Indice (Economía)
[Back to Main Indice] [Up]
Feria de Viajes enfoca en turismo juvenil
PD: 11/26/2005
Más de 31 mil personas asistieron a la Feria
Internacional de Viajes Taipei 2005 (ITF, siglas en inglés) el 18 de los corrientes,
su primer día de apertura al público en general. En total, más de
120 mil personas visitaron el evento internacional, realizado en el Centro del Comercio
Mundial de Taipei del 17 al 20 de este mes. Este año, la actividad fue organizada
por la Asociación de Visitantes de Taiwan con el objetivo de atraer a los viajeros
jóvenes y estudiantes. Por ello, se designó 2006 como el Año de Viajes
Juveniles de Taiwan.
Este ambicioso programa busca atraer por lo menos 1,25 millones de jóvenes
viajeros a la isla el próximo año, reveló Steven Kuo, subdirector
general del Buró de Turismo de Taiwan.
"Para 2008, esperamos aumentar ese número a 1,5 millones de visitantes",
afirmó Kuo durante una conferencia sobre turismo, llevada a cabo simultáneamente
con la feria internacional. El mercado de estudiantes y jóvenes viajeros --erróneamente
percibido como uno de los segmentos turísticos menos lucrativos-- se refiere
a los viajeros de ultramar con edades de 16 a 25 años.
"Taiwan debe enfocar en el mercado de los viajes para jóvenes y estudiantes
ya que éste ahora cuenta por un 25 por ciento de la población turística
mundial", explicó Kuo. "Si podemos traer 1,25 millones de jóvenes
viajeros a Taiwan el próximo año, podremos crear muchas oportunidades para
nuestro turismo, y generar millones de dólares en ingresos turísticos",
reveló el funcionario Con 516 entidades relacionadas con el turismo, provenientes
de 58 países, y un total de 784 puestos de ventas, la ITF es considerada una
de las principales plataformas promocionales para los empresarios de todo el mundo
que desean entrar en el mercado asiático.
Los puestos de exhibición de este año fueron divididos en seis áreas:
Taiwan, Asia y el Pacífico, Europa, las Américas, Africa, y el Medio Oriente.
También hubo puestos dedicados a promover los viajes juveniles, hoteles y centros
vacacionales, así como artículos relacionados con el turismo.
Entre los 58 países participantes, Brasil, Paraguay, Perú, las Islas
Salomón, San Cristóbal y Nevis, así como San Vicente y las Granadinas,
tomaron parte por primera vez este año. Australia y Vietnam regresaron a la
feria tras una ausencia de varios años.
Como de costumbre, se contó con una fuerte presencia de las autoridades de
turismo de Japón, Malasia, Hong Kong, Macao, y Centroamérica.
México trajo un mariachi para entretener a los visitantes a su puesto.
"Más de 800 mil taiwaneses visitan California cada año. Sin embargo,
solamente tres mil taiwaneses han solicitado visas para México desde acá,
a pesar de que estamos al lado de California. Nuestro país tiene magnífica
comida, cultura maya y muchos sitios de herencia cultural que ofrecer para los turistas
taiwaneses", explicó Edmundo Arceo, director general de los Servicios Comerciales
de México.
"Nos gustaría ver que más de ellos visiten México. Por ello
hemos traído a nuestros mejores grupos musicales, directo desde México,
para esta exposición", agregó Arceo.
Por su parte, Paraguay envió una comitiva encabezada por un equipo técnico
de la Secretaría Nacional de Turismo, que se dedicó a promover los lugares
turísticos de su país. El propósito de este viaje, realizado con el
apoyo de la Red de Inversiones y Exportaciones del Ministerio de Industria y Comercio,
fue buscar cómo aumentar el flujo de visitantes del mercado asiático, especialmente
de Taiwan, hacia Paraguay.
Otro de los objetivos de la participación de Paraguay en esta feria fue la
de fomentar el Turismo Cultural, llevando a universitarios taiwaneses a estudiar
español en ese país sudamericano. El primer grupo estuvo integrado por
ocho estudiantes de Taiwan que residieron en Paraguay por espacio de un mes, estudiando
y perfeccionando el idioma español. Este primer grupo contó con el importante
apoyo del embajador paraguayo en Taiwan, Ramón Díaz Pereira.
