PD: 06/06/2006
El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Michel Lu, informó que un equipo de rescate conformado por personal de socorro y profesionales en ciencias médicas de Taiwan partió hacia Indonesia el 28 del mes pasado, con el fin de auxiliar a las víctimas del devastador terremoto que sacudió la isla de Java el día anterior. Un seísmo con magnitud de 6,2 grados en la escala Richter sacudió esta isla del archipiélago de Indonesia, cobrando más de seis mil vidas y dejando a cientos de miles de heridos y damnificados.
Este equipo de ayuda de Taiwan incluye parte del Escuadrón Especial de Búsqueda y Rescate, subordinado a la Agencia Nacional de Bomberos, y a miembros de Acción Internacional de Salud de Taiwan (TaiwanIHA), patrocinada por el Departamento de Salud, indicó Lu. En detalle, dicho equipo lo componen 20 rescatistas bien entrenados, seis profesionales en ciencias médicas y un perro de rescate que anteriormente se unió a ellos en operaciones de salvamento tras el terrible terremoto en Irán años atrás. El grupo también carga más de dos mil kilogramos en equipos de socorro y provisiones de asistencia.
El primer ministro Su Tseng-chang ordenó que el escuadrón partiera lo más pronto posible con la esperanza de hallar sobrevivientes antes de que pasaran las llamadas "72 horas doradas" posteriores al terremoto (espacio de tiempo crítico para hallar y salvar a las víctimas de cualquier desastre).
Los miembros de TaiwanIHA, que están aportando medicinas y equipo médico, colaborarán con los locales para montar clínicas provisionales en Bantul, epicentro del terremoto, situado en la parte sur de la isla de Java.
Más doctores y enfermeras, al igual que medicamentos, serán enviados si TaiwanIHA considera que sean necesarios tras una evaluación de la situación en el área afectada, explicó Lu.
Lu reveló que Taiwan decidió donar 100 mil dólares estadounidenses a Indonesia, y que los fondos de socorro por el terremoto fueron presentados al Gobierno de Indonesia a través de la Oficina representativa de Taiwan en Yakarta.
Al día siguiente, TaiwanIHA envió un segundo grupo de socorristas consistente en dos ortopedas y un médico cirujano para atender a pacientes que sean llevados a los centros de socorro que ha instalado el equipo de rescate proveniente de Taiwan.
Además, siguiendo el envío inicial de alimentos y equipo de rescate, el Gobierno de la República de China ha donado un lote de equipos médicos, soluciones salinas, bolsas de sangre artificial y material para transfusiones, reveló Peter Chang, director general del Buró de Cooperación Internacional del Departamento de Salud.
Aparte de los esfuerzos gubernamentales, varios grupos cívicos y organizaciones no gubernamentales de Taiwan se movilizaron para prestar su ayuda en el esfuerzo internacional de rescate y auxilio.
Siguiendo al despacho del equipo de rescate, la Fundación de Caridad Budista Tzu Chi envió un grupo de 51 voluntarios, incluyendo cinco médicos, una enfermera y un farmaceuta al área del desastre en Indonesia. Tzu Chi también donó un lote de bienes consistentes en tiendas de campaña, ropa, leche en polvo, tapetes, arroz y alimento para niños.
Por otro lado, Visión Mundial de Taiwan y la Sociedad de la Cruz Roja de la República de China iniciaron sendas campañas para recolectar fondos para socorrer a los damnificados. La vocera de Visión Mundial de Taiwan, Claire Yang, indicó que por el momento no era adecuado el envío de bienes a Indonesia, ya que casi toda la infraestructura en el sudeste de Java, donde ocurrió el terremoto, ha sido destruida o severamente afectada. Esta situación hace que sea difícil transportar y distribuir los bienes de emergencia.
"Lo que estamos tratando de hacer ahora es recolectar por lo menos cien mil dólares estadounidenses. Usaremos el dinero para comprar localmente los bienes que se necesiten", explicó Yang.
Por su parte, Indonesia recibió agradecida la ayuda humanitaria de Taiwan a pesar de los esfuerzos por parte de China continental para presionarla a rechazar la oferta de la isla.
