
<?xml version="1.0"  encoding="big5" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" xmlns="">
<title xmlns="">Government Information Office, Republic of China (Taiwan)</title>
<link href="xslGip/200701eng/css1/common.css" rel="stylesheet" type="text/css" xmlns="">
<link href="xslGip/200701eng/css1/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css" xmlns="">
<link href="xslGip/200701eng/css1/lpcp.css" rel="stylesheet" type="text/css" xmlns=""><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript" xmlns=""></script><noscript xmlns="">For Web analize</noscript><script type="text/javascript" xmlns="">
	_uacct = "UA-1472270-3";
	urchinTracker();
	</script><noscript xmlns="">For Web analize</noscript>
</head>
<body><a class="Accesskey" accesskey="T" title="AccesskeyT" href="sitemap.asp?mp=807" xmlns="">:::</a><div class="all"><a name="1" id="1" xmlns=""></a><div class="webtitle" xmlns="">
<div class="Nav">
<ul>
<li><a href="/dp.asp?mp=807" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="/sitemap.asp?mp=807" title="Site Map">Site Map</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=47799&amp;ctNode=4072" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
<li><a href="http://info.gio.gov.tw" title="中文版(open new window)" target="_blank">中文版</a></li>
</ul>
</div><a href="mp.asp"><img src="xslGip/200701eng/images1/topbg00.gif" alt="Government Information Office, Republic of China (Taiwan) "></a></div>
<table id="Layout" summary="National Symbols">
<tr>
<td class="Left"><a class="Accesskey" accesskey="L" title="AccesskeyL" href="sitemap.asp?mp=807" xmlns="">:::</a><div class="menu01" xmlns="">
<div class="Head"></div>
<div class="body">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2393&amp;mp=807" title="Who We Are">Who We Are</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2552&amp;mp=807" title="About Taiwan">About Taiwan</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2579&amp;CtUnit=539&amp;BaseDSD=5&amp;mp=807" title="National Symbols">National Symbols</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4466&amp;mp=807" title="Government Officials">Government Officials</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch01.html" target="_nwGip" title="Geography">Geography</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html" target="_nwGip" title="People and Language">People and Language</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch03.html" target="_nwGip" title="History">History</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch04.html" target="_nwGip" title="Government">Government</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch05.html" target="_nwGip" title="Democracy and Elections">Democracy and Elections</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch06.html" target="_nwGip" title="Foreign Relations">Foreign Relations</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch07.html" target="_nwGip" title="Cross-strait Relations ">Cross-strait Relations </a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch08.html" target="_nwGip" title="National Defense">National Defense</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch09.html" target="_nwGip" title="Economy">Economy</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch10.html" target="_nwGip" title="Science and Technology">Science and Technology</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch11.html" target="_nwGip" title="Agriculture">Agriculture</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch12.html" target="_nwGip" title="Environmental Protection">Environmental Protection</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch13.html" target="_nwGip" title="Transportation and Telecommunications ">Transportation and Telecommunications </a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch14.html" target="_nwGip" title="Society">Society</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch15.html" target="_nwGip" title="Public Health">Public Health</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch16.html" target="_nwGip" title="Mass Media">Mass Media</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch17.html" target="_nwGip" title="Education">Education</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch18.html" target="_nwGip" title="Culture">Culture</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch19.html" target="_nwGip" title="Tourism">Tourism</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch19.html" target="_nwGip" title="Sports">Sports</a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch21.html" target="_nwGip" title="Religion">Religion</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2404&amp;mp=807" title="Visit Taiwan">Visit Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2405&amp;mp=807" title="Announcements">Announcements</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4040&amp;mp=807" title="Laws and Regulations ">Laws and Regulations </a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_nwGip" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
