El presidente Chen Shui-bian se dirige a los presentes en la ceremonia de adopción del nuevo nombre de la empresa postal, indicando que el cambio de nombre restaura la historia del correo. (CNA)
PD: 02/16/2007
El presidente Chen Shui-bian se dirige a los
presentes en la ceremonia de adopción del nuevo nombre de la empresa postal,
indicando que el cambio de nombre restaura la historia del correo. (CNA)
Dos empresas estatales de Taiwan, Chunghwa Post Co., Ltd. y la Corporación China de Petróleo, adoptaron formalmente y develaron sus nuevos nombres bajo el apelativo "Taiwan" el 12 del presente mes. En la ceremonia de develación en la compañía de servicio postal, el presidente Chen Shui-bian dijo que el cambio de nombre restaura la historia y refleja la opinión de la mayoría del pueblo taiwanés, según un boletín de prensa publicado en la página web de la Presidencia.
Este fue uno de los cambios de nombre más recientes en varias empresas estatales, incluyendo la Corporación China de Construcciones Navieras (CSBC, siglas en inglés). Las tres empresas adoptaron el cambio de sus respectivos nombres el día 9. En las nuevas denominaciones formalmente adoptadas por las compañías, tanto en chino como en inglés, los términos "China" o "Chunghwa" --que vagamente se refiere a China-- fueron reemplazados por "Taiwan".
El Ministerio de Economía, a cuyo cargo se encuentran la Corporación China de Petróleo y la CSBC, reveló en un comunicado de prensa el día 9 que los nombres fueron cambiados para evitar la confusión con compañías de China continental, y de esta forma, ayudar a distinguir las marcas e imágenes de tales empresas de Taiwan, a la vez que se promueve sus negocios en el exterior. La Compañía Postal de Taiwan también explicó el día 10 en una declaración que la empresa fue denominada "Taiwan" cuando el sistema postal oficial fue reformado en 1888; por lo tanto, el reciente cambio de nombre es una restauración que es consistente con la historia.
En la ceremonia para develar la nueva marca de la Compañía Postal de Taiwan, Chen anunció que la primera edición de la nueva estampilla de Taiwan saldrá al público el día 28.
Sin embargo, tales rectificaciones en el nombre han sucitado controversias en las comunidades locales y extranjeras en torno a su legalidad y su contexto ideológico. Según un reportaje en la edición del 13 de febrero del Taipei Times, Kuo Su-chun, legislador del Kuomintang (KMT), principal partido de oposición, cuestionó la legalidad de cambiarle el nombre a la compañía postal sin antes enmendar los reglamentos vigentes actualmente.
La crítica de Kuo refleja una postura anteriormente expuesta por el KMT, donde señala que acorde con las disposiciones vigentes, es la empresa denominada "Chunghwa" la que es propietaria del monopolio de ciertos servicios postales, tales como la entrega de documentos, tarjetas postales y cartas.
Respondiendo a tales críticas, el ministro de Transportes y Comunicaciones, Tsai Duei, señaló que la rectificación de nombres no viola las leyes actuales, que regulan el derecho al monopolio de ciertos servicios postales.
Según Tsai, la compañía postal con el nuevo nombre adquiere los derechos y obligaciones de su predecesora. El Ministro explicó que el cambio del nombre no afecta las cuentas y pólizas de seguro postal de los clientes, ni tampoco los derechos de los empleados de la Compañía Postal de Taiwan. Mientras tanto, la compañía estará comprometida con la expansión hacia el mercado internacional de los servicios logísticos.
A pesar que la legalidad y las operaciones de las compañías siguen intactas tras el cambio de nombre, la subsecretaria general del Yuan Ejecutivo, Chen Mei-ling, informó que se remitirán los borradores de la enmienda de las leyes respectivas al Yuan Legislativo para su aprobación.
Por otro lado, el Departamento de Estado norteamericano reiteró en una declaración en su página web que la posición consistente de Estados Unidos es no apoyar ninguna alteración unilateral del estatu quo por parte de cualquiera de los dos lados del Estrecho de Taiwan.
Al ser preguntado en una conferencia de prensa, el vocero del Departamento de Estado, Sean McCormack, explicó: "Estados Unidos, por ejemplo, no apoya los cambios en terminología para las entidades administradas por las autoridades de Taiwan". McCormack estuvo comentando acerca del cambio de nombre en las empresas estatales de la República de China, así como la adición de "Taiwan" en las oficinas de representación que tiene la nación en el exterior.
