PD: 09/26/2006
El presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng, instó a todos los legisladores, indistintamente de sus afiliaciones políticas, a desempeñarse bien y acelerar la aprobación de importantes legislaciones durante la nueva sesión parlamentaria que se inauguró el 19 del mes en curso.
Wang, legislador de Kuomintang (KMT), hizo la petición en un seminario sobre legislación organizado por el KMT y que se llevó a cabo el día 17. Se dio a conocer que Wang instó al KMT, el mayor socio en la Legislatura dominada por la oposición, a que desempeñe un papel responsable y de supervisión para aprobar actas que beneficien al país y su pueblo. También solicitó a todos los legisladores mantener las manifestaciones callejeras fuera del predio legislativo.
Wang dijo que se había reunido con ambos, el presidente del KMT, Ma Ying-jeou; y el presidente del Partido Pueblo Primero, James C. Soong, para discutir importantes actas que esperan ser revisadas. Una de ellas es la aprobación de la nominación de 29 miembros del Yuan de Control por el presidente Chen Shui-bian. El Yuan de Control ejerce los poderes de impugnación, censura y auditoría de las operaciones de las agencias gubernamentales y las funciones del personal de ellas. Los dos partidos de oposición, cuestionando las credenciales de los nominados por el Presidente y los paneles de evaluación, han congelado la aprobación en su Comisión de Procedimento y procuran elevar el umbral de una mayoría de la mitad a una de dos tercios, lo cual ha dejado al más alto cuerpo de control de la nación sin miembros desde febrero de 2005.
Wang señaló que tanto Ma como Soong han acordado no elevar el umbral de aprobación y predijo que el Yuan estaría de nuevo en operación lo más pronto posible, añadiendo que en la actualidad hay más de 300 mil casos de petición pendientes del pronunciamiento del Yuan de Control.
Con respecto a las actas de adquisición de armamento que han estado paralizadas por mucho tiempo, Ma aparentemente dijo en una reunión con Wang a inicios de este mes que "la bancada del KMT ha llegado a un consenso y el partido pensará 'positivamente'". El dirigente de la bancada del KMT, Tsai Chin-lung, dijo en el seminario que su partido ha acordado pasar el acta de adquisiciones a la comisión correspondiente para su discusión, pero que el resultado final lo decidirá la comisión.
La propuesta del presupuesto general para 2007 y los presupuestos para las compras de armamento se encuentran entre las prioridades del Gabinete durante la nueva sesión. El dirigente de la bancada del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés), Ker Chien-ming, dijo en recientes reportajes de prensa que su partido también procurará la aprobación de nueve actas de transparencia.
Igualmente, el KMT tiene cuatro leyes de transparencia diseñadas para asegurar un gobierno limpio y se encuentran en su lista de prioridades, reveló el legislador del KMT y jefe de la Comisión de Política, Tseng Yung-chuan.
La Unión de Solidaridad de Taiwan (TSU, siglas en inglés) dijo que trabajará con el DPP para procurar la aprobación de un acta sobre partidos políticos, así como actas sobre cabildeo, contribuciones políticas y declaración de bienes, y un estatuto que regule los "bienes de partido mal obtenidos". El dirigente de la bancada de la TSU, Liao Pen-yen, dijo que su partido enfocará además en importantes actas relacionadas con el bienestar del pueblo, incluyendo un acta básica de agricultura. Otro proyecto importante propuesto por ese partido es el acta para protección de tecnología sensitiva, diseñada con el fin de proteger las industrias de alta tecnología y los derechos de propiedad intelectual de Taiwan frente a los desafíos de China y otros países en vías de desarrollo.
Representantes de los principales grupos de protección medioambiental también participaron en el seminario para expresar sus preocupaciones acerca de las legislaciones pertinentes. Chen Jiau-hua, presidenta de la Unión para la Protección del Medio Ambiente de Taiwan, se opuso a una acta presupuestaria adicional para la controversial Cuarta Planta de Energía Nuclear y elogió a la TSU por incluir una cláusula de protección medioambiental en la versión de la nueva constitución que ha presentado el partido.
La TSU también propuso la creación de un Ministerio de Asuntos Marítimos y Oceánicos, y un Consejo para la Igualdad de Géneros, que serán incluidos en la enmienda al Acta Orgánica del Yuan Ejecutivo, como parte de los esfuerzos para reformar la organización gubernamental.