<li><a href="http://taiwanimage.gio.gov.tw/en/index.html" target="_nwGip" title="Taiwan Image">Taiwan Image</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2408&amp;mp=807" title="Periodicals">Periodicals</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2409&amp;mp=807" title="Publications">Publications</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/mp.asp?mp=2" target="_nwGip" title="Taiwan Cinema">Taiwan Cinema</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2410&amp;CtUnit=868&amp;BaseDSD=7&amp;mp=807" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=4056&amp;CtUnit=874&amp;BaseDSD=25&amp;mp=807" title="Photos">Photos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4072&amp;CtUnit=882&amp;BaseDSD=7&amp;mp=807" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
<div class="aplus" xmlns=""><a href="#"><img src="xslGip/200701eng/images1/aplus.jpg" alt="第1優先等級及A+等級之無障礙設計規範" border="0"></a></div>
</td>
<td class="Right2"><a class="Accesskey" accesskey="C" title="AccesskeyC" href="sitemap.asp?mp=807" xmlns="">:::</a><div class="path" xmlns=""><a title="Home" href="mp.asp?mp=807">Home </a>
			&gt;
			<a href="np.asp?ctNode=2552&mp=807" title="About Taiwan">About Taiwan</a>
			&gt;
			<a href="np.asp?ctNode=2579&mp=807" title="National Symbols">National Symbols</a></div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank" xmlns="">
<div class="insearch"><label>Search</label><input size="14" type="text" id="queryWord" name="queryWord" Accesskey="S"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames_F003" name="groupNames" value="F003"><input type="hidden" id="groupNames_real_F003_186" name="groupNames_real" value="186"><ul>
<li><input value="GO" name="submit" type="image" src="xslGip/200701eng/images1/button03_1.jpg" alt="GO" border="0"></li>
<li><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv" target="_blank"><img src="xslGip/200701eng/images1/button03_2.jpg" alt="Advanced" border="0"></a></li>
</ul>
</div><script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
function clearText(x) {
    if ("keyword"==x.value)  x.value="";
}

function hysearch() {
	
	window.open(encodeURI("http://info.gio.gov.tw/hysearch/cgi/m_query.exe?content=" + document.hysearchform.content.value + "&path=/HyWeb5.0.8/database/pages&item_no=10&check_group=yes")+"&group=CC",'_blank');
}
</script><noscript>很抱歉，本網頁使用script可是您的瀏覽器並不支援，而本站使用的script沒有影響您閱讀本站網頁的資訊，請您繼續瀏覽，謝謝!</noscript>
</form>
<div class="right" xmlns="">
<div class="print"><a title="Print(open new window)" href="fp.asp?xItem=18690&ctNode=2579&mp=807" target="_nwGip">
			Print
			</a></div>
<div class="backright"><a href="#" onkeypress="history.go(-1)" onclick="history.go(-1)" title="Back">Back</a></div>
</div>
<div class="contentbox" xmlns="">
<div class="date">Published: 2009/1/5</div>
<h2>National Symbols</h2><DIV><A id=NationalDesignation name=NationalDesignation></A>
<H3>National Designation</H3>
<P>The founding father of the ROC, Sun Yat-sen, first proposed the name “Republic of China” at the first official meeting of the Tung-meng Hui (Revolutionary Alliance) in Tokyo in 1905. Sun said, “It was not until that day in autumn&nbsp;1905 when outstanding individuals of the entire country gathered to found the Tung-meng Hui in Tokyo did I come to believe the great revolutionary task could indeed be achieved. Only at this point did I dare to propose the national designation of ‘Republic of China’ and announce it to the members of our party, so that each could return to his respective province and proclaim the message of the revolution and disseminate the ideas behind the founding of the Republic of China.” </P>
<P>Sun’s suggestion was officially adopted when the Provincial Assembly was established in 1912. </P><A id=ROCYearDesignations name=ROCYearDesignations></A>
<H3>ROC Year Designations</H3>
<P>In official and most ordinary usages, years in the Republic of China are calculated from the year of the Republic’s founding, 1912. Thus, 1912 was referred to as “the first year of the Republic of China,” and 2008 is “the 97th year of the Republic of China,” and so on. This is a continuation of the millennia-old system in China of beginning new year designations with the beginning of a new era, which once coincided with the ascension of a new emperor. </P><A id=NationalAnthem name=NationalAnthem></A>
<H3>National Anthem</H3>
<P>The words of the ROC national anthem were first delivered as an exhortation at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy on June 16, 1924, by Sun Yat-sen. This exhortation was designated as the Kuomintang’s (KMT) party song in 1928, after which the KMT publicly solicited contributions for a tune to fit the words. A melody by Cheng Mao-yun was selected out of those submitted by 139 contenders. </P>
