PD: 09/06/2006
El presidente Chen Shui-bian inauguró el 31 del mes pasado la Exhibición Internacional de Inventos y Technomart de Taipei 2006, que se llevó a cabo en el Centro del Comercio Mundial de Taipei. Haciendo uso de la palabra en dicha ocasión, Chen dijo que tanto la invención como la creación están estrechamente relacionadas con el crecimiento económico y la competitividad de un país.
Chen manifestó que el Gobierno continuará haciendo todo lo posible para ayudar a las empresas locales a elevar su capacidad de investigación y desarrollo, y está estimulando activamente a las compañías multinacionales más prominentes para que establezcan sus respectivos centros de investigación y desarrollo en Taiwan, de modo que se pueda introducir tecnologías y recursos humanos desde países extranjeros que ayuden a elevar el nivel industrial del país.
Taiwan disfruta de la reputación del "reino de invenciones", ocupando el cuarto lugar globalmente en términos del número de inventos patentados. Entre los dignatarios presentes en la ceremonia de apertura de la exposición, sobresalió Andras Vedres, presidente de la Federación Internacional de las Asociaciones de Inventores, con sede en Hungría.
Exhibidores procedentes de 11 países, incluyendo Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Hungría, Israel, Corea del Sur y la República de China, participaron en la exposición auspiciada conjuntamente por el Ministerio de Economía, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Defensa Nacional, el Consejo de Agricultura y el Consejo Nacional de Ciencias.
Se estima que se lograron unas 25 transacciones de tecnologías con un monto equivalente a unos 6,08 millones de dólares estadounidenses durante el evento, que clausuró el 3 de los corrientes. Un ejemplo de tales transacciones fue el memorándum de entendimiento firmado entre el Instituto de Investigaciones sobre Tecnología Industrial, con sede en Taiwan, y un instituto de investigaciones en Corea del Sur con el propósito de promover el intercambio académico entre ellos.
La exhibición de inventos de Taipei constituye una oportunidad para identificar socios empresariales para comercializar los inventos locales y procurar su mercadeo en la región de Asia y el Pacífico. La muestra de este año presentó muchos inventos y productos nuevos, así como innovaciones que cubren una amplia gama de productos de consumo.
PD: 09/06/2006
Taiwan y China continental iniciarán a mediados del mes en curso las negociaciones sobre diversos términos para permitir la entrada de ciudadanos chinos continentales a la isla con fines turísticos, anunció un funcionario gubernamental el 26 del mes pasado.
Hsu Wen-sheng, director del Buró de Turismo, dependencia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dijo que las venideras negociaciones pavimentarán el camino para la apertura de las puertas de Taiwan a los turistas de China continental.
En las negociaciones, ambas partes enfocarán diversos temas técnicos y no políticos, incluyendo la verificación de la identidad de los turistas chinos, el método de repatriación para turistas que excedan el plazo de estadía de la visa, así como el arbitraje en disputas de viaje, manifestó Hsu.
Hsu ha sido designado para encabezar una asociación de viajes semioficial que negociará con su homóloga china --la Asociación de Turismo de China-- temas relacionados con las visitas de los turistas chinos a Taiwan.
Aún no se ha determinado la fórmula que se adoptará en las negociaciones, pero podría ser la usada en diálogos previos sobre la implementación de los vuelos fletados para pasajeros durante los festivales tradicionales o para propósitos especiales, conocida localmente como la "fórmula de Macao", expresó Hsu.
El funcionario dio a conocer que la subdirectora de la Oficina de Turismo, Lai Se-chen, representará a Taiwan; mientras que Zhang Xichin, subdirector de la Administración Nacional de Turismo de China será el máximo negociador de Pekín. Debido a que China continental rechaza cualquier contacto oficial con Taiwan, ambas partes deben negociar y tratar este asunto a través de sus respectivas asociaciones de viajes semioficiales.
Según el esquema propuesto por Taiwan, se permitirá que un máximo de mil turistas chinos por día entren a la isla para una estadía de hasta 10 días. Los turistas chinos deberán entrar y salir en grupo, y se le impondrá a la agencia de viajes anfitriona en Taiwan una multa de 5.115 dólares estadounidenses por cada turista fugitivo.
Un nuevo organismo será establecido pronto para servir como una agencia encargada de negociar con China continental. Según Joseph Wu, presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en Inglés), la nueva organización será denominada "Asociación de Turismo a Través del Estrecho de Taiwan" (TSTA, siglas en inglés), y servirá como un mecanismo para acelerar la apertura del mercado turístico de Taiwan a los ciudadanos chinos.
La TSTA servirá como una agencia homóloga de la Asociación de Turismo de China, con sede en China, que fue establecida este mes por la Administración Nacional de Turismo de China, indicó Wu. La TSTA será una organización sin propósitos de lucro y tendrá una estructura orgánica y de personal similar a la de su contraparte en China continental, añadió.
