PD:03/16/2000
PG: v30; n07; p2
El primer canal gubernamental de televisión por satélite de la República de China inició sus operaciones el 1º de los corrientes en una ceremonia de inauguración presidida por el presidente Lee Teng-hui. Denominado Macroview Satellite Television (MSTV, siglas en inglés), el sistema ofrecerá inicialmente noticieros, reportajes sobre temas especiales, informaciones sobre la vida cotidiana, así como programas sobre arte, cultura y educación para niños. En su discurso, Lee señaló que “la difusión que se realizará a través de este canal ayudará no sólo a hacer sentir la presencia de Taiwan, sino también expandirá el espacio de supervivencia de este país isleño en la comunidad internacional”. Además agregó que el inicio de la transmisión formal de la MSTV marca la entrada de la difusión en ultramar en una nueva era. El presidente de la Comisión para los Asuntos de Chinos de Ultramar, Chiao Jen-ho, informó que la MSTV ha sido diseñada para ofrecer información de primera mano sobre Taiwan a las comunidades chinas que se encuentran en diferentes partes del mundo.
PD:03/16/2000
PG: v30; n07; p2
Wu Ta-you, físico de fama internacional y ex presidente de la Academia Sínica, falleció el 4 de los corrientes en el Hospital de la Universidad Nacional de Taiwan a la edad de 95 años.
Médicos del hospital localizado en Taipei informaron que Wu sufría de diabetes, problemas cardíacos, debilidad renal y otras enfermedades. El estuvo hospitalizado desde el 26 de marzo del año pasado.
Dos semanas antes, cuando el laureado del Premio Nobel de Física, Lee Tsung-dao, y el ex rector de la Universidad Nacional Tsinghua, Shen Chun-shan, lo visitaron, Wu ya se encontraba en estado semicomatoso.
Wu nació en la provincia de Kwangtung, se graduó de la Universidad Nankai, China continental, y obtuvo su maestría y doctorado en la Universidad de Michigan, Estados Unidos. El enseñó Física en varias universidades estadounidenses y fue presidente de la Academia Sínica de 1983 a 1993. Antes de su muerte, fue asesor superior del Presidente de la República de China.
Durante su carrera académica, Wu fue autor de 17 libros sobre física, así como cientos de artículos científicos que tratan sobre física molecular, atómica y nuclear. Entre sus publicaciones más importantes destacan Espectro vibratorio y la estructura de las moléculas poliatómicas; Teoría cuántica de la dispersión; Las ecuaciones kinéticas de gases y plasmas; y Mecanismo de los cuanta.
En la década de los años veinte, fue reconocido mundialmente por desarrollar una teoría sobre la fisión nuclear, que condujo al descubrimiento de un nuevo elemento químico.
La Academia Sínica, el instituto de investigaciones más importante de la República de China, conjuntamente con la familia de Wu, establecerá una fundación para conmemorar a Wu Ta-you, quien es considerado el “padre de la física en China”.
El presidente de la Academia Sínica, Lee Yuan-tseh. Lee, indicó que el propuesto Fondo Cultural y Educativo Wu Ta-you continuará con los esfuerzos del fallecido científico para promover el desarrollo científico en Taiwan.
Según Lee, Wu hizo notables contribuciones al desarrollo científico tanto de Taiwan como China continental, y fue el principal propulsor de un desarrollo continuo y sostenible de la Academia, convirtiéndola en una institución de nivel mundial. Durante más de seis décadas, Wu impulsó personalmente el avance científico en China, adquiriendo un prestigio innegable en el campo de la física.
Lee también manifestó que ha quedado impresionado por la franqueza de Wu, diciendo que ese es el “verdadero color” que debe tener un intelectual. Wu nunca vaciló en criticar al Gobierno o los hechos del momento siempre que consideraba que era necesario proceder así. En realidad, Wu disfrutaba en extremo cada vez que hacía una crítica o presentaba alguna sugerencia constructiva, indicó Lee.
Por otro lado, el ministro de Educación, Kirby Chaur-shin Yung, expresó profundo pesar por la muerte de Wu y reveló que su Ministerio estudiará cómo perpetuar la memoria del notable científico y maestro.
