PD: 01/16/2006
El sistema judicial en Taiwan fue independiente el año pasado, pero los jueces necesitan una mejor comprensión de la opinión pública para acercarse más a los residentes locales, comentaron miembros de un ente vigilante judicial el 10 de los corrientes al revelar su selección de los "diez casos legales más importantes de 2005".
"Esperamos que la justicia pueda manejar imparcialmente todos los casos legales, incluyendo aquéllos que involucran figuras públicas, y que cada sentencia emitida (en el futuro) pueda satisfacer las expectativas y contar con la comprensión de la sociedad", declaró el abogado Huang Hsu-tien, uno de los miembros de la Fundación para la Reforma Judicial.
La encuesta realizada por la fundación de Huang sugirió que algunos casos legales que concluyeron el año pasado desataron controversias ya que la interpretación de los jueces sorprendió al público.
Por ejemplo, la Fundación citó un veredicto realizado en agosto, que ordenó a un estudiante de secundaria de Taipei a pagar casi 100 mil dólares estadounidenses en compensación por el accidente que causó la muerte a su compañero de clase, un jovencito que sufría de osteogénesis imperfecta, una enfermedad que hace que los huesos sean sumamente frágiles.
Muchas personas estuvieron en desacuerdo con este veredicto porque el estudiante en cuestión estaba mostrando compasión al ayudar a su compañero discapacitado a pasar de un piso a otro de la escuela cuando se resbaló y cayó, causando la tragedia. Muchos consideraron que el juez debió haber tomado en cuenta las buenas intenciones del estudiante.
La Fundación comentó que el veredicto de este caso --elegido como el quinto caso legal de mayor importancia para 2005-- fue controversial porque el juez no pudo ofrecer un argumento convincente que apoyara su decisión. El razonamiento tras el veredicto es necesario, opinó la Fundación, ya que de otra forma dicha decisión llevará al público a cuestionar si es malo ayudar a otras personas.
Decisiones en otras demandas legales a finales del año pasado donde miembros de los partidos de oposición --el presidente del Partido Pueblo Primero, James Soong; y el expresidente del Kuomintang Lien Chan-- demandaron al actual y anterior presidente también crearon algunas diferencias de la opinión pública con el Poder Judicial, continuó la Fundación.
Muchos estaban perplejos de que los jueces consideraran que como Jefe de Estado, el presidente Chen Shui-bian no disfrutaba del derecho constitucional de "libertad de expresión".
En uno de los dos casos, se ordenó al expresidente Lee Teng-hui pagar 31 mil dólares estadounidenses a Soong en compensación por el sufrimiento "emocional" basado en las declaraciones de Lee. Algunas personas estuvieron en desacuerdo con la conclusión de los jueces que la compensación por sufrimiento emocional en dichos casos llegue a semejante cantidad, añadió la Fundación.
El grupo también consideró que la decisión en el famoso caso del "terrorista del arroz" fue otro ejemplo de la distancia entre el Poder Judicial y el público, dado que los activistas a favor de los intereses de agricultores y trabajadores manifestaron sus diferencias de opinión con los veredictos emitidos por las cortes menores y la Corte Superior de Taiwan.
El presidente ejecutivo de la Fundación, Kao Yung-cheng, señaló que las críticas del público en estos casos indican una brecha en los puntos de vista entre los más de 1.600 jueces y los miembros de la sociedad local.
Acelerar la emisión de leyes para institucionalizar las reglas concernientes a la selección, administración y evaluación del desempeño de los jueces es la mejor solución para este problema, sugirieron Kao y sus colegas.
Los miembros de la Fundación aseveraron que la justicia en Taiwan probó ser independiente el año pasado, ya que fue obvio que los resultados de los casos que involucraban a prominentes figuras políticas, e inclusive al actual presidente, estuvieron libres de influencias políticas.
"Al pronunciarse en estos casos, el sistema judicial parece haberle dicho a la sociedad que ningún polvo político será capaz de embadurnar la justicia", declaró la Fundación en un comunicado emitido conjuntamente con la encuesta.