El primer ministro Su Tseng-chang presentó un informe político en el primer día de la nueva sesión legislativa. El Gabinete ha presentado un total de 80 actas al Yuan Legislativo. El informe de Su hizo hincapié en cuatro metas políticas, que incluyen el reforzamiento de la economía, mejoramiento del orden público, apoyo a las personas desventajadas y creación de un gobierno limpio.
PD: 09/26/2006
El Yuan Ejecutivo aprobó el 20 del mes en curso un presupuesto de 5.830 millones de dólares estadounidenses por tres años para desarrollar la primera etapa de un programa de bienestar social.
Esta iniciativa, que funcionará de 2007 a 2009, forma parte del Proyecto Calidez que el Yuan Ejecutivo ha propuesto para el desarrollo económico de la nación hasta el año 2015.
El primer ministro Su Tseng-chang declaró durante la reunión semanal del Gabinete que además del programa de bienestar social, se iniciarán programas de desarrollo industrial, recursos humanos, mercado financiero y obras públicas, bajo el Proyecto Calidez, "un proyecto que enfatiza la intención del Gobierno por acortar la brecha entre ricos y pobres, y ayudar a los grupos en desventaja".
Su hizo hincapié en que el Proyecto Calidez empezará por ayudar a las familias de escasos recursos a salir de sus dificultades, añadiendo que también existirá un plan de cuidado a largo plazo por diez años.
El Primer Ministro pidió a las agencias gubernamentales llevar a cabo el programa con vigor, para que el público "pueda sentir su calidez". Su giró instrucciones a las respectivas agencias para que incorporen los gastos necesarios para el Proyecto Calidez en sus presupuestos regulares anuales, y que realicen los reajustes necesarios en las prioridades de egresos. Asimismo, les pidió incrementar la eficiencia en la utilización de recursos con el propósito de alcanzar las metas del proyecto.
Por otro lado, el ministro de Estado, Lin Wan-i, quien supervisó el esbozo del plan, explicó en una conferencia de prensa tras la reunión en el Yuan Ejecutivo que de los 5.830 millones de dólares estadounidenses que se invertirán en los próximos tres años, 2.315 millones de dólares serán empleados en cuatro programas con el fin de acortar la brecha entre las zonas urbanas y las rurales, así como entre los ricos y pobres; 1.400 millones de dólares serán usados en tres programas para mejorar el cuidado de los ancianos; 1.668 millones de dólares se utilizarán en tres programas para enfrentar la reducción en la tasa de natalidad; y 447 millones de dólares serán destinados a mejorar los parámetros de salud de la nación.
Lin explicó que de completarse este proyecto, contribuirá en gran manera al desarrollo nacional; ya que entre otras cosas, la implementación de los 12 programas creará al menos 20 mil oportunidades de trabajo.
Lin destacó que hasta junio, Taiwan ha permitido la entrada a 336 mil trabajadores extranjeros, y que el número de cónyuges extranjeros había alcanzado 376 mil personas.
El ingreso promedio del grupo superior, en un sistema de cinco divisiones, es 6,04 veces mayor que el del grupo más bajo, indicó Lin, añadiendo que el promedio de desempleo en los primeros siete meses del año fue del 3,89 por ciento.
Además, los ciudadanos de la tercera edad cuentan por un 9,7 por ciento de la población, y que esta cifra llegará a más del 20 por ciento en 2025, continuó diciendo.
El índice de natalidad de Taiwan fue de solamente 1,115 el año pasado, siendo el más bajo entre todas las naciones industrializadas, señaló el Ministro.
Lin manifestó que la cada vez más amplia brecha entre ricos y pobres, la creciente cantidad de cónyuges extranjeros, el envejecimiento de la población al igual que el descenso en el índice de la natalidad, son temas importantes que necesitan ser solucionados en Taiwan.
Las metas del Proyecto Calidez del Gobierno incluyen mantener el índice de desempleo por debajo del cuatro por ciento, aumentar el índice de participación femenina en la fuerza laboral a más del 50 por ciento, acortar la brecha de ingresos entre los grupos más ricos y los más pobres a seis veces o menos, permitir que los gastos para bienestar social respondan a las cambiantes necesidades de la sociedad y la economía de Taiwan, disminuir el descenso del índice de crecimiento poblacional, reducir el ritmo de envejecimiento de la sociedad, establecer y fortalecer el sistema de cuidado para las personas con discapacidad, y promover una sociedad diversificada y tolerante.
También estuvieron presentes en la conferencia de prensa el presidente del Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos, Hu Sheng-cheng; el ministro del Interior, Lee Yi-yang; el ministro del Departamento de Salud, Ho Sheng-mao; el ministro de Educación, Tu Cheng-sheng; el presidente del Consejo para los Asuntos Laborales, Lee Ying-yuan; y el ministro de la Oficina de Información del Gobierno, Cheng Wen-tsang.
