PD: 12/26/2006
El espíritu navideño ha vuelto a contagiar Taipei, y este año ha venido acompañado por numerosas sorpresas para satisfacer todos los gustos ciudadanos.
En realidad, el ambiente festivo de la Navidad en Taiwan comenzó formalmente el 5 del presente mes, cuando el representante la Oficina de Comercio e Inversiones de los Países Bajos en Taipei, Menno Goedhart, llegó vestido de San Nicolás a un hotel de la ciudad capital para inaugurar el festival Sinterklaasavond. El mencionado festival es el equivalente del Día de Reyes en los Países Bajos.
Goedhart llegó acompañado por varios Zwarte Pieten, traviesos ayudantes que son una reminiscencia de los duendes que ayudan a Santa Claus en su taller en el Polo Norte.
En el campo cultural, el Monumento Conmemorativo a Sun Yat-sen inauguró el día 15 una exhibición especial de pinturas de los maestros italianos de los siglos XIV a XVII, todos centrados en el tema de la Sagrada Familia. El evento, titulado Arte y Religión, constituye una excepcional oportunidad para que el público taiwanés pueda apreciar algunas de las famosas obras del Museo del Vaticano, que generosamente prestó muchos de los cuadros que se exhiben en la muestra. La exposición estará abierta hasta marzo del próximo año.
Pero, también se procura extender el calor navideño hacia los más necesitados, y el espíritu caritativo de muchas personas y empresas se vuelve especialmente dadivoso en esta época del año. Siguiendo una tradición que ha persistido durante varios años, el Banco Comercial Chinatrust colaboró este año con el conglomerado editorial del United Daily News para iniciar una campaña de recolección de fondos con el fin de ayudar a las familias necesitadas durante las fiestas de fin de año. En la gráfica apreciamos a un grupo de representantes de ambas empresas en el acto de encendido del árbol de Navidad, que se realizó el día 15 en el sector Hsinyi de la ciudad de Taipei.
PD: 12/26/2006
Ayuda para Filipinas. La República de China entregó el 15 de los corrientes una donación de 300 mil dólares estadounidenses a Filipinas, con el fin de apoyar los esfuerzos de rescate y reconstrucción tras el devastador tifón Durian. Esta donación fue presentada por Wu Hsin-hsing, director de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Filipinas; a Antonio Basilio, representante de la Oficina Económica y Cultural de Manila en Taipei. En dicha ocasión, Wu declaró que la República de China mantiene una importante y cercana relación con Filipinas, y que esta donación es una muestra de la asistencia humanitaria de Taiwan y una expresión del deseo del país por ser un firme defensor de los derechos humanos. El tifón Durian azotó el norte de Filipinas el 30 del mes pasado, dejando más de mil muertos y 800 mil personas sin hogar. La presidenta Gloria Macapagal Arroyo declaró este desastre una "calamidad nacional" y solicitó ayuda internacional para enfrentarlo.
Efectivo programa de reciclaje. Casi
un 80 por ciento de los residentes de Taiwan han adoptado el hábito de usar
menos bolsas plásticas, gracias a los esfuerzos de la Administración para
la Protección del Medio Ambiente (EPA, siglas en inglés) por promover la
reducción en el uso del plástico, informó esta agencia gubernamental
el 17 del mes en curso. Según una encuesta realizada por EPA el mes pasado,
cuatro años después de iniciado este programa, 77 por ciento de los residentes
en Taiwan afirman utilizar bolsas plásticas lo menos posible; mientras que un
70 por ciento lleva sus propias bolsas reutilizables cuando van de compras al supermercado
o a las tiendas. Antes de iniciar este programa, solamente un 20 por ciento del público
llevaba sus propias bolsas. Asimismo, 20 por ciento de los que respondieron a esta
encuesta llevan sus propios palillos u otros utensilios cuando comen fuera. Esta
encuesta tiene un margen de error del tres por ciento.
PD: 12/26/2006
El presidente Chen Shui-bian recibió el 18 de los corrientes en el Palacio Presidencial a los 46 atletas que ganaron medallas durante los 15º Juegos Asiáticos. Durante este homenaje a los esfuerzos de los atletas de Taiwan, el Mandatario felicitó a los ganadores de las nueve medallas de oro, diez de plata y 27 de bronce, elogiando particularmente a los miembros del equipo de béisbol de este año, por su sorprendente triunfo en un reñido juego contra Japón, con el que consiguieron una medalla de oro para la nación.
Este fue uno de los triunfos más apreciados por los aficionados en la isla. Taiwan, Japón y Corea del Sur son consideradas las tres principales potencias en béisbol de Asia. El enfrentamiento entre los equipos de Chinos-Taipei y Japón fue particularmente decisivo ya que ambos equipos llegaron a la final con marcadores de 4 a 0. Los jugadores de Taiwan tenían mucha confianza en sí mismos ya que en su primer juego habían derrotado a Corea del Sur, favorito en esta contienda por haber ganado anteriormente tres veces la medalla de oro en los Juegos Asiáticos.
La delegación deportiva de la isla también obtuvo medallas de oro en billar, tenis tradicional, tenis "suave" (una versión asiática de este deporte), karate y taekwondo.
El equipo de Chinos-Taipei recibió medallas de plata en tenis femenino doble, salto ecuestre, baloncesto, sóftbol, taekwondo, tiro con arco, golf, tenis "suave", y ciclismo.
Se obtuvieron medallas de bronce en taekwondo, tiro con arco, billar, golf, karate, tenis tradicional, tenis "suave", voleibol, tiro olímpico, atletismo, judo, tenis de mesa y levantamiento de pesas.