Encabezando la lista de los 10 casos más importantes estaba la interpretación emitida por el Consejo de Grandes Jueces el 28 de septiembre del año pasado, que detuvo una propuesta de tomarle las huellas dactilares a todos los ciudadanos al renovar las cédulas de identidad.
Una serie de escándalos de corrupción que involucraron a los fiscales y jueces quedó de segundo en la lista de la Fundación. Los que respondieron a la encuesta consideran que es irónico que hayan tantos funcionarios judiciales supuestamente corruptos mientras que el Gobierno pregona el progreso que ha hecho la reforma judicial.
El debate acerca de las sentencias de muerte quedó en tercer lugar según la Fundación, que ha promovido la abolición de la pena de muerte en Taiwan. Esta entidad ha criticado al Gobierno por actuar inconsistentemente el año pasado, prometiendo reformar el sistema de ejecuciones penales mientras que los fiscales continúan recomendando la pena de muerte para ciertos criminales, entre ellos, dos hermanos que asesinaron a un policía e hirieron gravemente a otro en abril del año pasado.
Entre los principales asuntos legales de 2005 también se encontraron el rechazo de la Corte Suprema a las apelaciones de dos presidentes de partidos de oposición a la decisión de la Corte Superior de validar el resultado de las elecciones presidenciales de 2004; la súbita renuncia del Fiscal General Público del Estado, Wu Ying-chao, el 27 de diciembre; y una importante reforma al sistema del Código Penal, la primera desde que fue promulgado en 1935.
PD: 01/06/2006
Protección para reservas naturales. El Consejo de Agricultura anunció el 6 del mes en curso un juego de nuevos reglamentos para la protección de las reservas naturales en Taiwan. Bajo los mismos, cualquiera que entre en una reserva natural sin permiso será multado entre mil a cinco mil dólares estadounidenses. También indican que se otorgará permisos para que los aborígenes ingresen a tales reservas con el fin de realizar sus ritos tradicionales. Las universidades y organizaciones académicas podrán realizar investigaciones en dichos sitios si obtienen una previa autorización de las autoridades. No se permitirá la recolección de especímenes, pertubación de la fauna, contaminación del medio ambiente o colocación de hitos o marcadores en estas áreas. Actualmente, existen 19 reservas naturales en Taiwan, creadas para proteger la vida silvestre y formaciones geológicas especiales.
Cooperación agrícola con Nauru. El ministro
de Finanzas y Planificación Económica de Nauru, David Adeang; y el ministro
de Recursos Industriales y Comerciales, Frederick Pitcher, realizaron recientemente
una visita a Taiwan. El presidente Chen Shui-bian recibió en audiencia a los
dos visitantes nauruanos el 9 de los corrientes, y propuso la firma de un acuerdo
de cooperación agrícola entre la República de China y Nauru para permitir
a Taiwan ayudar a ese país del Pacífico Sur a establecer una industria
agrícola con el fin de aumentar la producción de alimentos. Chen expresó
también su agradecimiento a Nauru por su apoyo a la solicitud de Taiwan para
ingresar a las principales organizaciones internacionales, incluyendo las Naciones
Unidas y la Organización Mundial de la Salud.
PD: 01/06/2006
La Administración para la Protección del Medio Ambiente (EPA, siglas en inglés), subordinada al Yuan Ejecutivo, anunció el 5 del presente mes una nueva medida que establece los estándares de emisión para la industria optoelectrónica en la isla. La misma procura buscar una solución al creciente problema de la contaminación medioambiental a medida que los fabricantes de pantallas de cristal líquido y componentes relacionados se vuelven más prósperos.
Los nuevos reglamentos estipulan que las nuevas fábricas de componentes originales (foundry) en la industria optoelectrónica tendrán que reprocesar por lo menos el 85 por ciento de sus desechos, mientras que las plantas existentes deben encargarse de manejar un mínimo del 75 por ciento.
A los fabricantes se les otorgará un período de gracia de un año antes de que la medida entre en vigencia el 1º de enero de 2007.