PD: 09/26/2006
Pronunciamientos a favor de Taiwan. El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció que durante la sesión de la 61ª Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) realizada el 20 de este mes, el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca González; el presidente de Paraguay, Nicanor Duarte Frutos; y la vicepresidenta de Kiribati, Teima Onorio, instaron a la ONU a reconocer los derechos del pueblo de Taiwan de ser representado en esta organización mundial, en sus respectivos discursos pronunciados en dicha ocasión. Saca González resaltó que en la presente era de globalización, ningún país debería ser excluido o marginado de la ONU, e indicó que Taiwan reúne todos los requisitos para ser un país soberano. Por otro lado, Duarte Frutos dijo que el ingreso de Taiwan va en conformidad con el principio de universalidad estipulado en la Carta de la ONU.
Visita del Presidente del Congreso de Honduras.
El presidente del Congreso Nacional de Honduras, Roberto Micheletti Baín,
arribó a Taipei el 12 de los corrientes para efectuar una visita de cinco días
a la República de China. El presidente Chen Shui-bian recibió en audiencia
a Micheletti Baín el día 13. En la reunión, Chen expresó su confianza
de que el desarrollo político y económico de Honduras continuará mejorando,
y aseguró que Taiwan apoyará plenamente todos los programas de desarrollo
en Honduras, incluyendo el proyecto de generación de energía hidráulica.
En los últimos años, los empresarios taiwaneses han invertido más
de 70 millones de dólares estadounidenses en Honduras, reveló Chen. El
Mandatario también extendió una invitación al presidente de Honduras,
Manuel Zelaya Rosales, a fin de que visite Taiwan en el próximo mes de octubre
durante las celebraciones del Día Nacional del Doble Diez.
PD: 09/26/2006
El presidente Chen Shui-bian fue el invitado de honor a la recepción ofrecida con motivo del 185º aniversario de la Independencia de Centroamérica, realizada en el Hotel Formosa Regent de Taipei el 15 de los corrientes. Miembros del cuerpo diplomático, altos funcionarios gubernamentales, notables empresarios con vínculos en la región, residentes y estudiantes centroamericanos, así como delegados de la prensa local y extranjera, se hicieron presentes a esta colorida fiesta para celebrar los fuertes lazos existentes entre Taiwan y Centroamérica.
La organización del evento estuvo a cargo de los embajadores de El Salvador, Francisco Ricardo Santana; Honduras, Marlene Villela-Talbott; Guatemala, Ricardo Putzeys; y Nicaragua, Juan Marcos García, y el encargado de negocios de Costa Rica Francisco Wu Lin. Dado que Costa Rica tiene la Presidencia Pro Tempore este año, le tocó a Wu Lin pronunciar el discurso de apertura declarando que "Se podría pensar que debido a la distancia entre la República de China (Taiwan) y Centroamérica hay obstáculos insalvables; que la cultura y los idiomas son barreras que impiden una mejor comunicación, pero lo más sobresaliente hasta ahora a lo largo de la historia de amistad entre Centroamérica y Taiwan, es la transfusión bilateral de culturas y afectos que ha existido desde hace más de un siglo". El diplomático destacó las diversas interacciones que se dan entre ambas regiones, haciendo énfasis en la cantidad de estudiantes que reciben su formación a nivel universitario en la isla.
Por su parte, el presidente Chen aprovechó la ocasión para agradecer a los aliados de la República de China su apoyo en diversos ámbitos internacionales, y reiterar el compromiso de intensificar la colaboración en pro del desarrollo económico de la región. El Mandatario afirmó que Taiwan continuará fortaleciendo los lazos económicos con sus aliados ya sea por medio de los tratados de libre comercio (TLCs) o el Proyecto de Coprosperidad.
El Proyecto de Coprosperidad se refiere al proyecto de inversión de 250 millones de dólares estadounidenses que Chen anunció durante su visita a Centroamérica en septiembre del año pasado. Este fondo está destinado a ayudar a las empresas taiwanesas a invertir en los 12 aliados en Centro y Sudamérica.
"Hemos firmado TLCs con Nicaragua y Guatemala, y estamos negociando activamente un TLC con El Salvador, Honduras y Costa Rica", indicó Chen.
"Según los marcos de referencia del TLC y el Proyecto de Coprosperidad, Taiwan puede ayudar a sus aliados en sus planes de desarrollo económico y crear más oportunidades de trabajo", señaló.