En cuanto al turismo local, el Consejo de Agricultura organizó a 20 operadores
de granjas recreativas en 40 puestos, para promover sus productos de manera innovadora.
En el escenario del Pabellón de Granjas Recreativas, se presentaron cada día
actuaciones y sorteos diferentes. También se ofrecieron descuentos para que
los viajeros disfruten de la belleza del campo en Taiwan.
Según estadísticas reveladas por el Buró de Turismo, más de
7,78 millones de taiwaneses, cifra récord, viajaron al extranjero el año
pasado. Esto significa que un tercio de la población total de Taiwan salió
del país en 2004. Este índice es mucho más alto que el de otros grandes
países viajeros, como Japón, donde una sexta parte de la población
tomó vuelos al exterior. En contraste, el número de visitantes a Taiwan
fue menor a la meta establecida de 3,2 millones de visitantes, totalizando 2,95 millones.
Economía en breve
PD: 11/26/2005
Fusión de dos importantes bancos estatales
El Central Trust of China (CTC), con sede en Taipei, se fusionará con el
Banco de Taiwan, con un activo combinado que asciende a 88.235 millones de dólares,
anunció el 17 de los corrientes un funcionario del Ministerio de Finanzas (MOF,
siglas en inglés).
Liu Teng-cheng, director del Departamento del Tesoro Nacional del MOF, señaló
que después de la fusión, la participación del banco en el mercado
financiero local será del 11,59 por ciento.
Considerando que ciertas operaciones comerciales del CTC y el Banco de Taiwan
son complementarias, el MOF decidió promover la fusión de las dos instituciones
bancarias, indicó Liu, añadiendo que el Yuan Ejecutivo ha dado su aprobación
a la propuesta.
El Banco de Taiwan desempeña un papel fundamental en la banca local, mientras
que el CTC se especializa en asuntos de fideicomiso y seguros de vida. Según
Liu, la fusión de los dos bancos reforzará su margen competitivo.
Liu también reveló que el MOF seguirá concentrando sus esfuerzos
para promover la fusión de otros bancos estatales antes de finalizar el presente
año, con la meta de recortar el número de bancos estatales a solamente
seis.
Producto interno bruto per cápita excederá
US$15.000 en 2005
Se estima que el producto interno bruto (PIB) per cápita de Taiwan excederá
los quince mil dólares estadounidenses este año, reveló el encargado
de la Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas (DGBAS,
siglas en inglés) el 18 del mes en curso.
Tomando en cuenta varios índices del pronóstico económico, el PIB
per cápita de Taiwan alcanzará 15.215 dólares durante el presente
año, marcando la primera vez que la cifra sobrepase el nivel de los quince mil
dólares, manifestó Hsu Chang-yao, director general de la DGBAS, subordinada
al Yuan Ejecutivo (Gabinete).
La tasa de crecimiento económico de Taiwan fue de 4,38 por ciento para el
tercer trimestre del año en curso, dijo Hsu, añadiendo que el crecimiento
económico para el año entero sería del 3,8 por ciento.
Durante el año pasado, la economía de la isla registró una robusta
tasa de crecimiento del 6,07 por ciento, representando la cifra más alta desde
1998. El PIB per cápita del año pasado fue de 14.217 dólares estadounidenses.
En 2004, Corea del Sur alcanzó por primera vez a Taiwan en su PIB per cápita,
llegando a 14.144 dólares estadounidenses, muy cerca del nivel logrado por Taiwan.
Sin embargo, funcionarios de la DGBAS rehusaron hacer pronósticos acerca de
dicho dato estadístico de Corea del Sur para el presente año, aduciendo
a la falta de información en este sentido.