Estas revelaciones fueron hechas por el canciller Huang Chih-fang durante una actividad de apoyo en el Aeropuerto Internacional Chang Kai-shek, en la cual presentó una bandera nacional al equipo de rescate de Taiwan, antes de que partiera a su destino.
Destacando que Pekín ha estado siempre receloso de cualquier acercamiento de Taiwan con sus aliados diplomáticos, Huang explicó que China presionó a Indonesia para que rechazara el ofrecimiento de grupos de rescate y médicos para ayudar en las labores de auxilio.
A pesar de la ausencia de relaciones diplomáticas formales, Taiwan ha mantenido lazos cercanos y sustantivos con Indonesia. El presidente Chen Shui-bian ha realizado dos veces paradas de sorpresa en tierra indonesa --Bali y Batán-- en su ruta de retorno al país tras viajes diplomáticos al extranjero.
Huang exhortó a todos los miembros del equipo de socorro para que transmitan la compasión y el amor de Taiwan hacia los damnificados en Indonesia por medio de su desinteresada labor.
Para Indonesia, situada en el Cinturón de Fuego del Pacífico, los desastres naturales no le son ajenos. Este terremoto es el infortunio más reciente que ha afectado a esta nación, destacándose entre ellos la lamentable experiencia del maremoto de diciembre de 2004. En la propia región de Yogyakarta, cercana al seísmo, se encuentra el Monte Merapi, que por su actividad volcánica del mes pasado, con fumarolas y cenizas, ya había causado la evacuación de miles de habitantes de sus laderas. Dicho volcán amenaza con una erupción mayor, ya que se ha visto afectado por el terremoto, indican los expertos. Las fuertes lluvias en la región también han dificultado las labores de rescate y distribución de alimentos, trayendo mayores miserias a los sobrevivientes.
PD: 06/06/2006
Detectan más especies de peces en Tamsui. Gracias a los esfuerzos gubernamentales durante los últimos 20 años para limpiar el río Tamsui, se han encontrado 34 especies adicionales de peces en dicho río, reveló a fines del pasado mes la Administración para la Protección del Medio Ambiente. Entre 2004 y 2005, se realizaron trimestralmente estudios en varios ríos severamente contaminados, incluyendo los ríos Tahan, Hsintien, Keelung y Tamsui. Comparado con apenas 14 especies detectadas en el río Tamsui antes de iniciar el trabajo de limpieza en 1982, actualmente se han recolectado muestras de 48 especies, incluyendo varias que no pueden sobrevivir en aguas contaminadas, como la anguila japonesa, el jurel de ojos grandes, la colibandera de roca y la lisa. La mayor variedad de especies se encontró en el tramo del río entre Hung Shu Lin y el puente Kuantu, donde ha aumentado la concentración del oxígeno disuelto.
Inaugurán centro de aguas profundas. El primer
centro de investigación y desarrollo de aguas profundas del océano inició
sus operaciones el 1º de los corrientes, dio a conocer un vocero del Instituto
de Investigaciones sobre Tecnología Industrial (ITRI, siglas en inglés).
El centro, ubicado en el norteño distrito de Hsinchu, está patrocinado
con fondos del ITRI y el Ministerio de Economía. Estados Unidos fue el primer
país que estableció este tipo de centro. Japón también ha establecido
sus propias instalaciones para estudiar el agua de las profundidades oceánicas.
Además de los usos comerciales, las aguas profundas también pueden usarse
en la generación de electricidad. En la actualidad, ITRI colabora con una compañía
local para instalar un dispositivo para extraer agua a unos 710 metros debajo de
la superficie en la costa de Hualien.
PD: 06/06/2006
La delegación de Taiwan al Quinto Período de Sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (UNPFII, siglas en inglés), llevado a cabo en Nueva York del 15 al 26 del mes pasado, regresó a Taiwan el día 28 tras cosechar éxitos en este evento.
Icyang Parod, viceministro del Consejo para los Pueblos Aborígenes (CIP, siglas en inglés), declaró que Taiwan fue representado en la UNPFII por un grupo de 20 personas pertenecientes a una organización no gubernamental, siendo la mayor cantidad de personas de Taiwan que toman parte en este foro desde su concepción.
Los delegados de Taiwan hicieron diversas propuestas durante la sesión, incluyendo la de cambiar la referencia en chino sobre los "pueblos indígenas" en las Naciones Unidas de tu zhu, que acarrea una connotación de inferioridad cultural, a yuan zhu min zu, que significa los residentes originales de un lugar y también aquéllos que tienen derecho a la tierra, según Icyang.