La adherencia a los compromisos que hizo Chen en su discurso de investidura será una "prueba de liderazgo, formalidad y habilidad de estadista, así como de su capacidad para proteger los intereses de Taiwan, sus relaciones con otros, y para mantener la paz y estabilidad en el Estrecho", indicó McCormack, refiriéndose a los "cuatro noes" que prometió Chen al iniciar su primer mandato presidencial en el año 2000.
PD: 02/16/2007
El presidente Chen Shui-bian manifestó el 13 del presente mes que sería lamentable para todo el mundo si Taiwan se convierte en un rendija en el sistema de cuarentena global debido a que sigue siendo excluida de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Chen hizo dicha declaración en el transcurso de una audiencia concedida a Lord Howell de Guildford, vicepresidente de la bancada del Partido Conservador en la Cámara de Lores del Reino Unido. En dicha ocasión, el Mandatario también expresó sus agradecimientos a Howell por su apoyo a largo tiempo para Taiwan.
Además del apoyo brindado por Howell, la Cámara de Comunes del Reino Unido emitió un informe pro-Taiwan en agosto del año pasado, sugiriendo que el Gobierno británico ayude a la República de China a ingresar en la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) --ente encargado de la toma de decisión de la OMS-- en calidad de observadora, a la vez que se incrementa la interacción política con Taiwan, detalló Chen.
En los esfuerzos mundiales en contra de la gripe aviar, Taiwan ha hecho grandes esfuerzos en este aspecto, incluyendo la organización de reuniones anti-gripe aviar en tres niveles durante los últimos dos años, reveló el Presidente.
Taiwan es una de las pocas naciones que ha colocado el esfuerzo para combatir la gripe aviar en el nivel de la seguridad nacional. Por esa razón, aún sigue libre del mal, dijo Chen.
Resaltando que tanto el Reino Unido como Taiwan comparten los mismos valores de democracia, derechos humanos y paz; y mantienen frecuentes intercambios comercial, educativo, turístico y cultural; el Mandatario expresó su deseo de que los dos países puedan establecer lazos de cooperación más estrechos en los campos de la salud, cuarentena y atención médica.
Chen también resaltó que actualmente se exhiben muchos tesoros del Museo Británico en el Museo Nacional del Palacio, ubicado en los suburbios de la ciudad de Taipei; y que el Reino Unido es el tercer mayor socio comercial que tiene Taiwan en Europa, mientras que Taiwan es el noveno mayor mercado de exportación que tiene el país europeo en la región de Asia y el Pacífico.
PD: 02/16/2007
El presidente Chen Shui-bian estrecha las manos
con Julio César Valentín Jiminián, presidente de la Cámara de
Diputados de la República Dominicana, durante la reunión que sostuvieron
ambos en el Palacio Presidencial. (CNA)
El presidente Chen Shui-bian se reunió el 5 del mes en curso con Julio César Valentín Jiminián, presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana; quien llegó a Taiwan el día anterior al frente de una importante comitiva de 12 miembros del Congreso dominicano para realizar una visita al país.
Aparte de expresar la más calurosa bienvenida a los visitantes dominicanos en nombre del Gobierno y pueblo de la República de China, Chen señaló que la presencia de la delegación compuesta por diputados de los partidos gobernante y de oposición simboliza que el apoyo de la República Dominicana para Taiwan transciende las líneas partidistas.
Asimismo, el Mandatario resaltó las capacidades de Valentín Jiminián, especialmente su profundo dominio en materia de Derecho, su conocimiento de varios idiomas y su personalidad, cualidades que le han ganado el aprecio y respeto de todos los miembros de la Cámara de Diputados. El año pasado, fue elegido presidente del Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica (FOPREL), cargo que desempeña en actualidad.
El presidente Chen también manifestó su agradecimiento a la Cámara de Diputados, y en particular a los jefes de bancada de cada partido político por la resolución que pasara el Congreso dominicano en apoyo a los esfuerzos de Taiwan para convertirse en observador de la Asamblea Mundial de la Salud.
Los dos países han mantenido relaciones diplomáticas durante más de 60 años y la República de China aprecia de sobremanera estos lazos, manifestó Chen. El Mandatario indicó que espera que las dos naciones trabajen sobre la base de los lazos amistosos existentes para crear un bienestar aún mayor para sus respectivos pueblos.