Costa Rica promociona turismo
PD: 11/26/2005
Costa Rica es conocida en todo el mundo
como destino turístico predilecto de más de un millón de personas
al año, quienes atraídas por sus bellezas naturales, le dejan al país
cuantiosas ganancias en turismo. El crecimiento de este sector económico ha
llamado la atención de potenciales inversionistas taiwaneses, quienes participaron
el 22 de los corrientes en un seminario en el Centro de Convenciones Internacionales
de Taipei. Funcionarios costarricenses como Zacarías Ayub, director de Inversiones
del Ministerio de Comercio; y Jorge Méndez, del Proyecto de Golf en el Golfo
de Papagayo; entre otros, informaron acerca de los proyectos con mejores perspectivas.
Asimismo, se contó con la presencia de importantes autoridades de Taiwan, incluyendo
al viceprimer ministro Wu Rong-i. En la gráfica, Gina Guillén, directora
del Departamento de Promoción Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Costa Rica, destaca algunas de las ventajas de invertir en el turismo de su país
(Silvia Villalobos).
Lin Hsin-i considera que participación
en la cumbre del APEC fue útil para Taiwan
PD: 11/26/2005
El representante de la República de China (Taiwan)
en la cumbre informal de líderes del foro de Cooperación Económica
de Asia y el Pacífico (APEC, siglas en inglés), Lin Hsin-i, retornó
al país el 20 de los corrientes, tras asistir a la importante reunión en
Busan, Corea del Sur, como enviado especial del presidente Chen Shui-bian.
La cumbre informal de líderes del APEC se inauguró el día 18 en
la segunda ciudad más importante de Corea del Sur, con la participación
de líderes políticos procedentes de los otros 20 países miembros del
APEC, entre ellos el presidente de Estados Unidos, George W. Bush; y el presidente
de China continental, Hu Jintao.
Lin, quien anteriormente fungió como viceprimer ministro, presidente del
Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos y ministro de
Economía; sostuvo una breve conversación con el presidente sudcoreano,
Roh Moo-hyun, en la entrada al sitio de la conferencia. Como anfitrión del evento,
Roh se encontraba dando la bienvenida a los líderes del APEC.
Más tarde ese mismo día, Lin asistió a un panel de discusión
con los líderes empresariales de varios países miembros del APEC. En el
mismo, Lin estuvo en el panel donde también participaron los líderes de
Nueva Zelanda, Rusia y Filipinas. En su intervención, el representante de Taiwan
presentó los resultados de las investigaciones en vacunas y las medidas de prevención
en contra de la fiebre aviar en la isla, así como los programas de ahorro energético,
el desarrollo de recursos energéticos renovables y la protección de los
derechos de propiedad intelectual. Estos paneles se realizaron en el curso de la
reunión del Consejo Consultivo Empresarial (ABAC, siglas en inglés) del
APEC.
Poco después de su arribo a Busan, Lin concedió entrevistas exclusivas
a varios medios de comunicación, entre ellos el diario sudcoreano The Korea
Times, el Sankei Shimbun de Japón, así como la revista estadounidense Newsweek,
elevando así la visibilidad de Taiwan en el ámbito internacional.
En el transcurso de una entrevista exclusiva con el Noticiero por Televisión
de la Associated Press (APTN, siglas en inglés), Lin manifestó que todos
los miembros del APEC son iguales, disfrutando de los mismos derechos y obligaciones
en la organización regional. El enviado taiwanés señaló que espera
que el presidente Chen Shui-bian pueda asistir en persona a la próxima cumbre
informal del APEC a celebrarse en Vietnam el próximo año, con el propósito
de intercambiar opiniones con sus homólogos de los otros países miembros
y hacer mayores contribuciones a la comunidad internacional.
Lin hizo tal declaración para resaltar el hecho de que el líder de la
República de China (Taiwan) no ha podido participar en las reuniones anuales
desde 1993, debido a la oposición por parte de China continental.
Unos días antes, el presidente estadounidense, George W. Bush, exaltó
a Taiwan, diciendo que es un ejemplo de la exitosa democratización en Asia que
ha dado gran orgullo al pueblo taiwanés. El Mandatario norteamericano hizo tal
declaración en Kyoto, Japón, en el transcurso de una visita oficial. Lin
se refirió a este pronunciamiento indicando que los logros económicos y
democráticos en Taiwan han ganado el reconocimiento internacional.
