[Retour à la Table des Matières] [Retour à la Page 1]
Discourant le 10 octobre, à l'occasion du Double-Dix, la fête nationale de la République de Chine, le chef de l'Etat, M. Lee Teng-hui, a appelé le gouvernement et la population à se mobiliser pour renforcer le système démocratique à Taïwan et ainsi jeter les bases d'un développement national stable.
" A l'approche du prochain millénaire, nous devrons nous consacrer à la restructuration du gouvernement et à la consolidation de la démocratie constitutionnelle dans le but de relever le niveau de la compétitivité nationale et d'assurer un développement soutenu ", a déclaré le président Lee Teng-hui.
Il a ensuite promis de promouvoir des échanges pacifiques et un dialogue constructif avec la Chine continentale, dans le respect des principes d'égalité et de réciprocité.
Les autorités de Pékin ne pouvant continuer à nier indéfiniment la nécessité d'une transition démocratique sur le continent, il faudra donc qu'elles s'y préparent en réformant leurs institutions politiques et sociales, a-t-il souligné.
Rappelant que la République de Chine était parvenue à surmonter de nombreux obstacles depuis sa fondation, il y a 87 ans, elle n'a jamais cessé d'aller de l'avant.
" En regardant vers le XXIe siècle, je pense fermement que la République de Chine, avec sa population unie dans la foi et dans l'action, brillera davantage à l'avenir ", s'est-il exclamé.
Mais promouvoir la paix, c'est aussi être prêt à assurer sa défense, surtout face à un voisin qui n'a toujours pas renoncé à l'usage de la force. Le chef de l'Etat a réaffirmé une politique de défense fondée sur la dissuasion. La République de Chine poursuivra les efforts de restructuration de ses forces armées en s'attachant notamment à développer un armement dit de la " seconde génération " adapté à ses besoins défensifs.
Dans le domaine des relations extérieures, M. Lee Teng-hui a souligné les efforts déployés pour accroître la présence de la République de Chine sur la scène mondiale et a remarqué qu'ils n'étaient pas passés inaperçus de la communauté internationale. Intensifiant sa diplomatie pragmatique, Taïwan tâchera en particulier d'accélérer son accession aux grandes organisations du monde, tout en affirmant son profil international au travers de ses succès économiques et démocratiques.
C'est d'ailleurs pour en témoigner qu'une centaine de dignitaires étrangers s'étaient déplacés afin de participer aux festivités à Taïpei. Au premier rang d'entre eux, on a pu noter la présence de MM. Blaise Compaoré, le président de la République du Burkina Faso, Keith Mitchell, Premier ministre de la Grenade, Kennan Adeang, président de l'Assemblée nationale de la République de Nauru et Cecil Underwood, gouverneur de l'Etat de Virginie occidentale, Etats-Unis. De nombreux autres dirigeants, qui n'avaient pas pu être présents, ont fait parvenir des messages de félicitations.
Les représentants des communautés chinoises d'outre-mer n'avaient pas non plus oublié cette grande date anniversaire. Plus de 70 000 d'entre eux, venant de 50 pays et territoires du monde, avaient fait le voyage.
Comme chaque année en ce jour de fête, des milliers de Taïwanais et d'amis de la République de Chine s'étaient pressés sur la grande esplanade en face du palais présidentiel pour se réjouir du défilé traditionnel. Des millions de téléspectateurs insulaires ont pu suivre la parade sur leur petit écran, tandis que d'autres festivités organisées dans la plupart des grandes villes de l'île attiraient elles aussi une foule de badauds.
Pour le plus grand plaisir de tous, des dizaines de spectacles ont été présentés par des jeunes, pour la plupart des lycéens ou des étudiants. Mais le clou de la fête a été, dans la soirée, le magnifique feu d'artifice qui a illuminé Taïpei de mille couleurs.