Entre los muchos alumnos que tuvo Wu, destacan Yang Chen-ning y Lee Tsung-dao, quienes recibieron el Premio Nobel de Física en 1957. Lee Yuan-tseh también fue alumno suyo en la Escuela de Posgrado de la Universidad Tsinghua, en Taiwan.
En abril del año pasado, en estado semicomatoso, Wu reveló murmurando que su talento innato podría sólo ser calificado con una B+. “Sobrepasé mis dificultades intelectuales con mi incesante y honesto trabajo arduo”, añadió.
“Mi disposición es inherentemente tímida y conservadora, pero mi actitud se volvía agresiva y beligerante cuando me enfrentaba a situaciones que socavaban la dignidad del sector académico y el interés nacional”, dijo en inglés.
Wu ingresó en la Universidad de Michigan en 1931, a la edad de 24 años, y obtuvo su doctorado en Física en menos de dos años. El retornó a China para dedicarse a la enseñanza antes de estallar la Segunda Guerra Mundial.
Como pionero de la física en China, Wu fue catedrático en las universidades de Pekín, Chinghua y Nankai, en China continental. En 1949, Wu vino a Taiwan cuando el Gobierno de la República de China trasladó su sede a Taipei.
El presidente Lee Teng-hui y el ex vicepresidente Li Yuan-zu visitaron la Academía Sínica para rendir los honores póstumos al científico. A Wu le sobreviven una hija y un hijo adoptivos.
PD:03/16/2000
PG: v30; n07; p2
Una operación para extraer médula se llevó a cabo el 7 de los corrientes en el Hospital General Budista Tzu Chi, con la esperanza de salvarle la vida a una paciente de leucemia que ahora vive en Chekiang, China continental.
Los médicos del hospital —ubicado en Hualien, en el este de Taiwan— extrajeron 1.300 centímetros cúbicos de médula de la donante, una mujer taiwanesa-estadounidense de 35 años de edad y de apellido Shih, quien viajó desde Estados Unidos a Hualien para hacer la donación.
La médula fue inmediatamente almacenada a bajas temperaturas y transportada al Primer Hospital de la Universidad de Medicina de Chekiang, en donde Miu Li, de 25 años, esperaba ansiosamente un transplante.
La médula debe ser transplantada antes de que transcurran 48 horas de haber sido extraída del donante.
La operación representó la 166ª donación de médula que se realiza mediante el Registro de Donantes de Médula Tzu Chi, y el 76º caso internacional de transplante de médula manejado por Tzu Chi.
Shih, quien emigró con sus padres a Estados Unidos cuando era pequeña, se convirtió en una de las seis mil personas de Estados Unidos que están registradas en el Registro de Donantes de Médula Tzu Chi.
Recientemente se supo que ella era la única persona entre más de 180 mil donantes potenciales de médula registrados en la organización de Tzu Chi, que tenía una médula compatible con la de la mujer en Chekiang. Esta paciente se comunicó con la fundación Tzu Chi en julio del año pasado para que se le realizara un transplante de médula.
Shih dijo que al principio sus padres se opusieron a sus intentos de hacer la donación, pero cambiaron de parecer después de que fueron conmovidos por la compasiva determinación de Shih de ayudar a alguien menos afortunada que ella.
Para ayudar a reducir los costos para la recipiente de Chekiang, Shih dijo que ella decidió que la médula no se le extrayera en Estados Unidos porque costaría unos 30 mil dólares estadounidenses. Agregó que recibió ayuda financiera de parte de los voluntarios de Tzu Chi —en el norte de California— así como de otros integrantes de la fundación para que ella viajara a Taiwan.
La Fundación de Caridad Budista Tzu Chi, creada por la maestra de Dharma Cheng Yen hace 34 años, estableció un banco de datos de donantes de médula en junio de 1993. Mediante sus tareas, el registro hasta ahora ha reunido los nombres de más de 185 mil donantes potenciales, convirtiéndolo en el más grande de su tipo en Asia y el tercero más grande en el mundo.