Taiwan recibe con beneplácito el anuncio del presidente de China continental,
Hu Jintao, sobre el deseo de desarrollar la economía y proteger la paz en la
región; pero China primero debe dejar de apuntar sus misiles en contra de Taiwan,
indicó Lin en la entrevista.
El enviado especial también señaló que Taiwan apoya el desarrollo
de un entorno económico seguro en la región a través de los concertados
mecanismos del APEC, tales como la prevención de un brote de fiebre aviar mediante
el intercambio de información y el desarrollo de vacunas y medicamentos; así
como la promoción de los servicios logísticos a través de las fronteras.
Durante los últimos diez años, Taiwan ha presentado muchas propuestas
constructivas en las reuniones del APEC. En el presente año, Taiwan impulsará
la idea del ADOC-plus, diseñada para ayudar a combatir la brecha digital y promover
un nuevo concepto de desarrollo comunitario entre las economías miembro del
organismo regional.
Originalmente, el presidente Chen había designado a Wang Jin-pyng, presidente
del Yuan Legislativo, para que lo representase en la cumbre informal 2005 del APEC,
pero las autoridades de Pekín ejercieron presiones políticas sobre Corea
del Sur para impedir la participación de Wang en el recién clausurado evento.
Consecuentemente, Chen que se vio obligado a nombrar a Lin como su enviado especial.
Al culminar la cumbre de dos días, Lin Hsin-i se reunió con un grupo
de periodistas, a quienes informó que su intercambio de opiniones con otros
líderes presentes en el evento fue fructífero. Según Lin, él
sostuvo conversaciones bilaterales de 20 a 50 minutos con algunos líderes, fuera
de la cumbre.
El representante taiwanés apareció en primera plana en todos los diarios
de Taiwan con una foto donde se le observa estrechando la mano al presidente Hu de
China continental durante la primera sesión de la cumbre. Lin calificó
a Hu como un caballero amistoso y reveló que sostuvo una agradable conversación
con el líder chino durante el evento.
El APEC es uno de los pocos organismos internacionales que han admitido simultáneamente
a los dos lados del Estrecho de Taiwan, pero debido a la oposición de las autoridades
en Pekín, el Mandatario de la República de China no ha podido asistir en
persona a la cumbre anual del APEC y ha tenido que asignar a un enviado especial
para participar en este evento.
El APEC es un foro regional dedicado a fomentar el libre comercio y las inversiones.
Son miembros del mismo: Australia, Brunei, Canadá, Chile, China continental,
Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia,
México, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, Singapur, Tailandia,
Taiwan y Vietnam.
Inauguran proyecto para promover inversiones
en cine y televisión
PD: 11/26/2005
El ministro de la GIO, Pasuya Wen-chih Yao
(al centro) posa junto con miembros de la industria cinematográfica de Taiwan
y el extranjero durante la ceremonia de inauguración del Proyecto de Promoción
de Cine y Televisión de Taiwan 2005. (Root
Tang)
El Proyecto de Promoción de Cine y Televisión
de Taiwan 2005 fue inaugurado el 13 de los corrientes en Taipei, atrayendo por dos
días a reconocidas figuras en el campo de la producción fílmica, recolección
de fondos, y mercadeo en una reunión con inversionistas, con el propósito
de crear oportunidades de negocios y sociedades internacionales para promover las
películas y los programas de televisión en mandarín fuera del mundo
de habla china. El evento fue parte de la Exposición Internacional de Cine y
Televisión de Taiwan 2005 (TIFTE, siglas en inglés), llevada a cabo del
4 al 17 de los corrientes.