Esta propuesta fue recibida favorablemente por las autoridades de la sesión, y ellas están considerando si esta propuesta puede ser incluida en el informe que se presentará dentro de poco sobre la quinta sesión del UNPFII.
Los delegados de Taiwan también propusieron durante la sesión que un representante de la juventud indígena sea escogido de entre las sociedades indígenas de todo el mundo como uno de los miembros del UNPFII, que son 16 en la actualidad, con el fin de abrir el acceso a los jóvenes indígenas al ente de toma de decisiones del UNPFII. Esta propuesta constituyó una gran novedad para los funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que estuvieron presentes durante la sesión, indicó Icyang.
Los temas discutidos en el foro incluyeron cómo promover la igualdad de géneros y dar poder a las mujeres; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud de las madres; combatir el HIV-SIDA, la malaria y otras enfermedades; asegurar la sostenibilidad del medio ambiente; y crear una asociación mundial para el desarrollo.
Icyang afirmó que motivados por la fructífera participación de los delegados de Taiwan en esta reunión, el CIP apoyará más fuertemente a los aborígenes de la nación para que participen en similares actividades de organizaciones no gubernamentales en todas partes del mundo.
Durante la sesión, también se decidió que la sexta ronda de reuniones del UNPFII se llevará a cabo en Bangkok, en mayo de 2007. Esta será la primera vez que el UNPFII se reúne fuera de Nueva York. Los principales temas que se tratarán en esta futura reunión son tierra, territorio y recursos naturales, además de otras Metas de Desarrollo del Milenio.
Icyang reveló que se espera que una mayor cantidad de delegados de Taiwan participe en la sesión del UNPFII del próximo año, dado que los temas a discusión son de gran interés para los aborígenes de Taiwan.
Los logros de la delegación taiwanesa en cuanto a establecer contactos a nivel internacional y fomentar el reconocimiento de los grupos indígenas locales adquirieron mayor relevancia, ya que los aborígenes nacionales tratan de persuadir al Goberno de la República de China para que siga y aplique los estándares internacionales para los derechos humanos tal y como han sido estipulados en el borrador de la declaración de los derechos de los pueblos indígenas de las Naciones Unidas.
PD: 06/06/2006
El presidente Chen Shui-bian nombró a Wong Chi-huey, un renombrado bioquímico, como el próximo presidente de la Academia Sínica. El anuncio de su nombramiento se realizó el 25 del mes pasado.
Wong, quien es actualmente director del Centro de Investigaciones Genómicas de la Academia Sínica, reemplazará a Lee Yuan-tse, laureado del Premio Nóbel en Química, en la dirección de la institución académica más prestigiosa de la nación al expirar el mandato de Lee en octubre, señaló un comunicado de prensa de la Presidencia.
Según el Estatuto Orgánico de la Academia Sínica, la institución presentó a principios de este año una corta lista con tres candidatos al Mandatario para su consideración. Los otros dos candidatos fueron Chen Ting-hsin, decano del Colegio de Medicina de la Universidad Nacional de Taiwan; y Wu Mao-kun, presidente del Consejo Nacional de Ciencias.
Wong, quien fue electo como académico de rango de esta distinguida institución en 1994, es un respetado académico en el campo de la investigación genética. Entre sus logros se encuentran el desarrollo de medios para producir glicoproteínas en forma masiva, lo que podría ayudar a disminuir considerablemente los precios de muchos medicamentos.
El uso de la bacteria Escherichia coli genéticamente modificada para producir proteínas humanas es relativamente sencillo. No obstante, el cuerpo humano no puede hacer uso directamente de estas proteínas. Wong ha empleado una mutación de la E. coli para posibilitar la producción masiva de las glicoproteínas. Estos importantes resultados de su investigación fueron publicados en la más reciente edición de la famosa revista internacional de investigaciones Science.
El nuevo método de Wong abre nuevos caminos en el área de las investigaciones de medicina genética. Las mismas prometen reducir dramáticamente los costos de producción de docenas de medicinas, y tienen una amplia aplicación en otros campos relacionados.
Wong también es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.