Las compañías manufactureras que no cumplan con los requerimientos serían sujetas a multas de hasta 31.145 dólares estadounidenses.
La EPA informó que en el pasado, la mayoría de los fabricantes de optoelectrónica de Taiwan no estaban en capacidad de procesar sus emisiones de contaminantes del aire de alto riesgo, tales como ácido hidrofluorídico y ácido hidroclorídico; y menos del 30 por ciento de los operadores de plantas existentes pueden cumplir con las nuevas exigencias gubernamentales.
Por otro lado, el Buró de Estándares, Metrología e Inspección (BSMI, siglas en inglés), dependiente del Ministerio de Economía, anunció ese mismo día un nuevo juego de reglamentos que rigen sobre los laboratorios especialmente designados para realizar inspección y pruebas relacionadas con sustancias peligrosas.
Los nuevos reglamentos fueron anunciados para hacer frente a las directrices sobre las restricciones en ciertos tipos de sustancias peligrosas (RoHS, siglas en inglés) y Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, siglas en inglés), contempladas en la legislación medioambiental de la Unión Europea, que están programadas para ser implementadas a partir del 1º de julio del presente año, indicó un funcionario del BSMI.
Las directrices exigen que los equipos eléctricos y electrónicos que contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibrominados, y éter difenil polibrominado sean calificados como productos cuya exportación hacia los estados miembros de la UE está prohibida.
Como importante país fabricante de equipos eléctricos y electrónicos, las Directrices RoHS/WEEE tendrán un gran impacto en Taiwan, señaló dicho funcionario. Frente a la implementación de las directrices, el BSMI seleccionará laboratorios privados calificados para que se encarguen de las operaciones de inspección y pruebas.
Según el funcionario, los laboratorios privados que aprueben exitosamente las evaluaciones del BSMI recibirán certificados que les autorizarán para inspeccionar si los equipos eléctricos y electrónicos, así como sus partes y componentes, con destino a la UE contienen sustancias peligrosas, a petición de los fabricantes locales.
Los fabricantes cuyos productos hayan sido declarados libres de sustancias peligrosas especificadas en las Directrices RoHS/WEEE recibirán informes de inspección con los emblemas del BSMI, que les permitirán la exportación de sus productos hacia los países miembros de la UE.
PD: 01/06/2006
Una científica de Taiwan ha descubierto que antes que un gran terremoto sacudiera la región central de Taiwan el 21 de septiembre de 1999, la densidad del amonio en un río de esa localidad aumentó entre 20 a 40 veces su contenido normal. Los detalles de este descubrimiento fueron enviados a una revista internacional para su publicación.
Liu Chiung-pin, profesora asistente de la Universidad Nacional Chung Hsing, comenzó a tomar muestras de agua en el cauce superior de la Quebrada Kuantao, en el distrito de Nantou, en 1994, como parte de un programa financiado por el Consejo Nacional de Ciencias. Dos veces al mes, ella saca varias muestras y examina el contenido de 17 elementos químicos en el río.
Poco antes del terremoto del 21 de septiembre, la densidad del amonio en las muestras tomadas por Liu aumentó de 20 a 40 veces. Las muestras en mención fueron tomadas de agosto de 1998 a septiembre de 1999, y desde entonces, la presencia de amonio se ha mantenido alta. Al mismo tiempo, señala la científica, el volumen de potasio decayó tres a cinco veces el nivel normal; mientras que la densidad del magnesio bajó de 10 a 15 veces. Desde entonces, las densidades relativas de los dos elementos químicos han permanecido altas, agregó.
La profesora señaló que antes de un terremoto, podrían ocurrir cambios en los microorganismos y compuestos químicos en el suelo, pero ella añade que desconoce qué tipos de microorganismos podrían haber muerto para causar los cambios químicos en el agua.
Los hallazgos de Liu fueron enviados en septiembre del año pasado a la revista Water, Air and Soil Pollution, y se espera que sean publicados en su edición de primavera o verano.