<P>In the late 1920s and early 1930s, the Ministry of Education held two separate competitions for the lyrics for the national anthem, using the KMT party song in the meantime as a temporary national anthem of the Republic of China starting in 1937. </P>
<P>The anthem first declares the Three Principles of the People to be the foundation of the nation and a guide to a world commonwealth of peace and harmony; and then calls upon the people to be brave, earnest, and faithful in striving to fulfill that goal. </P><IMG style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN: 15px auto 0px; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" src="/public/Attachment/91916144953.gif"> <A id=NationalFlag name=NationalFlag></A><BR><A target="_nwMof" href="http://info.gio.gov.tw/public/Attachment/782315551571.mp3"><FONT color=#000099><B>ROC National Anthem Audio</B></FONT></A> <BR><BR>
<H3>National Flag</H3>
<DIV class=imageR style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"><IMG style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" src="/public/Attachment/9191662371.jpg"> 
<P><EM>National Flag</EM></P></DIV>
<P>The “white sun in a blue sky” portion of the ROC’s national flag was originally designed by Lu Hao-tung, a martyr of the Chinese revolution. Lu presented his design in a meeting of the Hsing-chung Hui (Society for Regenerating China) in Hong Kong on February 21, 1895. It was redesigned to include a crimson background during the years just prior to the revolution. This later design is still used today as the national emblem. </P>
<P>Before the Wuchang Uprising in 1911, the revolutionary armies in different provinces had different flags: the one used in the Wuhan area had 18 yellow stars, representing the 18 administrative divisions of China at the time; the Shanghai army adopted a five-color flag of red, yellow, blue, white, and black, representing the five main ethnic groups of China; and Guangdong, Guangxi, Yunnan, and Guizhou provinces used the “white sun in a blue sky.” </P>
<P>When the Provisional Government was first established, the five-color flag was adopted as the national flag, the 18-star flag was used by the army, and the “white sun in a blue sky” by the navy. The current ROC national flag was officially adopted on May 5, 1921. </P>
<P>The 12 points of the white sun in the emblem represent the Chinese conceptualization of a day’s being divided into 12 two-hour periods, which symbolizing unceasing progress. At one level, the three colors of the blue, white, and crimson stand for the Three Principles of the People: nationalism, democracy, and social well-being. At another level, the colors embody qualities that evoke other concepts enumerated in the Three Principles: the blue signifies brightness, purity, and freedom, and thus a government that is of the people; the white, honesty, selflessness, and equality, and thus a government that is by the people; and the crimson, sacrifice, bloodshed, and brotherly love, thus a government that is for the people. </P><A id=NationalFlower name=NationalFlower></A>
<DIV class=imageR style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"><IMG style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" src="/public/Attachment/9191663453.gif"> 
<P><EM>National Flower</EM></P></DIV>
<H3>National Flower</H3>
<P>The plum blossom, <EM>Prunus mei</EM>, was officially designated by the ROC Executive Yuan to be the national flower on July 21, 1964. The plum blossom, which produces shades of pink and white and gives off a delicate fragrance, has great symbolic value for the Chinese people because of its resilience during the harsh winter. The triple grouping of stamens (one long and two short) represents Sun Yat-sen’s Three Principles of the People, while the five petals symbolize the five branches of the ROC government.</P></DIV></div>
<div class="top" xmlns=""><a href="#top"><img src="xslGip/200701eng/images1/top01.gif" alt="top" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom" xmlns="">
<ul class="banner">
<li><a href="#"><img src="xslGip/200701eng/images1/banner02.gif" alt="本網站榮獲93年政府網站平獎入圍" border="0"></a></li>
<li><a href="#"><img src="xslGip/200701eng/images1/banner03.gif" alt="優良標章" border="0"></a></li>
</ul> <P>Best viewed at 800 x 600 resolution. <BR>Copyright &copy;2010 Government Information Office, Republic of China (Taiwan). <BR>2 Tianjin St. Taipei, 10051, Taiwan, R.O.C. </P>
<UL>
<LI><A href="webPage.asp?CuItem=17774">Telephone Number</A> 
<LI><A target="_nwMof" href="http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=31724&ctNode=4050" target=_nwMof>Privacy Policy </A>
<LI><A target="_nwMof" href="http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=31726&ctNode=4050" target=_nwMof>Disclaimer </A>
<LI><A target="_nwMof" href="http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=31727&ctNode=4050" target=_nwMof>Use of GIO copyrighted material </A></LI></UL> </div>
</div>
</body>
</html>