Wu indicó que una de las conclusiones alcanzadas en la Conferencia sobre el Desarrollo Económico Sostenible de Taiwan, realizada en julio pasado, es que Taiwan debe abrir totalmente sus puertas a los turistas chinos continentales.
Por otro lado, Wu reveló que ambos lados del Estrecho de Taiwan podrían alcanzar un acuerdo sobre el viaje de los ciudadanos chinos a Taiwan con fines turísticos antes de que finalice el año en curso.
Se estima que los turistas provenientes de China continental contribuirán con 500 millones de dólares estadounidenses a la economía taiwanesa anualmente después de que Taiwan levante las restricciones a las visitas por parte de los ciudadanos chinos, pronosticó otro funcionario.
Esto significará un aumento del 0,1 por ciento en el producto interno bruto de Taiwan, dijo Hu Sheng-cheng, presidente del Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos, subordinado al Yuan Ejecutivo. La cifra se basa en la suposición de que 365 mil turistas chinos continentales viajen a Taiwan anualmente, y que cada uno de ellos permanezca en la isla por un promedio de 7,61 días y gaste un promedio de 175 dólares al día, manifestó Hu.
Debido a que los hoteles locales pueden suministrar un total de 21 mil cuartos solamente, el Gobierno permitirá la entrada de mil turistas chinos por día, explicó Hu.
A partir de 2002, Taiwan autorizó las visitas con motivos turísticos por parte de ciudadanos chinos que cursan estudios en el extranjero o que han obtenido la condición de residente permanente en países extranjeros. A fines de ese mismo año, se aflojaron más las restricciones, extendiendo la cobertura a los chinos residentes en ultramar, incluyendo Hong Kong y Macao, para que visiten la isla con fines turísticos, junto con sus cónyuges y parientes más cercanos, en base al principio de entrada y salida en grupo.
En un evento relacionado, el Banco Central de China (CBC, siglas en inglés) con sede en Taiwan, está listo para la implementación de una medida que permita la conversión entre la moneda china --Renminbi (RMB)-- y el dólar taiwanés cuando el país abra sus puertas de los turistas de China continental, reveló Perng Fai-nan, Gobernador de dicho banco.
El MAC es el organismo encargado de la toma de decisión con respecto a este asunto, mientras que el CBC se responsabiliza de los detalles técnicos que tienen que ver con el asunto, manifestó Perng.
Perng hizo dichas observaciones después de que el Presidente del MAC anunciara que el Gobierno permitirá la conversión del RMB y el dólar taiwanés en la isla tras abrir las puertas a los turistas chinos.
Según los reglamentos vigentes, sólo las tiendas en los dos grupos de islas bajo el control de Taiwan --Quemoy y Matsu-- están autorizadas para aceptar la conversión de las dos monedas. En la actualidad, el MAC y otras agencias gubernamentales pertinentes están discutiendo el establecimiento de otros puntos en Taiwan para facilitar la conversión entre el RMB y la moneda de Taiwan.
PD: 09/06/2006
El ministro de Economía, Chen Ruey-long, indicó el 29 del mes pasado que el Gobierno de la República de China podría participar en las empresas taiwanesas que deseen invertir en Centro y Sudamérica con el fin de ayudarlas a promover sus operaciones.
El Ministro hizo dicha observación en un discurso pronunciado a miembros de la Asociación China de Cooperación Económica Internacional, con sede en Taipei.
Según Chen, el Fondo de Desarrollo del Yuan Ejecutivo puede invertir hasta un 49 por ciento del capital de operaciones de las compañías establecidas por los empresarios taiwaneses en Centro y Sudamérica. El capital será retirado después de que la empresa del caso considere que pueda operar independientemente, indicó.
Haciendo hincapié en que los empresarios taiwaneses han enfocado mucho sus inversiones en China y en los países del Sudeste Asiático, Chen sugirió a los mismos que tengan sus ojos puestos en Centro y Sudamérica para fomentar las relaciones con los países en esa región.
Además, estos países centro y sudamericanos en su mayoría han firmado tratados de libre comercio (TLCs) con Estados Unidos, lo que según el ministro Chen, ayudará a promover los lazos comerciales entre Taiwan y EE UU.
Chen reveló que el Ministerio de Economía, que se responsabiliza de interesar a las empresas taiwanesas para que aumenten sus inversiones en el Parque Industrial Taiwan en El Salvador, proyecta atraer a las compañías de servicios de informática, de investigación y desarrollo, procesamiento de alimentos, textiles y servicios logísticos al mismo, ubicado en el área de Comalapa.
Describiendo a los salvadoreños como "el pueblo más laborioso en Centroamérica", Chen instó a los fabricantes locales a invertir en ese país centroamericano.