En su mensaje, el Mandatario felicitó a los atletas y a sus entrenadores, ya que por su destacada participación la nación quedó en décimo lugar en el conteo final de medallas en la clausura del evento deportivo el día 15.
El presidente Chen también reveló que espera ver los Juegos Mundiales 2009 en Kaohsiung, ciudad que también compite por ser sede de los Juegos Universitarios Mundiales 2011; y expresó su optimismo por el desempeño de Taiwan en las próximas Olimpíadas, refiriéndose al Plan Dorado Desafío 2008, iniciado por la Comisión Nacional de Educación Física y Deportes. Según la Oficina de Información del Gobierno, en este plan se tiene programado invertir 34,5 millones de dólares estadounidenses para entrenar a los atletas de toda la isla, con el fin de obtener siete medallas de oro en los Juegos Olímpicos en Pekín.
Posteriormente, el primer ministro Su Tseng-chang fue el anfitrión de un almuerzo en honor a los atletas. En sus declaraciones durante este agasajo, Su enfatizó que los atletas y entrenadores de la nación habían hecho lo mejor posible en los Juegos Asiáticos, y que su desempeño merece elogio y apoyo.
"Es verdad que existe una brecha entre las expectativas y los logros, pero lo que debemos hacer es enfrentar los problemas y mejorar gradualmente", declaró Su.
El Primer Ministro opinó que si bien ganar medallas era una meta encomiable, "lo más importante es facilitar el acceso del público a los deportes, descubrir atletas talentosos, y resolver el problema de la falta de instalaciones deportivas".
Los 15º Juegos Asiáticos se realizaron en Doha, Qatar; cuyo Gobierno busca transformar a su país en la "meca de los deportes" del Medio Oriente e inclusive aspira a ser sede de las Olimpíadas en un futuro cercano. Miles de personas asistieron a la ceremonia de clausura en el Estadio Califa, un espectáculo fantástico con imágenes tradicionales del Medio Oriente combinadas con la última tecnología en efectos especiales. La llama de este evento pasó a la ciudad portuaria de Cantón (Guangzhou), sede de los próximos Juegos Asiáticos.
PD: 12/26/2006
El presidente Chen Shui-bian exhortó el 17 de los corrientes a todos los compatriotas a que mantengan una mente abierta, para que aprendan a respetar y aceptar las diferencias entre los diversos grupos étnicos, al mismo tiempo que cooperan juntos por el bienestar de Taiwan.
Chen hizo este llamado en un discurso ofrecido durante la ceremonia para festejar el 10º aniversario de la fundación de la Comisión para los Asuntos Aborígenes (CAA), ente a nivel ministerial.
Destacando que Taiwan es una nación multiétnica conformada por pueblos aborígenes e inmigrantes, Chen declaró que deben realizarse esfuerzos para crear un ambiente en el que todos los grupos étnicos, entre ellos los aborígenes, hoklo, hakka, de China continental, y cónyuges extranjeros, lleven una vida decente y hagan de éste su hogar.
Chen también elogió a los pueblos aborígenes por su respeto a la naturaleza, así como por su amor y cuidado hacia a tierra. "Todos nosotros deberíamos aprender de la actitud para vivir de los pueblos aborígenes, particularmente su respeto por la naturaleza, su amor y cuidado hacia la tierra, y su respeto y tolerancia a las culturas de los diferentes grupos étnicos", agregó.
Haciendo un recuento de su apoyo a los pueblos aborígenes, Chen indicó que inauguró la primera entidad en el país exclusivamente a cargo de los asuntos de los aborígenes durante su mandato como alcalde de Taipei de 1994 a 1998. También supervisó la fundación de un parque de cultura aborigen al lado del Museo Nacional del Palacio en los suburbios de Taipei, y cambió el nombre de la calle frente al Palacio Presidencial como "Avenida Ketagalán" durante su mandato como alcalde.
Además de invitar a la cantante popular de origen aborigen Chang Hui-mei (Amei) para que cantara el Himno Nacional en su primer ceremonia de traspaso de poder el 20 de mayo de 2000, Chen recalcó que impulsó la inauguración de un canal de televisión aborigen en julio de 2005, primero de su tipo en Asia.
En octubre de 2002, Chen firmó un nuevo acuerdo de colaboración con los diferentes grupos aborígenes, siendo el primer Presidente de la República de China en reconocerlos como los "dueños más antiguos de Taiwan" y que tienen soberanía natural sobre la tierra.
Desde entonces, explicó el Mandatario, el Gobierno ha estado comprometido con la promoción de la autonomía de los pueblos aborígenes, incluyendo retomar los nombres originales de las comunidades indígenas y su uso de los recursos naturales tradicionales. Chen prometió que su Administración continuará trabajando para cumplir sus promesas a los pueblos indígenas.
Durante la ceremonia para celebrar el 10º aniversario, se entregaron premios a varias instituciones públicas y corporaciones privadas, por sus generosas ofertas de trabajo para los aborígenes a través de los años.
Hoy en día, la CAA enfoca sus esfuerzos en la diversificación cultural, la autonomía y el desarrollo étnico, de acuerdo con la política de internacionalización de los aborígenes.
Para hacer realidad las políticas antes mencionadas, las tareas más importantes para la CAA son reforzar el mandato de la ley para los aborígenes, fortalecer la educación para este grupo étnico, promover políticas sociales diversificadas, y estimular las actividades económicas y productivas para estrechar la brecha en los estándares de vida de los aborígenes y los no aborígenes.
La CAA colaboró con el Yuan Ejecutivo y otras instituciones para paliar los daños causados por el terremoto 921 y el tifón Nari, que afectaron particularmente a las comunidades aborígenes.