El Mandatario reconoció los esfuerzos de superación que se han realizado en esta zona del mundo, diciendo que "Todos estos esfuerzos son realmente admirables, y creo firmemente que Centroamérica puede superar cualquier reto actual o futuro porque la democracia y la libertad están fuertemente arraigadas en la región".
Además, el presidente Chen destacó que "Taiwan tiene una historia similar a la de sus aliados centroamericanos, en que ambos hemos vivido a la sombra de los regímenes autoritarios... Pero ahora, al brillo de la democracia, podemos percibir las cicatrices brutales que deja la dictadura sobre la faz de la historia. Es por ello que hoy en día valoramos la democracia y la libertad, valores que Taiwan comparte en la relación con nuestros aliados Centroamericanos".
Finalmente, el presidente Chen y los embajadores centroamericanos brindaron por los fuertes lazos entre ambas regiones y auguraron que su amistad continuará en el futuro. El Mandatario ha visitado la región en seis ocasiones durante los seis años de su Administración.
En una noticia relacionada, los sabores y aromas centroamericanos permearon el Festival Centroamericano, una fiesta culinaria llevada acabo del 15 al 22 de los corrientes en el Hotel Formosa Regent. Seis chefs invitados de El Salvador, Honduras, Panamá, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica brindaron a los taiwaneses la oportunidad única de disfrutar platillos como tilapia envuelta en ayote, pollo en chicha, rompope, y tamales, entre otros. Asimismo, para amenizar este evento, se trajo un grupo de baile popular de Costa Rica, llamado La Cuna del Swing; así como un músico hondureño y una marimba de Guatemala.
PD: 09/26/2006
Taiwan seguirá implementando sus actuales políticas y medidas a pesar de la reciente intranquilidad política, manifestaron varios ministros en una conferencia de prensa realizada el 20 de los corrientes.
La conferencia fue organizada por la Oficina de Información del Gobierno (GIO, siglas en inglés) para presentar tales políticas y explicar la posición de la Administración frente a los eventos que han estado sucediendo en las calles del centro de Taipei, que comenzaron con una gigantesca manifestación el día 9 para exigir que el presidente Chen Shui-bian dimita en respuesta a las acusasiones de corrupción en contra de los miembros de su familia y sus ayudantes.
El ministro de GIO, Cheng Wen-tsang, presidió la conferencia, a la que también asistieron el presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental, Joseph J. Wu; y el presidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económicos, Hu Sheng-cheng.
Cheng dijo que los eventos políticos de las últimas dos semanas se encuentran dentro de los derechos del pueblo y están protegidos por la Constitución. Sin embargo, señaló que todas las controversias relacionadas con el poder presidencial y las investigaciones judiciales sobre las acusaciones de corrupción deben ser resueltas con la ley. Antes que se completen tales investigaciones, nadie tiene derecho de reemplazar el proceso judicial.
Ante la pregunta de un reportero acerca de cuál sería la solución para el actual atolladero político, Cheng contestó que el conflicto sólo ha debilitado al país, y tomando las palabras del primer ministro Su Tseng-chang, él instó a todos los partidos políticos y sus líderes para que asuman la responsabilidad por la estabilización de la sociedad.
Cuando se le solicitó que comentara acerca de la posibilidad de una huelga general como lo han sugerido algunos miembros de la campaña anti-Chen, Cheng dijo que las huelgas con intenciones políticas no están permitidas por las leyes de la nación.
De su parte, Hu dijo que hasta la fecha, las disputas políticas no han afectado la economía de Taiwan, pero podría ser afectada por una huelga política. Basado en el producto interno bruto de la isla en 2005, de 350 mil millones de dólares estadounidenses, Hu estima que una huelga causaría una pérdida mínima de 950 millones de dólares diarios. Sin embargo, esta cifra dependería del nivel de participación. Hu añadió que un efecto posiblemente mayor se sentiría en el mercado bursátil debido a las implicaciones de una huelga en la confianza del inversionista y el corredor de bolsa.
Hasta el momento, las recientes disputas políticas no han tenido un impacto visible en las presentes negociaciones sobre vuelos fletados e intercambio de personal entre Taiwan y China continental, reveló Joseph J. Wu. El Gobierno está buscando poner en práctica el consenso de opiniones con respecto a los asuntos a través del Estrecho de Taiwan al que se llegó durante la Conferencia sobre Desarrollo Económico Sostenible de Taiwan, realizada a fines de julio pasado. Empero, Wu dijo que espera que China continental seguirá con su política del "palo y la zanahoria" para dividir y debilitar al isleño país.