crecimiento de un 12 por ciento en comparación al año anterior, ayudado a su vez por los importantes incrementos en la venta de aparatos médicos.
Según informes de los medios de comunicación, IDB reveló que el Gobierno mejorará la biotecnología de Taiwan al atraer inversionistas de compañías farmacéuticas extranjeras, al mismo tiempo que promueve las ventas en el extranjero de medicinas por medio de colaboraciones en exportación. También ayudará a los fabricantes de aparatos médicos para que desarrollen productos avanzados basados en las ventajas de la nación en los sectores de electrónica y química.
Finalmente, según informes de prensa, una conferencia de biotecnología organizada el 26 del mes pasado por el Yuan Ejecutivo recomendó aflojar los reglamentos de los incentivos para alquileres, así como agilizar los procedimientos actuales para evaluar nuevas medicinas y exportaciones de materias primas. Lin Feng-ching, el vicepresidente de esta conferencia, declaró que las solicitudes futuras para materias primas de exportación serán revisadas en 15 minutos, en vez de tomar varios meses como hasta ahora.
PD: 03/06/2007
Tren de alta velocidad inicia servicio desde Taipei
La Corporación del Tren de Alta Velocidad de Taiwan (THSRC, siglas en inglés) inició oficialmente el servicio desde la Estación Central de Taipei a la Estación Tsoying en el sur de la isla el 2 del mes en curso, con lo cual el sistema completo de 345 kilómetros de longitud fue abierto al público.
Si bien el sistema del "tren bala" se inauguró el 5 de enero, el servicio solamente estuvo disponible desde la estación de Banciao en el norte. Las labores de ingeniería, los recorridos de prueba, y las evaluaciones de seguridad en el tramo entre la Estación Central de Taipei y la de Banciao se completaron apenas recientemente, lo que atrasó la inauguración oficial de este trayecto por dos meses, indicaron fuentes allegadas al THSRC.
El precio del boleto para un viaje de ida entre Taipei y Tsoying será de unos 45 dólares estadounidenses, menos de un dólar más que el precio actual del viaje entre Banciao y Tsoying en el mismo ferrocarril de alta velocidad.
Por otro lado, según cifras reveladas por la THSRC, el "tren bala" registró un volumen de más de 300 mil pasajeros durante los nueve días del festival del Año Nuevo lunar, lo que se traduce a un volumen diario promedio de unos 34 mil pasajeros. Ninguno de los trenes se retrasó en sus respectivos horarios por más de dos minutos.
Valor de producción de celdas solares sigue aumentando
Se estima que el valor de producción total de la industria de celdas solares en Taiwan alcanzaría unos 750 millones de dólares estadounidenses para 2010, una expansión de cuatro veces en relación con el valor actual, indicaron fuentes académicas el 28 del mes pasado.
Funcionarios del Instituto de Investigaciones sobre Tecnología Industrial, con sede en Hsinchu, declararon que gracias a una completa capacidad de producción, desde el cause alto al bajo, la industria de celdas solares tiene una buena oportunidad para alcanzar una rápida expansión con el surgimiento de una demanda mundial por energía limpia y renovable.
El valor de producción actual de las celdas solares en Taiwan es de 170 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un seis por ciento del mercado mundial.
Los funcionarios explicaron que con la ayuda de fondos del Gobierno --incluyendo la inversión de 501 millones de dólares estadounidenses en los próximos cinco años--, un favorable precio de compra para la energía solar a 0,3 dólares estadounidenses por kilovatio-hora, y un subsidio del 50 por ciento en el equipo de energía solar; la capacidad de producción total de Taiwan superará los 280 megawatts para 2010, con un valor del mercado estimado en 605 a 757 millones de dólares estadounidenses.
Competitividad turística de Taiwan 30ª en el mundo
La competitividad de la industria turística y de viajes de Taiwan fue catalogada como la 30ª en el mundo y cuarta en Asia, según los resultados de una encuesta publicada recientemente por el Foro Económico Mundial, con sede en Ginebra, Suiza.
Esta fue la primera vez en que se incluye a Taiwan en esta clasificación mundial del turismo. Encuestas similares anteriores no incluyeron a Taiwan, ya que la nación no es miembro de la Organización Mundial del Turismo, ni del Consejo Mundial para Viajes y Turismo.
Esta encuesta, la primera en su tipo publicada por el foro, abarcó 124 economías. "Nuestro estudio no es un concurso de belleza ni una declaración sobre lo atractivo de un país. Por el contrario, deseamos medir los factores que permiten desarrollar la industria del turismo y los viajes de cada país", afirmó Jennifer Blake, economista en jefe de la Red de Competitividad Mundial del foro.
En Asia, la encuesta muestra a Taiwan superada solamente por Hong Kong, Singapur, y Japón. En cuanto a la clasificación mundial, Japón fue ubicado en el 25º lugar, Corea del Sur en el 42º, Tailandia en el 43º, y China en el 71º.
PD: 03/06/2007
La recién bautizada Taiwan Post emitió el 28 del mes pasado una estampilla en memoria al 60º aniversario del Incidente 228. Estas estampillas fueron las primeras en llevar el nombre "Taiwan" en lugar de "China", tras el cambio de nombre de esta empresa de Chunghwa Post, que significa "Correos de China" a Taiwan Post. A pesar de ser feriado, la empresa mantuvo abiertas 51 sucursales, para recibir a los coleccionistas ansiosos por adquirir la tan codiciada edición. Miles de personas se apostaron en las oficinas postales desde tempranas horas, para asegurarse de conseguir la primera emisión con el nuevo nombre. Uno de ellos, identificado como el señor Wu, declaró que "Esta es la primera vez en que la palabra Taiwan ha sido impresa en las estampillas, y ésto es algo muy significativo para Taiwan". Esta edición fue limitada a un millón de ejemplares, los cuales se están vendiendo muy rápidamente. Por ejemplo, la sucursal de Taipei Post en la calle Nanhai contaba con 500 juegos para la venta. Todos ellos fueron vendidos en menos de 30 minutos tras abrir dicha oficina sus puertas a las 8:30 de la mañana. La compañía calcula que en un solo día se vendieron más de 400 mil estampillas en toda la isla. Como vemos en la gráfica, la estampilla muestra un dibujo del Monumento Nacional Conmemorativo al 228, localizado en la calle Nanhai, con un lirio al lado. Anteriormente, dicho edificio fue el Centro Cultural del Servicio de Información de Estados Unidos. (CNA)