Según los organizadores del evento en la Oficina de Información del
Gobierno (GIO, siglas en inglés) --ente que publica este periódico-- el
TIFTE fue un intento histórico para efectuar varias festividades y premiaciones
anuales de películas patrocinadas por el Gobierno bajo un mismo techo. Estos
diversos, pero ahora conexos, eventos son el Festival de Cine y Televisión de
Taipei, el 42º Festival de Premios Caballo Dorado, y los 40º Premios Campana
Dorada para radio y televisión. Los Premios Caballo Dorado son uno de los certámenes
más anticipados en la región, y la ceremonia fue televisada en todo Asia,
Norteamérica y Australia.
Veinte propuestas en producciones para películas y televisión fueron
presentadas por los cineastas taiwaneses y sus homólogos de Hong Kong, Singapur
y Tailandia con la esperanza de atraer el capital de los inversionistas internacionales
para sus proyectos.
Productores de renombre tales como Barrie Osborne, Tsuguhiko Kadokawa y Lee Joo
Ick, cuya película Siete Espadas acaba de ganar un Caballo Dorado a la Mejor
Coreografía de Acción, estuvieron entre los distinguidos conferencistas
en el evento; al igual que Carlo Antonio Gentile, crítico del cine italiano;
y Vanessa Guest, de Original Media.
Lee Tain-dow, decano de la Facultad de Medios Creativos de la Universidad Kun
Shan, explicó que la organización fue propuesta por primera vez en 2000
y diseñada para emular ejemplos en el extranjero, tales como el Festival Internacional
de Cine de Busan. Lee agregó que ésto ha puesto las bases para que la industria
fílmica de Taiwan llegue al mundo.
En la opinión de Lee, revitalizar la industria cinematográfica de Taiwan
no conlleva dinero, sino sólidas estrategias de ventas y mercadeo a nivel internacional.
Lee enfatizó este punto durante su discurso en la apertura del seminario. El
citó varios factores críticos para el éxito, tales como la creatividad
y capacidad administrativa que se requerirán si la industria cinematográfica
de Taiwan desea tener un papel preponderante en el mundo de habla china.
Según el productor de Siete Espadas, las películas no están compitiendo
unas con otras. La competencia es entre culturas, tecnologías y estrategias
de mercadeo, explicó. No importa de qué país proviene un filme, lo
que la audiencia desea ver son mejores películas, indicó Lee.
Guest, que es libretista y directora de paneles en el Festival Internacional de
Cine de Hamptons, afirmó que ahora es un gran momento para la industria cinematográfica
de Taiwan porque la nación está desarrollando su propio centro de cine.
Guest, quien está colaborando con la GIO en la preparación de cursos para
escribir libretos, le recordó a los asistentes que los cineastas pueden empezar
con proyectos pequeños, pero que siempre claven su mirada en la audiencia internacional.
En su discurso, Gentile dio una perspectiva global, señalando que los filmes
taiwaneses tienen muy poca influencia en el público occidental ya que Taiwan
no tiene mucha experiencia acerca de las estrategias internacionales de mercadeo.
El añadió que las películas taiwanesas tienen problemas aún para
lograr que los locales vayan al cine. Gentile aconsejó a los productores taiwaneses
a pensar independientemente. Hagan buenas películas, afirmó, y siempre
tengan a su audiencia en mente. Tratar de copiar lo que viene de Hollywood es un
gran error, añadió Guest, exhortando a Taiwan a no seguir el modelo para
hacer películas que usa Hollywood.
Hablando sobre el tema del mercadeo mundial, Kadokawa sugirió que los productores
taiwaneses deben buscar la colaboración de socios extranjeros en cuanto a derechos
de reproducción, lo que los ayudará a abrirles el mercado internacional.
La cultura es un excelente vehículo para las inversiones, declaró Chiu
Fu-sheng, presidente de ERA Internacional, quien hizo uso de la palabra para compartir
su exitosa experiencia. La industria cinematográfica crea dinamismo cultural,
afirmó Chiu, quien confía en la actual estrategia de crear películas
taiwanesas para participar en festivales internacionales de cine. Dichas películas
cuentan con gran favor de los críticos en el extranjero. Chiu hizo un llamado
para crear conjuntamente entre Taiwan, Japón y Corea del Sur un medio para colaborar
en el mercadeo de películas.